Translation of "non motorised transport" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are motorised vehicles, but most travel is done by bicycle, horse and cart, or becak. | تتوفر المركبات الآلية، إلا أن معظم التنقلات تكون بواسطة الخيول والعربات أو الدراجات أو becak. |
| Non oil sectors performed well in 2004, particularly transport, telecoms, real estate, banking and finance. | وفي عام 2004 أيضا، حققت القطاعات غير النفطية أداء جيدا، ولا سيما منها قطاعا النقل والاتصالات والقطاعات العقارية والمصرفية والمالية. |
| Draft article 1 (q) Non negotiable electronic transport record and draft article 1(r) Contract particulars | مشروع المادة 1 (ف) سجل النقل الالكتروني غير القابل للتداول ومشروع المادة 1 (ص) تفاصيل العقد |
| (ii) Non recurrent publications economic and legal studies in the fields of transport, transport security and trade facilitation (3) economic governance at the national and international levels (1) | '2 المنشورات غير المتكررة دراسات اقتصادية وقانونية في ميادين النقل وأمن النقل وتيسير التجارة (3) الإدارة الاقتصادية على المستويات الوطنية والدولية (1) |
| Information was disseminated to member countries through recurrent publications such as the annual Review of Maritime Transport and the quarterly Transport Newsletter, as well as through non recurrent publications. | وو زعت على الدول الأعضاء معلومات عن طريق المنشورات المتواترة الصدور مثل استعراض النقل البحري (Review of Maritime Transport) ورسالة النقل الإخبارية الفصلية (Transport Newsletter). |
| The development of tanks, aircraft, and more importantly, motorised infantry and artillery, enabled the Germans to implement these old methods again with new technology in 1940. | نشر الدبابات والطائرات وبأكثر أهمية الوحدات الآلية للمشاة والمدفعية مكن الألمان من تنفيذ هذه الطرق القديمة مرة أخرى بتكنولوجيا حديثة في سنة 1940، وحلت محركات الاحتراق مشكل الاستغلال العملياتي. |
| Some Parties noted that currently there is limited scope for substitution of non petroleum fuels in the transport sector. | 38 وأشارت بعض الأطراف إلى أنه لا يوجد حاليا سوى مجال محدود للاستعاضة عن أنواع الوقود غير النفطية في قطاع النقل. |
| Transport, storage and processing facilities for agricultural products have, until recently, been almost non existent and marketing efforts fragmented. | وحتى وقت قريب، كانت مرافق نقل المنتجات الزراعية وتخزينها وتجهيزها تكاد تكون معدومة في حين كانت جهود التسويق مجزاة. |
| Transport, storage and processing facilities for agricultural products have, until recently, been almost non existent and marketing efforts fragmented. | وحتى وقت قريب كانت مرافق نقل المنتجات الزراعية وتخزينها وتجهيزها تكاد تكون معدومة في حين كانت جهود التسويق مجزأة. |
| Singapore, the closest major city, is a 45 50 minute trip by motorised catamaran across the Singapore Strait from Bintan Resort area in the northwest of the island. | سنغافورة هي أقرب مدينة كبيرة ويمكن وصولها بعد رحلة تستغرق 45 50 دقيقة بواسطة طوف (Catamaran) بمحرك عبر بحر الصين الجنوبي من منطقة منتجع بنتان في شمال غرب الجزيرة. |
| Transport | نقل |
| Transport | النقل |
| Transport | النقـل |
| Transport | باء النقل |
| Transport | 1ف 4، 7ف 3، 8 خ م، 9 م و |
| Transport | قطاع النقل |
| Transport | نقل |
| Transport | نقل |
| Transport Unit Transport officer (FS 5) (Proposed post) | موظف نقل )خدمة ميدانية ٥( )وظيفة مقترحة( |
| Traffic and transport (management Federal Ministry of Transport), | حركة السير والنقل )بإدارة وزارة النقل اﻻتحادية( |
| Transport The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England. | وزارة النقل هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن الإشراف على النقل في إنجلترا. |
| Greater efforts are needed in the area of air and sea transport where regional cooperation is weak or non existent. | كما يلزم بذل المزيد من الجهود في مجال النقل الجوي والبحري حيث يضعف التعاون اﻻقليمي أو ﻻ يوجد. |
| (b) External relations cooperation and liaison in the field of transport with international governmental and non governmental institutions and organizations. | )ب( العﻻقات الخارجية التعاون واﻻتصال في مجال النقل مع المؤسسات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية. |
| Thus, non governmental organizations are primarily responsible for the secondary transport to distribution sites and for actual distribution to the beneficiaries. | وعلى ذلك، فالمنظمات غير الحكومية هي المسؤولة أساسا عن النقل الثانوي إلى مواقع التوزيع وعن التوزيع الفعلي على المستفيدين. |
| Wireless Transport | ناقل لاسلكي |
| E. Transport | هاء النقل |
| Multimodal transport | النقل المتعدد الوسائط |
| Transport documents | مستندات النقل |
| Transport Section | التبرير |
| Transport Section | الهند |
| (j) Transport | (ي) النقل |
| Ground transport | النقل البري |
| Transport law | 7 قانون النقل |
| Measure Transport | قياس نقل |
| Special transport | نقل خاص |
| Select Transport | تحديد طريقة النقل الى |
| Mail transport | نقل البريد sender address field |
| Mail Transport | نقل البريد |
| Select Transport | تم إلغاء نقل الرسائل. |
| Select Transport | اطوي الخيط الحاليView |
| Mail Transport | بريد نقلName |
| Default Transport | افتراضي نقل |
| Transport Sendmail | الن قل Sendmail |
| Transport SMTP | الن قل ميفاق نقل البريد البسيط SMTP |
| Add Transport | إضافة طريقة نقل |
Related searches : Non-motorised Transport - Motorised Transport - Motorised Vehicle - Motorised Damper - Motorised Valve - Motorised Throttle - Non-road Transport - Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock - In Transport
