Translation of "non detriment finding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Finding non existing Albums | جاري البحث موجود الألبومات |
2. Risk and detriment | ٢ الخطورة والضرر |
The rights set out in article IV must not, however, be to the detriment of non proliferation efforts and environmental concerns. | على أنه ينبغي ألا تضر الحقوق المنصوص عليها في المادة الرابعة بجهود عدم الانتشار والشواغل البيئية. |
This means that cooperation with non EU countries should not be to the detriment of solidarity and common rules within the EU. | وهذا يعني أن التعاون مع البلدان غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي يجب ألا يكون على حساب التضامن والقواعد المشتركة داخل الاتحاد الأوروبي. |
His success was never to the detriment of others. | ولم يكن نجاحه مبنيا قط على إلحاق الأذى بالآخرين. |
Furthermore, some members of the Agency's staff had helped the terrorists in finding refuge at those sites, thereby endangering those depending upon the Agency's assistance, and abusing their positions to the detriment of the local population. | وإلى جانب ذلك، قام بعض الموظفين في الوكالة بمساعدة الإرهابيين في إيجاد مخابئ في تلك المواقع وبإساءة استخدام مناصبهم على حساب السكان المحليين، الأمر الذي يهدد مصالح الذين يعتمدون على المساعدات التي تقدمها الوكالة. |
10. Membership at both levels implies no detriment to either. | ١٠ والعضوية في كﻻ المستويين ﻻ تنطوي على إضرار بأي منهما. |
The IAEA Board of Governors delayed a formal finding of non compliance until September 2005, and reported that non compliance to the UN Security Council in February 2006. | تأخر مجلس محافظي الوكالة استنتاج رسمي عدم الامتثال حتى سبتمبر 2005، وذكرت أن عدم الامتثال إلى مجلس الأمن الدولي في فبراير 2006. |
Finding what ? | تجدى ماذا |
Concerned about any activities aimed at exploiting the natural and human resources of the Non Self Governing Territories to the detriment of the interests of the inhabitants of those Territories, | وإذ يساورها القلق بشأن أية أنشطة ترمي إلى استغلال الموارد الطبيعية والبشرية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على نحو يضر بمصالح سكان تلك الأقاليم، |
Concerned about any activities aimed at exploiting the natural and human resources of the Non Self Governing Territories to the detriment of the interests of the inhabitants of those Territories, | وإذ يساورها القلق بشأن أية أنشطة ترمي إلى استغلال الموارد الطبيعية والبشرية للأقاليم غير المتمتعة بالحكـم الذاتـي علـى نحـو يضـر بمصـالح سـكان تلـك الأقاليم، |
Concerned about any activities aimed at exploiting the natural and human resources of the Non Self Governing Territories to the detriment of the interests of the inhabitants of those Territories, | وإذ يساورها القلق إزاء أية أنشطة ترمي إلى استغلال الموارد الطبيعية والبشرية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على نحو يضر بمصالح سكان هذه الأقاليم، |
Concerned about any activities aimed at exploiting the natural and human resources of the Non Self Governing Territories to the detriment of the interests of the inhabitants of those Territories, | وإذ يساورها القلق إزاء أي أنشطة ترمي إلى استغلال الموارد الطبيعية والبشرية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على نحو يضر بمصالح سكان تلك الأقاليم، |
Concerned about any activities aimed at exploiting the natural and human resources of the Non Self Governing Territories to the detriment of the interests of the inhabitants of those Territories, | وإذ يساورها القلق إزاء أي أنشطة ترمي إلى استغلال الموارد الطبيعية والبشرية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بما يضر بمصالح سكان تلك الأقاليم، |
Concerned about any activities aimed at exploiting the natural and human resources of the Non Self Governing Territories to the detriment of the interests of the inhabitants of those Territories, | وإذ يساورها القلق بشأن أية أنشطة ترمي إلى استغلال الموارد الطبيعية والبشرية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على نحو يضر بمصالح سكان هذه الأقاليم، |
A. Fact finding | الف تقصي الحقائق |
Report radar finding. | تقرير رادار النتيجة. |
Finding no outlet. | ولم نجد أي مخرج |
Yes, finding a job we love is like finding a person we love. | نعم، أن العثور على وظيفة نحبها مثل العثور على شخص نحبه |
So, finding life on another planet is a non trivial occupation and we spend a lot of time trying to think about that. | لذا ، إيجاد الحياة على كوكب آخر ليست مهمة سهلة ونمضي الكثير من الوقت في التفكير في ذلك. |
This would ensure adequate representation without detriment to the efficiency of the system. | ٨ إن عمل المجلس يفتقر الى الوضوح الى حد ما في الوقت الحاضر، ويرجع ذلك بﻻ شك الى الزيادة الضخمة في أعماله. |
Finding Sami isn't hard. | إيجاد سامى ليس صعب |
Finding the Policy Exit | البحث عن م خر ج |
Finding it was another. | إيجاد المزرعة كان تحد آخر. |
Fact finding missions (art. | بعثات التحقيق (المادة الثانية جيم) |
(a) Fact finding missions | )أ( بعثات تقصي الحقائق |
What are you finding? | ما الذي تبحث عنه |
It is finding engine. | بل محرك اكتشاف |
Finding you, stopping you... | إيجادك، إيقافك... |
I was finding out. | كنت اكتشف |
...finding Kiowas and Wichitas... | في العثور على الكيواس و الويشيتاس |
Finding another world | حين وجد عالم آخر |
Congratulations on finding Maria. | تهانينا على إيجاد ماري ا . |
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful. | ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة. |
Finding the right information is like finding a grain of sand on the beach. | العثور على المعلومات الصحيحة مثل العثور على حبة الرمال على الشاطئ. |
In the meantime, we hope that all Governments will take note of the Board's finding of non compliance and adjust their national policies accordingly. | وفي غضون ذلك، نأمل أن تكون كل الحكومات قد أحاطت علما بما توصل إليه مجلس المحافظين بشأن عدم الامتثال وأن ت وائم سياساتها الوطنية وفقا لذلك. |
Finding one is a priority. | ومن أهم أولوياتنا الآن الوصول إلى مجموعة كهذه. |
Finding the winning revitalization strategies | باء اختيار استراتيجيات التنشيط الرابحة |
1989 Parliamentary Fact Finding Committee | 1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق |
One nice finding involves children. | على سبيل المثال، هناك تجربة لافتة تتعلق بالأطفال |
Finding the state of preservation. | وجدنا أيضا مدن كاملة محفوظة كما هي |
More recently, finding ancient history. | مؤخرا, وجدنا أشياء عن التاريخ القديم. |
And about finding his grandfather. | و عن لقائه بجده |
Instead, they're finding 100 cannon... | ـ بدلا من ذلك سيجدوا 100 مدفع... |
I'm finding Will a job. | سأعطي (ويل) عملا |
Related searches : Non-detriment Finding - Consumer Detriment - Substantial Detriment - Economic Detriment - Cause Detriment - Suffer Detriment - Detriment For - Potential Detriment - Legal Detriment - Material Detriment - Health Detriment - Without Detriment - Financial Detriment - Detriment Suffered