Translation of "no time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

No time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Long time, no see.
لم أرك منذ زمن.
No Time for Complacency
لا وقت للسكينة والرضا عن الذات
No Time to Slacken
لا وقت للتراخي
No messing around this time.
ولا تحاول التلاعب بالأمر هذه المرة
This time is no different.
وهذه المرة لا يختلف الأمر.
No Time to Lose in Syria
لا يوجد وقت نضيعه في سوريا
Take your time. There's no hurry.
خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.
خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
I had no time to eat.
لم يكن لدي وقت للأكل.
There is no time for explanation.
لا وقت للشرح.
We have time, there's no rush.
لدينا وقت، لا داعي للعجلة.
No Time for a Trade War
لا وقت لحرب تجارية
Unfortunately, this time is no exception.
والمؤسف أن هذه المرة ليست باستثناء.
Indeed, there is no time to lose.
والواقع أننا الآن في سباق مع الزمن.
Now is no time for cynical complacency.
والآن ليس أوان الرضا عن الذات والولع بانتقاد الآخرين.
Its government has no time to waste.
ومن الواضح أن حكومتها ليس لديها أي وقت تضيعه.
I have no time to do my homework.
ليس عندي وقت لأنجز واجباتي.
I have no time to do my homework.
ليس لدي وقت لأنهي فروضي.
So, there will be no panic this time.
لن نشهد إذن حالة من الذعر هذه المرة.
No Time to Put Climate Science on Ice
لا وقت لتعطيل علم المناخ
So time is no longer on Israel s side.
وهذا يعني أن الوقت لم يعد في مصلحة إسرائيل.
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.
عندما تعيش بتلك الطريقة, عندما تعيش بذلك النوع من الشغف لا يوجد وقت لا يوجد وقت للاسف فقط تسير للامام
But this is no time to yield to delusions.
ولكن لا ينبغي لنا الآن أن نستسلم للأوهام.
And at night time have ye then no sense ?
وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
no community can advance or postpone its appointed time ,
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
And at night time have ye then no sense ?
وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
no community can advance or postpone its appointed time ,
ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
But diplomacy takes time a lot of time and there is no guarantee that it will succeed.
بيد أن الدبلوماسية تستغرق وقتا طويلا ، وليس هناك ما يضمن نجاحها.
There's no need to hurry. We have plenty of time.
ليس هناك حاجة للاستعجال. لدينا متسع من الوقت.
No one expects you to be interesting all the time.
لا أحد ينتظر منك أن تكون مثيرا طوال الوقت.
This is no time for half measures or muddling through.
إن الظروف التي يعيشها العالم الآن لا تسمح بأنصاف التدابير أو التحركات العشوائية.
At that time there were no printing shops in Finland.
في ذاك الوقت لم تكن هناك مطابع في فنلندا.
No indeed , soon you will know for yet another time !
ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
No indeed , soon you will know for yet another time !
ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
Time is no longer on China s side. It must act now.
لم يعد الوقت في صالح الصين، ويتعين عليها أن تتحرك الآن.
No nation can live beyond its allotted time , or lag behind .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No nation can advance its time , nor can they postpone it .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No nation can advance its time nor can it defer it .
ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه .
No nation can advance its time nor can it defer it .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No nation can live beyond its allotted time , or lag behind .
ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
No nation can advance its time , nor can they postpone it .
ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
No nation can advance its time nor can it defer it .
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .
No nation can advance its time nor can it defer it .
ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
About that time there arose no small stir concerning the Way.
وحدث في ذلك الوقت شغب ليس بقليل بسبب هذا الطريق .
We have no objection to the usual six month time period.
16 ليس لدينا أي اعتراض على فترة الستة شهور المعتادة.

 

Related searches : No Time Consuming - Lost No Time - No Better Time - Virtually No Time - Within No Time - No Time Left - Have No Time - No Time Limit - No Time For - Waste No Time - Wasted No Time - Has No Time - Almost No Time - Lose No Time