Translation of "no one could" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

No one could - translation :

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه

Examples (External sources, not reviewed)

No one could deny this.	لا يستطيع أحد أن ينكر هذا.
No one else could make me sadder, But no one else could lift me high above.	لا يهمني أن أجن فإني ملعون
No one could have predicted this.	لا أحد كان قادرا على الت نب ؤ بذلك.
No one could catch the dog.	لم يتمك ن أحد من إلقاء القبض على ذلك الكلب.
No one could have stopped him.	.ما كان لأحد أن يوقفه
No one could have saved him.	لم يكن لأحد أن يستطيع ا نقاذه
No one could speak up against you.	لم يستطع أي أحد .التكلم ضدك
And no one could tell me yes.	ولم يستطع أحد أن يقول لي نعم .
Besides, no one could go against Quint.	إضافة إلى،انة لا أحد ي م ك ن أ ن ي ص ير ضد كوينت.
there is no one who could avert it ,	ماله من دافع عنه .
there is no one who could avert it ,	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
No one could seek more prominence than that!	لا يمكن لأحد أن يطلب أكثر من ذلك
What no one else, but she, could recognize.	ما لن يلاحظه أحد غيرها
You could make one for us, Aaron. No.	إصنع لنا واحدا يا هارون
I could just as well pull the drapes. No one could see.	ي مكنني س حب الستائر بحيث لا ي مكن لأحد أن يرى
No one could imagine what Sami was capable of.	لا أحد كان يستطيع أن يتخي ل ما كان بالستطاعة سامي أن يفعله.
There was no one who could corroborate Sami's alibi.	لم يستطع أحد تأكيد ذريعة سامي.
No one could believe the magnitude of the tragedy.	لم يقدر أحد أن يتصو ر حجم تلك المأساة.
How could she fall if no one pushed her?	والآن الموت
No one thought this could happen, but it did.	ووجدته بعينه
As no one but you could have done it.	و لا يمكن لأحد عداك أن ينجزه
That no one could stop me from punishing you...	انه لا احد قد يمنعني من دفعك
No one could possibly be more unhappy than me	لا يمكن لأحد أن يكون أكثر تعاسة مني
Do you have any idea when... No one could.	ـ عندك أي فكرة امتي ـ محدش يعرف
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.	لم يفكر أحد بذلك لأنه لم يفكر أحد بأنه قد يؤدي لفشل في التنفس
There was no one I could tell my story to.	لم أجد أحدا كنت أستطيع أن أروي له قص تي.
The answer, in India, is that no one else could.	والإجابة في الهند هي أنه لا توجد جهة أخرى غير الحكومة قادرة على الاضطلاع بهذه المهمة.
It was a great disaster because no one could escape.	كانت الطامة الكبرى أن لا أحد يستطيع الهرب .
But you said no one could go down the river.	ولكنك قلت لا أحد يستطيع أن يسلك النهر
No one else could have made so fine a choice.	لا أحد آخر يمكنه إتخاذ قرار أفضل
I had no idea one could sleep so well on one of these things.	لم أكن أعرف أن الشخص يستطيع النوم جيدا على متن أحد القوارب
This was a heart attack that no one could see coming.	وكانت هذه نوبة قلبية لم يتوقعها أحد
I guess you could, but no one really talks about it.	اعتقد انه يمكنك ان تقول هذا، لكن لا احد يتحدث عنه في الحقيقة
Four years. No one could live so long in the dungeons.	أربعة سنوات , لا يستطيع أحد أن يصمد طوال هذة المدة فى السجن
No one else but you could have ever of obtained admittance.	لا يمكن لأحد آخر غيرك الحصول على طلب الدخول
Nothing, no one, could possibly shine more brightly in the sun.	و على ذلك فاى وعد اعظم اعرضه عليه
The author adds that quot no one could visit his brother and no one was given any information about him quot .	ويضيف صاحب البﻻغ أنه quot ما من أحد تمكن من زيارة شقيقه ولم تقدم أية معلومات عنه إلى أي كان quot .
If no one is sitting down, how many different people could sit down in chair one?	اذا لم يجلس اي احد , كم فرد مختلف قد يجلس في الكرسي الاول
Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat.	فكل طرف يستطيع أن يزعم لنفسه النصر، ولم يرغم أي من الأطراف على الإقرار بالهزيمة.
No one could question the government s legitimacy so long as prosperity expanded.	ولم يكن لأحد أن يشكك في شرعية الحكومة ما دام الرخاء ممتدا .
If no one ever mates with redheaded individuals, these genes could decrease.	وإن لم يتزاوج أحد مع ذويي الشعر الأحمر، فإن مورثاتهم قد تتناقص.
And even though no one else could see the potential in them.	وبالرغم من أنه لم يدرك أحد آخر الإمكانيات الواعدة لتلك القطع
The three of them died and no one could get them anything...	وكان معو تنين رفقاتو منن تلاتن ماتوا ما حدا ادر وصلن ما بعرف شو كان لازم يوصلن
No one around here could hit a freight car with a cannon.	لا يمكن لأحد من هنا ضرب سيارة نقل بمدفع
There's no one else they could get. I set dinner on the...	وضعت العشاءا على

عرض هذه الصفحة باللغة العربية