Translation of "no more changes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

Keywords : التغييرات تغييرات التغيرات تغيرات يتغيّر مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

More visible are changes in lifestyle.	فهناك التغييرات الأكثر وضوحا في نمط الحياة.
But many more changes are needed.	156 لكن ينبغي القيام بتغييرات كثيرة أخرى.
Even more complex morphological changes are sometimes possible.	تعد التغيرات الشكلية الأكثر تعقيدا ممكنة بعض الاحيان.
Changes in foreign and defense policy are more considerable.	والحقيقة أن التغيرات التي طرأت على السياسة الخارجية والسياسة الدافعية أكثر وضوحا .
Most Ukrainians feel more secure because of these changes.	الآن يشعر أغلب أهل أوكرانيا بقدر أكبر من الأمان بسبب هذه التغييرات.
In China, such changes in language are no accident.	والواقع أن تغير لغة الخطاب في الصين على هذا النحو لم يكن من قبيل المصادفة.
Nothing exemplifies this more than changes in national FDI regimes.	ولا شيء أكثر تجسيدا لهذا الأمر من التغييرات التي طرأت على أنظمة الاستثمار الأجنبي المباشر الوطنية.
No substantive textural changes have been made to the texts.	ولم يجر إدخال أي تعديلات ذات أهمية على بنية النصوص.
No other substantive changes have been made to the text.	ولم ت دخل على النص أية تغييرات موضوعية أخرى.
I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes.	وحاولت أن أقنع نفسي أنه، لا، لا، لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات.
Language changes more than we realize in a relatively short span of time, influencing our susceptibility to language changes around us.	وتتغير اللغة في فترة زمنية قصيرة أكثر مما ندرك فتأثر على قابليتنا على تغيير اللغة وفقا لمن حولنا.
The problem is that no Palestinian leader, no matter who he is, can deliver these changes.	المشكلة الحقيقية هي أن أي زعيم فلسطيني، أيا كانت هويته، لن يتمكن من تحقيق مثل هذه التغييرات.
Minor genetic and epigenetic changes with little or no effect on morphology or anatomy may produce large changes in the chemical phenotype.	قد تتسبب التغيرات الجينية والمتوالية مع تأثير ضئيل و بدون تأثير على المورفولوجيا أو التشريح في تغييرات كبيرة في النمط الظاهري الكيميائي.
More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture.	وبحذق أكبر، يغني انفتاح أمريكا على الهجرة ثقافتها ويغير عاداتها.
These figures hide even more striking changes within the period 1999 2003.	50 وهذه الأرقام تحجب أيضا تغييرات أكثر بروزا خلال الفترة 1999 2003.
Schwartz introduced changes designed to make Batman more contemporary, and to return him to more detective oriented stories.	عرض شوارتز التغييرات المصممة لجعل باتمان أكثر عصرية، وإعادته إلى المزيد من القصص ذات طابع المباحث والتحقيقات.
He forces through constitutional changes so that he can run for more terms.	ثم بدأ يفرض تعديلات دستورية تسمح له بالترشح لفترات أخرى.
Some parts of the world are more vulnerable than others to these changes.	إن بعض مناطق العالم أكثر ع ـرضة من غيرها لهذه التغيرات.
Pending that, no action should be taken with regard to the proposed changes.	وإلى حين أن يتم ذلك، ينبغي عدم اتخاذ أي إجراء فيما يتعلق بالتغييرات المقترحة.
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.	وليس ثمة تغييرات ملحوظة في النسب المئوية بالقياس إلى الأرقام السابقة.
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.	وليست ثمة تغييرات ملحوظة في هذه النسب المئوية لدى المقارنة بأرقام الأعوام السابقة.
Moreover, on the social and cultural levels, the sweeping changes have been more colossal.	إضافة إلى ذلك فإن التغييرات على الصعيدين الثقافي والإجتماعي جبارة.
Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power.	لقد أصبحت اليابان أكثر استعدادا لاستخدام قوتها، وأكثر إدراكا للتغيرات الطارئة على توازن القوى الخارجية.
No changes have been adopted compared to the information provided in the previous report.	لم ت عتمد أية تغييرات مقارنة بالمعلومات المقدمة في التقرير السابق.
We cannot explain this convergence in terms of standard economic arguments, such as changes in relative prices and incomes, because no such changes were sufficiently large.	ولا نستطيع أن نفسر هذا التقارب بالاستعانة بالحجج الاقتصادية القياسية، مثل التغيرات في الأسعار والدخول النسبية، وذلك لأن أيا من هذه التغيرات لم تكن ضخمة بالقدر الكافي.
No more.	ولكن يبدو أن الأحوال لم تعد كذلك.
No more.	ولكن الأمر لم يعد كذلك.
The F 15E, despite its origins, includes significant structural changes and much more powerful engines.	وحصلت الإف 15إي أيضا، على تغييرات هيكلية كبيرة ومحركات أقوى بكثير من محركات سابقتها.
The past year has seen no major changes in the overall figures presented in 2004.	5 لم يشهد العدد الإجمالي للتصديقات الذي قدم في 2004 تغييرا كبيرا في العام الماضي().
We communicated those changes to the sponsors by fax yesterday, and no problems were raised.	ولقد أرسلنا تلك التغييرات بالفاكس يوم أمس إلى المقدمين، ولم تثر أية مشاكل في هذا الشأن.
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!	لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!
Two other key changes, one obvious and one surprising, were more essential to Brazil s financial development.	وهناك تغييران رئيسيان آخران ــ الأول واضح والثاني مفاجئ ــ كانا أكثر أساسية لتحقيق التنمية المالية في البرازيل.
In particular, she hoped that more changes could be made to the macroeconomic policy questions cluster.	وأعربت بصفة خاصة عن الأمل في أنه يمكن إدخال مزيد من التغييرات على مجموعة المواد الواردة في بند المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي .
If the current Palestinian leadership changes its position, there will be no problem from our side.	إلا أن منظمة التحرير الفلسطينية تغيرت.
UNDP staff may have assumed from these changes that gender mainstreaming was no longer a priority.	وربما افترض موظفو البرنامج الإنمائي في ضوء هذه التغييرات أن تعميم مراعاة المنظور الجنساني لم يعد أولوية.
No More Aleppos	حلب آخر المدن البائسة
No more solutions.	لا مزيد من الحلول.
But no more.	ولكن الحال تبدلت الآن.
NO MORE! NoMoreAcid.	يكفي.
Overall, the available data suggest continuation of the brightening beyond the year 2000 at numerous locations, yet less pronounced and coherent than during the 1990s, with more regions with no clear changes or declines.	وعموم ا، تشير البيانات المتاحة إلى استمرار الإضاءة لما بعد عام 2000 في العديد من المواقع، لكنه أقل وضوح ا عما كان عليه سنة 1990 وتزايد المناطق التي لا يوجد بها أي تغيرات زيادة أو نقصان.
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.	فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق.
The purpose of this realignment was to create more stable large parties, but further changes are likely.	كان الغرض من إعادة ترتيب الأوراق على هذا النحو تأسيس أحزاب أكثر استقرارا وضخامة، إلا أن الأمر ما زال يحتمل المزيد من التغييرات.
More important, the structural changes that we have implemented still have much to contribute to future growth.	والأمر الأكثر أهمية هنا هو أن التغيرات البنيوية التي تم تنفيذها لا تزال قادرة بشكل كبير على الإسهام في النمو في المستقبل.
(i) To consider changes in institutional and governance frameworks for more effective management of ecosystems, such as	1 النظر في إجراء تغييرات في الأ طر المؤسسية والإدارية لتحقيق إدارة أكثر فعالية للنظم الإيكولوجية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية