Translation of "no loss" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Give full measure , and cause no loss ( to others ) .
أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
Give full measure , and cause no loss to others .
أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
The E4 Panel recommended no compensation for loss of stock and loss of profits when it reviewed the claim.
)، أول ما ن ظر، في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء 4 .
No overlap due to the nature of the loss asserted
دال عدم وجود تداخل بين المطالبات بسبب طبيعة الخسائر المدعى تكبدها
Give just measure , and cause no loss ( to others by fraud ) .
أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
Claim No. 5000327 is for the loss of Turkey's forestry resources.
ألف المطالبة رقم 5000327 الموارد الحراجية
So the demise of the Kyoto Protocol will be no great loss.
وهذا يعني أن زوال بروتوكول كيوتو لن يشكل خسارة كبيرة بالنسبة لها.
Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded for this loss.
وعليه، يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن هذه الخسارة.
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for this loss type.
وبناء عليه، لا يوصي الفريق بمنح تعويض عن نوع الخسارة هذا.
There are no stops during the fight, except for loss, lifting, or penalties.
لا يوجد توقف خلال المبارة إلا في حالة الخسارة أو الرفع أو العقوبات.
There are no stops during the round, except for loss, lifting, or penalties.
لا يوجد توقف خلال الجولة إلا في حالة الخسارة أو الرفع أو العقوبات.
Now, if you watch nine and a half years of television no sleep, no potty breaks and you saw loss after loss after loss, and then at the end there's 30 seconds of, and I won, the likelihood that you would play the lottery is very small.
الآن، اذا شاهدتم تسعة سنوات ونصف من ساعات التلفزيون بدون نوم، بدون فواصل ورأيتم خسارة بعد خسارة بعد خسارة ، وبعد ذلك في الثلاثين ثانية الأخيرة، وأنا ربحت، فأن إحتمال لعبك لليانصيب سيكون صغيرا جدا .
It hurts more than the loss of a loved one, because there is no therapy for the loss of a country. The wounds never heal.
إن ذلك يؤلم أكثر من خسارة أحد الأحباء، لأنه لا يوجد علاج لخسارة البلاد، والجرح لا يندمل أبد ا.
So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.
لذا فإنه ليس من المستغرب جدا أنه لم تكن هناك علاجات جيدة لفقدان السمع.
Knockout experiments have confirmed that no significant loss of activity occurs without this domain.
وقد أكدت التجارب أن لا خروج المغلوب من خسارة كبيرة النشاط يحدث بدون هذا المجال.
With regard to the claimed ecological losses, Iraq argues there is no irreparable or compensable loss.
668 وفيما يتعلق بالخسائر الإيكولوجية المطال ب بالتعويض عنها، يدفع العراق بعدم وجود خسارة يتعذر إصلاحها أو قابلة للتعويض.
Claim No. 5000460 Loss of natural resources Claim No. 5000460 comprises three claim units, with a total asserted value of USD 967,831,391, for loss of ecological and human services resulting from damage to or depletion of terrestrial, marine and groundwater resources.
باء المطالبة رقم 5000460 الخسائر التي لحقت بالموارد الطبيعية
No to burning books. The Institute of Egypt was burned on December 17th, a huge cultural loss.
لا لحرق الكتب. المعهد المصري تم حرقه في ال17 من ديسمبر، وكانت خسارة ثقافية فادحه.
Maastricht treaty or no Maastricht treaty, loss of public support for the ECB will diminish its independence.
وإذا ما حدث ذلك فلن تنجح معاهدة مساتريخت أو غيرها في إنقاذ استقلال البنك المركزي الأوروبي إذا ما خسر ما يحظى به من تأييد شعبي.
but whosoever does righteous works , being a believer , shall have no fear of suffering wrong or loss .
ومن يعمل من الصالحات الطاعات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما بزيادة في سيئاته ولا هضما بنقص من حسناته .
but whosoever does righteous works , being a believer , shall have no fear of suffering wrong or loss .
ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه ، فلا يخاف ظلم ا بزيادة سيئاته ، ولا هضم ا بنقص حسناته .
The Panel therefore decides that there is no basis for applying an adjustment to these loss types.
وبناء عليه، يقرر الفريق أنه لا يوجد أساس لتطبيق تعديل على أنواع الخسائر هذه.
There is no risk, gain or loss to the Fund itself as a result of this arrangement.
وليست ثمة مخاطرة أو ربح أو خسارة بالنسبة للصندوق ذاته نتيجة لهذا الترتيب.
However, there could be no winner in the war on terror, only more unnecessary loss of life.
ولكن ليس هناك فائز في الحرب على الإرهاب، بل مزيد من القتل بلا داع.
Both gardens produced their harvest in full , and suffered no loss . And We made a river flow through them .
كلتا الجنتين كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ آتت خبره أكلها ثمرها ولم تظلم تنقص منه شيئا وفجرنا أي شقتنا خلالهما نهرا يجري بينهما .
Both gardens produced their harvest in full , and suffered no loss . And We made a river flow through them .
وقد أثمرت كل واحدة من الحديقتين ثمرها ، ولم ت ن ق ص منه شيئ ا ، وشققنا بينهما نهر ا لسقيهما بسهولة ويسر .
There is no causation required between the misstatement and the liability for delay, loss or damage to the goods.
ولا توجد صلة سببية مطلوبة بين تقديم البيانات غير الصحيحة والمسؤولية عن تأخر البضاعة أو فقدانها أو إتلافها.
It asserts that claims for interim loss of natural resources without commercial value have no precedent in general international law.
وهو يؤكد أن المطالبات المتعلقة بالفقدان المؤقت لموارد طبيعية غير ذات قيمة تجارية هي مطالبات لا سابقة لها في القانون الدولي العمومي.
Other claims with this loss type relate to loss of cash.
وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية.
If the adjustment came abruptly, Chinese companies would suffer a sudden loss of competitiveness and no longer be able to export.
إذا جاء التعديل سريعا فإن الشركات الصينية سوف تعاني من خسارة فجائية لقدرتها التنافسية ولن تتمكن من الاستمرار في التصدير.
Based on the foregoing, the Panel determines that there is no basis for applying an adjustment to the D6 loss type.
وبناء على ما تقدم، يقرر الفريق أنه لا يوجد أساس لتطبيق تعديل على فئة الخسارة دال 6.
Based on the foregoing, the Panel determines that there is no basis for applying an adjustment to the D10 loss type.
وبناء على ما تقدم، يخلص الفريق إلى أنه لا يوجد أساس لتطبيق تعديل على فئة الخسارة دال 10.
On the other hand, some quantities have no influence on the predictions, so that we can save resources at no loss in accuracy by relaxing some of the conditions.
ومن ناحية أخرى، هناك بعض الكميات لايكون لها تأثير على التوقعات، حتى نتمكن من حفظ الموارد بدون فقد في الدقة عن طريق تخفيف بعض الشروط.
In order to implement the no loss no gain procedure, ICSC promulgated effective 1 January 2005 revised post adjustment rates so that the monthly net staff remuneration remains unchanged.
وتطبيقا لمبدأ عدم الكسب أو الخسارة، أصدرت لجنة الخدمة المدنية الدولية معدلات منق حة لتسوية مقر العمل يبدأ سريانها في 1 كانون الثاني يناير 2005 حتى لا تتغير مرتبات الموظفين الشهرية الصافية.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
The Panel also recommends no compensation for the personal property loss alleged as the claimant made inconsistent statements regarding how the loss occurred and did not provide sufficient credible evidence to prove his ownership of the personal property.
100 ولا يوصي الفريق أيضا بمنح تعويض عن خسائر الممتلكات الشخصية التي ي د عى تكبدها نظرا لأن صاحب المطالبة قدم بيانات غير متسقة فيما يتعلق بكيفية وقوع الخسارة ولم يقدم أدلة معقولة وكافية لإثبات ملكيته للممتلكات الشخصية.
It will be a loss for us all, because, as we have repeated multiple times in this Assembly Hall, there is no development without security, and no security without development.
فهي ستكون خسارة لنا جميعا، لأنه، مثلما قلنا مرارا وتكرارا في قاعة الجمعية هذه، لا توجد تنمية من دون أمن ولا يوجد أمن من دون تنمية.
If necessary, the term no loss no gain should be replaced with another term that could better describe the consolidation of post adjustment multiplier points into base floor salary scales.
وعند اللزوم، ينبغي الاستعاضة عن عبارة انتفاء الخسارة أو المكسب بعبارة أخرى يمكنها أن توضح بشكل أفضل ضم نقاط معامل تسوية مقر العمل في جداول المرتبات الأساسية الدنيا.
Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
والآن انذركم ان تسر وا لانه لا تكون خسارة نفس واحدة منكم الا السفينة .
As a result of this clerical error, the Panel recommended no compensation for the claimant's DS (Other) loss claim for school fees.
45 ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، أوصى الفريق بعدم دفع أي تعويض بشأن مطالبات تعويض الخسائر من الفئة دال موجز الخسائر (خسائر أخرى) فيما يتعلق بالرسوم المدرسية.
A huge loss.
خسارة كبيرة.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.
وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا.
Iraq contends that there is no legal justification for compensating claimants for interim loss of natural resources that have no commercial value i.e., resources that are not traded in the market .
45 ويحتج العراق بأنه لا يوجد مبرر قانوني لتعويض أصحاب المطالبات عن الفقدان المؤقت لموارد طبيعية ليس لها قيمة تجارية أي الموارد التي لا يت جر بها في السوق .
Although loss of function is almost immediate, there is no specific duration of clinical death at which the non functioning brain clearly dies.
على الرغم من أن فقدان الوظائف يحدث فوريا تقريبا، ليس هناك مدة محددة حيث يموت المخ الذي لا يعمل بشكل واضح في الموت السريري.
And the one who does some good deeds , and is a Muslim he shall have no fear of injustice , nor suffer any loss .
ومن يعمل من الصالحات الطاعات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما بزيادة في سيئاته ولا هضما بنقص من حسناته .

 

Related searches : No Net Loss - No. - No - No And No - A No-no - Loss Tangent - Loss Amount - Visual Loss - Graft Loss - Income Loss - Loss History - Conduction Loss - Big Loss