Translation of "no information given" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However some relevant information is given again. | وفيما يلي بعض المعلومات ذات الصلة مقدمة مرة أخرى. |
| No MD5 file was given. | لا ملف MD5 معطى. |
| No additional information collected. | لم ت جمع معلومات إضافية. |
| Detailed information on health aspects has been given under Article 12. | 440 وردت معلومات تفصيلية عن الجوانب الصحية في إطار المادة 12. |
| No reasons for his arrest were given. | ولم تعط أي أسباب للقبض عليه. |
| Zvika We have no information. | جورج ليس لدي معلومات |
| No hierarchy information to edit | لا يوجد معلومات هيكلة لتحريرها |
| No additional information was submitted. | ولم تقدم معلومات إضافية. |
| McCain has given no details of his plans. | بيد أن ماكين لم يتحدث عن أية تفاصيل لخطته. |
| No reasons were given to justify his arrest | ولم تعط أي مبررات لاعتقاله |
| No reasons were given to justify his arrest. | وقد ألقت عليه القبض في 31 أيار مايو 2004 في منزله في الخبر مجموعة من أعوان المخابرات، ولم يطلعوه على إذن قانوني بالقبض عليه ولا بأسباب القبض عليه. |
| No governmental information agency is needed. | والأمر لا يحتاج إلى هيئة معلومات حكومية. |
| No further information is known yet. | لا توجد معلومات أخرى عنها بعد. |
| No relevant information at this point. | لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن. |
| A few countries provided no information. | ولم تقدم بضعة بلدان أي معلومات. |
| The evidence is detailed and timely in some respects, but many States have given little or no information, and as there is no mandatory requirement on States to supply updates, it may be incomplete and dated in others. | وجاءت الأدلة مفصلة وفي التوقيت المناسب في بعض الجوانب، ولكن العديد من الدول لم تقدم إلا معلومات قليلة أو لم تقدم أي معلومات، ونظرا لعدم وجود مطلب يلزم الدول بتحديث تقاريرها، ربما تكون الأدلة ناقصة وقديمة في جوانب أخرى. |
| Developing countries governments should request and be given information about their nationals accounts. | ويتعين على حكومات البلدان النامية أن تطالب بالحصول على المعلومات الخاصة بحسابات مواطنيها، ولابد من الاستجابة لمطلبها هذا. |
| Some specific remarks to the information given in the matrix under OP 2 | الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة البيولوجية |
| Information relating to women in labour unions is given in the following table | الأعضاء المسجلون في النقابات حسب نوع الجنس |
| And sometimes you get a lot of text information and no visual information. | وأحيانا تحصل على كثير من المعلومات النصية وليس هناك معلومات مرئية. |
| It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are. | تستعرض المرشحين ولكن لا تجد اي معلومات لاحقة ولا اي موقع الكتروني للحملة ولا اين وكيف ستقع المناظرة السياسية ولا مواقع مكاتب الحملة |
| There is no inherent meaning in information. | فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات |
| Here information on development programmes and policy formulation relating to them is given below. | وترد أدناه معلومات عن صياغة برامج التنمية والسياسات المتصلة بها. |
| No further information is provided on this conviction. | (ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة. |
| Information submitted in pursuance of Recommendation no.24. | المعلومات المقدمة عملا بالتوصية رقم 24 |
| Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. | وبدلا من التعامل مع معلومات غير متماثلة فإننا نتعامل مع درجات مختلفة من الافتقار إلى المعلومات. |
| Targets are then told that the matter can be resolved if personal information is given. | ثم يقال لتلك الأهداف أن المسألة يمكن حلها في حال إعطاء المعلومات الشخصية. |
| The Party concerned shall be given an opportunity to comment in writing on such information. | وتتاح للطرف المعني فرصة التعليق كتابة على تلك المعلومات. |
| Maintaining a 17 member monetary union is no longer a given. | إن الحفاظ على سبعة عشر اتحادا نقديا لم يعد بالأمر الوارد. |
| No pending crash reports. Try help for more information. | لا يوجد تقارير بلاغات معلقة. جرب help لمزيد من المعلومات. |
| Since then, there has been no information about him. | نشرت المدونة أيضا سيرة الرسام ومختارات من رسوماته، من ضمنها الرسم الذي يعتقد أنه أدى إلى اعتقاله (انظر أسفل). |
| It has provided no information on Karadžić and Mladić. | فلم تقدم هذه الجمهورية أية معلومات عن كاراديتش وملاديتش. |
| Finally, no information has been provided on whether the complainant's lawyer was given an opportunity to comment or refute the accusation of forgery which was directed against him and if so, what his response was. | وأخيرا ، لم تقدم أي معلومات عما إذا كانت قد أتيحت لمحامي صاحب الشكوى فرصة التعليق على تهمة التزوير الموجهة إليه أو تفنيدها، وإذا كان الأمر كذلك، عن فحوى إجابته. |
| Given the overall European crisis, even Poland s economy is no longer booming. | صحيح أن حتى الاقتصاد البولندي، في ضوء الأزمة الأوروبية عموما، لم يعد مزدهرا. |
| Relocation packages and travel cost reimbursements are usually given no consideration whatsoever. | أما نفقات الانتقال أو السفر فلا يتم ذكرها. |
| No support must be given to those who do share this objective. | 52 يجب عدم تقديم أي دعم للجهات التي لا تسعى إلى تحقيق هذا الهدف. |
| The file contains no information on the place of detention. | (1) لم يتضمن الملف أي معلومات عن مكان احتجازه. |
| The Kingdom of Bhutan has no information related to this. | لا تتوافر لمملكة بوتان أية معلومات تتعلق بهذا. |
| No additional information has been provided to support this statement. | كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول. |
| Japan has so far not given any information on the fate or the whereabouts of those individuals. | وحتى الآن لم تقدم اليابان أي معلومات بشأن مصير أولئك الأشخاص أو أماكن وجودهم. |
| The related information is given in section III C below and in document ICCD CRIC(4) 4. | وترد المعلومات ذات الصلة في الفرع ثالثا جيم أدناه وفي الوثيقة ICCD CRIC(4) 4. |
| Additional information on each type of review is given in table 1 and in the text below. | (أ) استعراض متعمق للبلاغات الوطنية الرابعة لكافة الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
| Given this, the oil industry s defense I m no worse a scoundrel seems dishonorable. | ونظرا لهذا فإن دفاع صناعة النفط عن نفسها بالزعم بأنها ليست أسوأ الأوغاد يبدو مخلا بالشرف. |
| Given Putin s popularity, these rules present no threat to the ruling group s power. | ونظرا للشعبية التي يتمتع بهابوتن فإن مثل هذه القواعد لا تشكل تهديدا لسلطة المجموعة الحاكمة. |
| to whom alone the land was given, and no stranger passed among them) | الذين لهم وحدهم أعطيت الارض ولم يعبر بينهم غريب. |
Related searches : Given Information - Information Given - No Information - No Longer Given - No Grade Given - Given No Effect - No Reason Given - No Approval Given - Information Given About - Information Given Below - Information Are Given - Given This Information - Information Was Given - Information Is Given
