Translation of "no data exist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

Exist - translation :

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز موجودين موجودون موجوده الوجود موجودا

Examples (External sources, not reviewed)

It is unacceptable that patients participating voluntarily in clinical trials, and their representatives, have no right to see data that would not exist without them.	وإنه لمن غير المقبول ألا يكون للمرضى المشاركين طواعية في الاختبارات السريرية، أو ممثليهم، الحق في الاطلاع على البيانات والمعلومات التي ما كانت لتوجد من دون الاستعانة بهم.
No similar controls exist in France.	وبالطبع، لا وجود لمثل هذه القيود والضوابط في فرنسا.
OpenBSD ports exist for the MVME systems, LUNA 88K workstations, and Data General AViiON systems.	كان هناك منفذ أوبن بي إس دي لأنظمة MVME أم في أم إي، LUNA 88K workstations, and Data General AViiON systems.
No comprehensive statistics kept in B H, therefore no data classified by gender exist because no census has been carried out in the post war Bosnia and Herzegovina, which appeared to be a deficiency for CEDRAW Convention reporting purposes	'2 ولا يحتفظ بإحصاءات شاملة في البوسنة والهرسك، وبالتالي لا توجد بيانات مصنفة حسب نوع الجنس لأنه لم يتم إجراء أي تعداد في البوسنة والهرسك بعد الحرب، وهو ما يبدو أنه تقصير بالنسبة لأغراض تقديم التقارير فيما يتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
(no country data), we do have data.	(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل.
Here, too, no such restrictions exist in France.	وهنا أيضا لن نجد لمثل هذه القيود مثيلا في فرنسا.
Homes, roads, hospitals and schools no longer exist.	لم تعد توجد منازل وطرق ومستشفيات ومدارس.
No data allowed	البيانات غير مسموحة
Unilateral policies no longer have a reason to exist.	ولم يعد سبب لبقاء السياسات الأحادية الجانب.
Three sites that no longer exist have been removed.	فقد أزيلت ثلاثة مواقع لم يعد لها وجود.
In the regular health related statistical reporting there do not exist data on the number of abortions.	وفي التقارير الإحصائية المنتظمة المتعلقة بالصحة، لا توجد بيانات بشأن عدد حالات الإجهاض.
this same geographical space, many elements that no longer exist.	هذا الفضاء الجغرافي، عناصر كثيرة لم تعد موجودة.
Threats to democracy have by no means ceased to exist.	فالأخطار المحدقة بالديمقراطية لم تنتف بأي حال من الأحوال.
No provisions exist for formal, independent evaluation of the Fund.	43 لا توحد أحكام للتقييم النظامي المستقل للصندوق.
Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter.	الحضارة كما نعرفها لم يعد لها وجود لا يوجد كتب لا يوجد الأجهزة الإلكترونية ، لا يوجد Facebook او Twitter.
But the data do exist, and most of it could be made available if it were demanded vigorously enough.	ولكن البيانات موجود بالفعل، وأغلبها يمكن إتاحته إذا كان الطلب عليها قويا بالقدر الكافي.
MUMPS has no data types.	وليس لممبس أنواع من البيانات.
Had it gotten its way, the eurozone would no longer exist.	ولو نجح البنك المركزي الألماني في الوصول إلى بغيته، لكانت منطقة اليورو قد زالت الآن.
But no such plans are known to exist, as of yet.	ولكن من غير المعروف وجود مثل هذه الخطط، حتى الآن.
If the judicial system is corrupt, no such elements will exist.	فإذا كان النظام القضائي فاسدا ، فلن تقوم قائمة لأي من هذه العناصر.
The data available based on research shows that in Bosnia and Herzegovina there exist typically female and typically male professions.	والبيانات المتوفرة القائمة على أساس البحوث تدل على أنه يوجد في البوسنة والهرسك مهن أنثوية ومهن ذكرية.
No profile data can be found.	عذرا لا غرفة التجارة العالمية توصيفات ملفات بوصة
And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease.	ولكن لم ذلك تقاليد فحسب ليس هناك أي بيانات ليس هناك أي بيانات لتدعم إذا ما كانت تسبب مرض متوسط أو حاد
Data made available during research show that in Bosnia and Herzegovina there still exist typical female occupations and typical male occupations.	131 وتفيد البيانات التي توفرت أثناء إجراء البحث إلى أنه لا تزال توجد في البوسنة والهرسك مهن خاصة بالإناث وأخرى خاصة بالذكور.
No distinct forms exist in English for example Who does this belong to?	هناك أشكال مختلفة موجودة في اللغة الإنجليزية، على سبيل المثال Who does this belong to?
There are no data disaggregated by sex.	ولا توجد بيانات مفصلة حسب نوع الجنس.
The data raise no non compliance issues.	ولم ت بر ز هذه البيانات أي من قضايا عدم الامتثال.
No further specific data was currently available.	ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
NATO needed no external reasons to exist. Yet history would provide them soon enough.	لم يكن حلف شمال الأطلسي في احتياج إلى أسباب خارجية لوجوده، ولكن التاريخ سوف يقدم هذه الأسباب قريبا.
Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data. Standards such as the Dublin Core metadata initiative already exist	البيانات الفوقية المتعلقة بالاكتشاف لدعم البحوث المتعلقة بتوفر البيانات وتتوفر المعايير بالفعل مثل مبادرة دبلن للبيانات الفوقية
There are no exact data in this field.	ولا تتوفر بيانات صحيحة في هذا المجال.
Two dashes ( ) indicate that no data are available.	الشرطتان ( ) تعنيان أنه لا توجد بيانات متاحة.
According to the economist Nora Lustig, between 2000 and 2010, income inequality declined in all 17 Latin American countries for which comparable data exist.	ووفقا للخبيرة الاقتصادية نورا لاستيج، فقد شهدت الفترة 2000 2010 انخفاض فجوة التفاوت في الدخل في كل دول أميركا اللاتينية السبع عشرة المتاح فيها بيانات قابلة للمقارنة .
They exist in several varieties such as sheaves of sets or sheaves of rings, depending on the type of data assigned to open sets.	وتتواجد في عدة أنواع، مثل حزم مجموعات أو حزم حلقات، اعتماد ا على نوع البيانات المعينة لمجموعة مفتوحة.
Serious problems exist in terms of data availability, accuracy and consistency over time for almost all of the indicators for the Millennium Development Goals.	وتوجد مشاكل خطيرة فيما يتعلق بتوفر البيانات، ودقتها، وتناسقها على الوقت لما يقرب أن يكون جميع المؤشرات المتعلقة بالأهداف الإنمائية الدولية.
All politicians in the Falkland Islands are independent no political parties exist on the islands.	جميع رجال السياسة في جزر فوكلاند مستقل ون، إذ لا توجد أي ة أحزاب سياسية في الوقت الحاضر.
No standards exist for density of planting, soils, or planting material for fruit and vegetables.	ولا توجد معايير تحدد كثافة الزراعة أو التربة أو المواد اللازمة لزراعة الفواكه والخضراوات.
The Committee believes that no compelling reasons exist impeding the withdrawal of this declaration (art.	وتعتقد اللجنة بأنه لا توجد أي أسباب جازمة تحول دون إمكانية سحب هذا الإعلان (المادة 2).
No such rights exist for persons with disabilities in 12.3 per cent of responding countries.	ولا توجد هذه الحقوق في 12.3 في المائة من البلدان المجيبة.
No data are available concerning human trafficking in Aruba.	17 لا توجد بيانات متاحة بشأن الاتجار بالبشر في أروبا.
Unfortunately, there do not exist more detailed data on who are the women that use this type of help to start up a private business.	وللأسف، لا توجد بيانات أكثر تفصيلا عن أي النساء يستخدمن هذا النوع من المساعدة لبدء عمل خاص.
When reading or writing data there is no need to stop the flow of data to switch tracks.	عند قراءة أو كتابة البيانات ليست هناك حاجة لوقف تدفق البيانات للتبديل المسارات.
They possibly constitute 5.53 or more of Myanmar's total population but no accurate census figures exist.	ويشكلون 5.53 أو أكثر من مجموع سكان ميانمار حيث لا توجد أرقام دقيقة للتعداد.
Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more.	اقتصر عني فاتبلج قبل ان اذهب فلا اوجد
There is no irrebuttable presumption that torture cannot exist in the States of the European Union.	فليس ثمة افتراض قاطع بأنه لا يمكن أن يكون هناك تعذيب في دول الاتحاد الأوروبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية