Translation of "no charge applies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Charge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The charge of selective application also applies to the Bashir warrant. | وأيضا تنطبق تهمة تطبيق القانون بشكل انتقائي على أمر اعتقالالبشير. |
| That's disappeared. That no longer applies. | لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما. |
| Are you in charge here? No. Who is in charge then? | هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا |
| So no one is in charge. | لم تعد هناك أي جهة تتولى المسؤولية إذن. |
| If no agreement, customs, practices or usages are applicable, a general fall back provision applies. | وإذا لم يكن هناك اتفاق منطبق أو عادات أو ممارسات أو أعراف منطبقة، فإن من الممكن تطبيق حكم عام. |
| And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge. | وأجاب خبير التخطيط المدني في لندن، ماذا تقصد، من هو المسؤول عن لندن أقصد، لا يوجد مسؤول. |
| The charge of colonialism, meanwhile, is simply reflex colonialism no longer exists. | وفي الوقت نفسه فإن تهمة الاستعمار ليست أكثر من رد فعل منعكس فالاستعمار لم يعد له وجود. |
| No progress has been made in making primary education free of charge. | ولم يتم إحراز أي تقدم في جعل التعليم الابتدائي مجانا . |
| The same applies a fortiori to the mere risk of being detained (communication No. 65 1997, I.A.O. | وتزداد حجية انطباق هذا الاستنتاج في حال التعرض للإيقاف وحده (البلاغ رقم 65 1997، إ. |
| This article applies when no negotiable document has been issued, or, for instance in e commerce situations, when no document at all is used. | 23 وتنطبق هذه المادة إذا لم ي صدر مستند قابل للتداول، أو في حالة عدم استخدام مستند على الإطلاق، مثلا في حالات التجارة الإلكترونية. |
| Moreover, in many parts of the world s oceans, there is no one in charge. | فضلا عن ذلك، ففي العديد من أجزاء محيطات العالم لا توجد أي جهة مسؤولة. |
| Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin. | طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية. |
| And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar that there be no wrath any more upon the children of Israel. | بل تحفظون انتم حراسة القدس وحراسة المذبح لكي لا يكون ايضا سخط على بني اسرائيل. |
| An economy with neither bankruptcies nor a rule of law that applies equally to all is no market economy. | والاقتصاد الذي لا يتبنى نظام الإفلاس ولا يطبق حكم القانون على الجميع بلا تمييز ليس اقتصاد سوق. |
| There seems to be general agreement today that this argument no longer applies, if it was ever truly valid. | كما يبدو لي، هناك اتفاق عام على أن هذه الحجة لم تعد مناسبة اليوم، هذا إن كانت قد صحت من قبل حقا . |
| In my case, the main charge against me was invented I made no homophobic statement. | وفي حالتي على سبيل المثال، كانت التهمة الأساسية الموجهة إلي ملفقة فلم يصدر عني تصريح فيه كراهية للمثليين. |
| 6. Paragraph 1 applies | 6 تنطبق الفقرة 1 |
| As is now clear, no country is really free of the charge of interfering in Syria. | وكما بات من الواضح الآن، فلا يوجد بلد بريء حقا من تهمة التدخل في سوريا. |
| The most familiar charge is electric charge. | أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية. |
| But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge. | يوازرون اخوتهم في خيمة الاجتماع لحرس حراسة لكن خدمة لا يخدمون. هكذا تعمل للاويين في حراساتهم |
| Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed | فلما وقف المشتكون حوله لم يأتوا بعل ة واحدة مما كنت اظن . |
| 1. This Convention applies to | (أ) على إحالات المستحقات الدولية وعلى الإحالات الدولية للمستحقات حسب تعريفها الوارد في هذا الفصل، إذا كان مقر المحيل واقعا، وقت إبرام عقد الإحالة، في دولة متعاقدة |
| The same applies to Syria. | وينطبق نفس القول على سوريا. |
| That lesson applies powerfully today. | ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم. |
| The same applies in Somalia. | ويصدق نفس الكلام على الصومال. |
| The same applies to Joori. | نفس الشئ ينطبق على جوري . |
| However, transparency on nuclear issues not only applies to the haves it also applies to the have nots . | 14 غير أن مسألة الشفافية فيما يتعلق بالمسائل النووية لا تنطبق على الدول الحائزة للأسلحة النووية فحسب بل تنطبق أيضا على الدول غير الحائزة لها. |
| The same logic applies to hedge funds investors are typically not allowed to know how they work, and no warranties are offered. | نفس المنطق ينطبق على صناديق الوقاء فالمستثمرون لا ي ـسم ح لهم بالاطلاع على كيفية عمل هذه الصناديق، ولا تقدم لهم الصناديق أية ضمانات. |
| You are allowed to charge a reasonable handling copying charge. | يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات. |
| And that applies doubly to Europeans. | وينطبق هذا بشكل خاص على زعماء أوروبا. |
| The same stagnation applies to Russia. | وينطبق نفس النوع من الركود على روسيا. |
| What applies to Nigeria's quest for reliable nuclear power generation also applies to other areas of nuclear technology and applications. | وما ينطبق على سعي نيجيريا إلى توليد الطاقة النووية المعول عليها ينطبق أيضا على مجالات أخرى للتكنولوجيا والتطبيقات النووية. |
| You send us to be investigated on no charge but our identities, but you do it with extreme politeness. | لقد أرسلتنا إلى التحقيق دون أي تهمة سوى هوياتنا ولكنك فعلت ذلك بكل لطف وتهذيب. |
| Pilate said to the chief priests and the multitudes, I find no basis for a charge against this man. | فقال بيلاطس لرؤساء الكهنة والجموع اني لا اجد عل ة في هذا الانسان. |
| What applies to the US is even truer for the European Union, whose soft power is no match for its lack of local credibility. | وما ينطبق على الولايات المتحدة يصدق بصورة خاصة بالنسبة للاتحاد الأوروبي، الذي لا تضاهي قوته الناعمة افتقاره إلى المصداقية على المستوى المحلي. |
| It s a great line and it applies. | إنه لوصف عظيم، وهو ينطبق عليه في الحقيقة. |
| This applies to the world economy today. | وينطبق نفس القول على الاقتصاد العالمي اليوم. |
| That description applies well to Welby s decision. | وهذا الوصف ينطبق تماما على قرار ويلبي . |
| This applies to the night as well. | 6) الدعاء في الرخاء والشدة . |
| The same applies to other relevant documents. | والأمر نفسه ينطبق على الوثائق الأخرى ذات الصلة. |
| The regulation applies to the following activities | وتشمل ولاية الوحدة الأنشطة التالية |
| The offence also applies to corporate entities. | وتنطبق الجريمة أيضا على الشركات. |
| This provision also applies to their children. | وينطبق ذلك أيضا بالنسبة لأبنائه. |
| That applies equally in the marine realm. | وينطبق ذلك في المجال البحري على نحو متساو. |
| The same principle applies to a country. | وينطبق المبدأ نفسه على بلد ما. |
Related searches : Charge Applies - Reverse Charge Applies - No Charge - No Fee Applies - No Longer Applies - Applies - No Charge Invoice - No Service Charge - No Extra Charge - No Additional Charge - No Show Charge - No Delivery Charge - With No Charge - No Charge For