Translation of "no bad intentions" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : نوايا نواياك نواياي النوايا نواياه

  Examples (External sources, not reviewed)

Good Trade Intentions Gone Bad
نوايا تجارية حسنة انحرفت عن مسارها
There are no bad technologies, just as there are no bad children.
ليست هناك تكنولوجيا سيئة. كما أنه ليس هناك أطفال سيئون.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
هذا ليس سيئا، ليست هناك أي إصابات خطرة حتى الآن.
No one should underestimate the difficulty of assessing Iran s real intentions.
ولا ينبغي لأحد أن يستخف بصعوبة تقييم نوايا إيران الحقيقية.
Savings are, of course, no bad thing.
لا شك أن المدخرات ليست بالشيء السيئ.
Bad record encountered (no Package or Group entry), skipping
مصادفة سجل سيء (لا م دخل حزمة أو مجموعة)، تخطي
No matter how often Chinese leaders repudiate any hegemonic ambition, wariness about China s true intentions will remain.
وأيا كان مدى رفض قادة الصين لأي شكل من أشكال طموحات الهيمنة في تصريحاتهم، فإن المخاوف إزاء النوايا الحقيقية للصين سوف تظل قائمة.
And the similitude of a bad saying is as a bad tree , uprooted from upon the earth , possessing no stability .
ومثل كلمة خبيثة هي كلمة الكفر كشجرة خبيثة هي الحنظل اجتثت استؤصلت من فوق الأرض ما لها من قرار مستقر وثبات كذلك كلمة الكفر لا ثبات لها ولا فرع ولا بركة .
And the similitude of a bad saying is as a bad tree , uprooted from upon the earth , possessing no stability .
ومثل كلمة خبيثة وهي كلمة الكفر كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا ي ر ف ع له عمل صالح إلى الله .
When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير.
And the parable of a bad word is that of a bad tree uprooted from the ground , it has no stability .
ومثل كلمة خبيثة هي كلمة الكفر كشجرة خبيثة هي الحنظل اجتثت استؤصلت من فوق الأرض ما لها من قرار مستقر وثبات كذلك كلمة الكفر لا ثبات لها ولا فرع ولا بركة .
And the parable of a bad word is that of a bad tree uprooted from the ground , it has no stability .
ومثل كلمة خبيثة وهي كلمة الكفر كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا ي ر ف ع له عمل صالح إلى الله .
He disclosed his intentions.
لقد كشف عن نواياه.
And they said, No, you re walking to make us look bad, right?
فكانوا يقولون، لا، أنت تسير لتجعلنا نظهر بمظهر سي ء، أليس كذلك
US power is in relative decline, but that is no bad thing.
إن قوة الولايات المتحدة في انحدار نسبي، ولكن هذا ليس بالأمر السيئ.
And the parable of a bad word is that of a bad tree it is uprooted from the ground it has no stability .
ومثل كلمة خبيثة هي كلمة الكفر كشجرة خبيثة هي الحنظل اجتثت استؤصلت من فوق الأرض ما لها من قرار مستقر وثبات كذلك كلمة الكفر لا ثبات لها ولا فرع ولا بركة .
And the parable of a bad word is that of a bad tree it is uprooted from the ground it has no stability .
ومثل كلمة خبيثة وهي كلمة الكفر كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا ي ر ف ع له عمل صالح إلى الله .
The Summit of Muted Intentions
قمة النوايا الخفية
There can be no selective standards in fighting terror, as there can be no good or bad terrorism.
ولا يمكن أن يكون هناك معايير انتقائية في محاربة الإرهاب، كما لا يمكن أن يكون هناك إرهاب حميد وإرهاب خبيث.
No doubt it is unfair to blame the market for bad moral choices.
مما لا شك فيه أنه ليس من العدل أن نحمل السوق مسئولية الاختيارات الأخلاقية الفاسدة.
No bad effect is there in it , nor from it will they be intoxicated .
لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
No bad effect is there in it , nor from it will they be intoxicated .
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Opera is not just about directorial intentions.
إن هذه الأوبرا ليست مجرد رؤية للمخرج فحسب.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.
يوجد كذابون جيدون وآخرون سيئون. ليس هناك كذابون أصليون حقيقيون.
In that case perhaps all of those crisis induced bad decades are no longer relevant.
وفي هذه الحالة فإن كل تلك العقود الضائعة الناجمة عن الأزمات لم تعد وثيقة الصلة بوقتنا الحاضر.
And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives.
وبالفعل استحق ت أن أكون صحافيا لفهم كل هذه المحفزات. هناك اقتصاديين يحبون القول أنه ليس هناك أشخاص سيئين هناك فقط محفزات سيئة
Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace.
فاللجوء إلى تدابير الحماية ضار بالثروة، وضار بالديمقراطية والسلام.
I made known my intentions to my parents.
أخبرت والدي بنواياي.
Actions are to be judged by their intentions.
انما الاعمال بالنيات.
Netizens were also worried about the government's intentions
المصريون على الإنترنت أيضا قلقون من نوايا الحكومة
There is no quick or easy way out of this problem, especially in bad economic times.
ولا يوجد مخرج سريع أو سهل من هذه المشكلة، وخاصة في الأوقات العصيبة اقتصاديا.
Raze No (means new secret ) says most roads and airports are closed because of bad weather.
مدونة Raze No (وتعني سر جديد ) تقول أن معظم الطرقات والمطارات مغلقة بسبب الأحوال الجوية السيئة.
Saying no to bad food will benefit the economy and the happiness index of the country.
ثورة على الطعام السيئ ستفيد الاقتصاد ومؤشر السعادة في البلد.
ERW bad luck or bad intent
المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية
Most bloggers denounced the attacks on journalists which, according to the official news agency , were based on the Press Code used by the prosecutor to accuse journalists of publication offense, libel, bad intentions and of spreading false information and untruthful facts.
ندد معظم المدونين بالهجوم على الصحفيين المبني على قانون الصحافة المستخدم من قبل المدعي العام لاتهام الصحفيين ب القذف والتشهير العلني و سوء النية ونشر معلومات كاذبة و وقائع كاذبة حسب وكالة الأنباء الرسمية .
We are not Cocorí, no black person in Costa Rica is Cocorí, we don't like Cocorí, he makes a bad impression on us, significantly bad, he does not represent us.
لسنا كوكوري ولا يوجد بين سود كوستاريكا كوكوري واحد، ولسنا بمحبين لكوكوري حيث يترك انطباع ا سيئ ا عن ا بشكل كبير ولاي مثلنا.
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
أخفى نواياه الشريرة بسلوكه الحميمي.
Politically and economically, it came with the best intentions.
وعلى المستوى السياسي والاقتصادي، جاء اليورو مصحوبا بأفضل النوايا.
Intentions matter, but without actions, they don t mean squat.
مسألة نوايا، بدون أفعال، لا تعنى شيئا .
But without it, the G 20 will mostly likely be reduced to a talking shop, characterized by good intentions, but with no effective way of realizing them.
ولكن إذا غاب الصندوق فمن المرجح أن تتحول مجموعة العشرين إلى مجرد منبر للأحاديث وإطلاق التصاريح والبيانات، رغم النوايا الحسنة، ولكن من دون أي وسيلة فع الة لتحويل هذه النوايا إلى حقيقة واقعة.
All of the condemnation and shame expressed by European politicians following the Lampedusa tragedy has been, for the moment, no more than a mere declaration of intentions.
كل عبارات الاستنكار والخزي التي عبر عنها السياسيين الأوروبيين إثر حادث لامبيدوسا المأساوي لم تكن سوى إعلان عن نوايا.
It was clear that the Goals would remain no more than a declaration of good intentions unless there was strong support and commitment from the international community.
ومن الواضح أن هذه الأهداف ستظل مجرد إعلان للنوايا الحسنة ما لم يكن هناك دعم والتزام قويين من جانب المجتمع الدولي.
Taken in isolation, the Egyptian situation is bad enough but it is by no means a unique case.
وبمعزل عن الدول الأخرى، فإن الوضع المصري سيئ بما فيه الكفاية ولكن مصر ليست حالة فريدة من نوعها بأي حال من الأحوال.
Indeed, the West has consistently misread Russia s intentions on Kosovo.
وبالفعل، أخفق الغرب وباستمرار في قراءة نوايا روسيا نحو كوسوفو.
Assessments of progress cannot be limited to intentions or desires.
إن تقييمات النجاح لا يمكن أن تحدد بالنوايا أو بالرغبات.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية