Translation of "nimble approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

Nimble - translation :

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب رشيقة فطنة رشيق الرشاقة ذكيا

Examples (External sources, not reviewed)

The unorthodox techniques, however, are less nimble and more opaque.	ولكن الأساليب غير التقليدية أقل رشاقة وأكثر إبهاما.
Israel s nimble society and economy seem perfectly designed for the post American era of political and economic globalization.	إن مجتمع إسرائيل واقتصادها النشط يبدو مصمما على نحو يتوافق تمام التوافق مع عصر ما بعد أميركا الذي ستهيمن عليه العولمة السياسية والاقتصادية.
Their relatively small companies and their efficient decision making processes allow them to remain nimble and to react quickly.	وتسمح لهم شركاتهم الصغيرة نسبيا ، وعملية اتخاذ القرار التي تتسم بالكفاءة، باكتساب قدر كبير من البراعة وسرعة البديهة والحركة.
I've called this vehicle, generically, a volantor, after the Latin word volant, meaning, to fly in a light, nimble manner.	لقد أسميت هذه السيارة, بشكل عام, هيليكوب helicop أسميتها فولانتور volantor , من كلمة لاتينية فولانت volant , مما يعني, أن يطير في ضوء, طريقة ذكية.
It is not financially nimble it is often captured by the regulated and when economic times are good, no official wants to spoil the party.	وهي لا تتمتع بالفطنة المالية الكاملة فهي كثيرا ما تقع أسيرة لمن يفترض أن تتولى تنظيمهم وفي الأوقات الطيبة على الصعيد الاقتصادي فإن لا أحد من المسؤولين قد يرغب في إفساد الحفل.
It's kind of agonizing, because a lot of people say, Well, let's do it at the state level, because, of course, states are more nimble than the feds, just because of size.	إنه مؤلم نوع ا ما، لأن الكثير من الناس يقولون، حسن ا، لنفعلها على مستوى الولاية. ﻷنه، بطبيعة الحال، الولايات أكثر فطنة من المستوى الفيدرالي، بسبب حجمها فقط.
Surgeon and inventor Catherine Mohr tours the history of surgery , then demos some of the newest tools for surgery through tiny incisions, performed using nimble robot hands. Fascinating but not for the squeamish.	كاثرين مور, مخترعة وجراحة تجول بنا داخل تاريخ الجراحة قبل ظهور مخففات الألم والمعقمات, ثم تعرض لنا بعض ادوات الجراحة الحديثة من خلال عمليات صغيرة اجريت على ايادي روبرتات ماهرة, عرض شيق لكن على س ر يع ي الغ ث يان ت ج ن ب مشاهدته.
This is the movement from Americans defining their success on having things to having liquidity, because the less excess that you have around you, the more nimble and fleet of foot you are.	ويشكل هذا التغير الثقافي عند المواطنين الأمريكيين توضيحا لنجاحهم في التحول من إقتناء الأشياء، إلى إمتلاك السيولة، لإنه كلما قل الاسراف من حولك، كلما زادت خفة و رشاقة حركتك.
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach.	وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات.
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
Approach	ثانيا النهج
The second approach is applied research or a contract research approach.	والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي.
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.	ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء.
General approach	باء المنهج العام
Traits approach	2 نـهـج السـمـات
General approach	ثانيا النهج العام
Conservative approach	دال النهج المتحفظ
The approach	النهج
Unitary approach	النهج الأحادي
This approach represents a variation on the first approach as previously approved.	ويمثل هذا النهج تحويرا للنهج الأول بالصيغة التي سبق أن جرت الموافقة عليها.
This approach is also known as the opt in à la carte approach	ويعر ف هذا النهج أيضا باسم نهج الإدراج الانتقائي
Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed.	ويدل أفضل الممارسات على أنه أيا كان النهج المستخدم، فينبغي الكشف عنه.
A proven approach	أسلوب مؤكد
A. Evian approach	ألف نهج إيفيان
exercise preventive approach.	ممارسة نهج وقائي.
Community based approach	النهج المجتمعي
Implementation approach B	النتيجة الاستراتيجية 1 تحليل الحالة
Scope and approach	النطاق والنهج
Non unitary approach	النهج غير الأحادي
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	أما النهج الآخر الذي يمثله أوكامبو وأوكونجو ايويالا فإنه يتعامل مع الاقتصاد ككل.
As we approach mid 2005, standards with status might be the most realistic approach.	وإذ نقترب من منتصف العام 2005، قد يكون نهج المعايير مع المركز هو النهج الأكثر واقعية.
Rights based approach Rights based approach to development has been adopted by many nongovernmental organizations and the United Nations as the new approach to international development.	وقد تم اعتماد نهج قائم على الحقوق في التنمية عن طريق العديد من المنظمات غير الحكومية والأمم المتحدة والنهج الجديد للتنمية الدولية.
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.	وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب.
China exemplified this approach.	وت ـع د الصين مثالا نموذجيا لهذا التوجه.
Another approach is needed.	والأمر يتطلب نهجا آخر الآن.
European Union common approach	النهج الموحد للاتحاد الأوروبي
The proposed funding approach	ألف النهج المقترح للتمويل
The proposed allocation approach	باء النهج المقترح للتخصيص
This approach would help.	وسيكون هذا النهج مساعدا .
C. Approach and method	جيم النهج والأسلوب
The human security approach	ألف نهج الأمن البشري
These stakeholders need to work towards a cooperative approach to energy maintenance rather than a competitive approach.	وعليه، ينبغي أن تتوخى كل هذه الأطراف المؤثرة في مسألة الحفاظ على الطاقة نهجا يقوم على التعاون بدلا من التنافس.
We won't approach the enemy.	لن نقترب من العدو.
ASEAN s New Approach to Myanmar	منظمة آسيان والتناول الجديد لقضية ميانمار
Unfortunately, every approach has shortcomings.	مما يدعو للأسف أن لكل من هذين التوجهين نقائص وعيوب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية