Translation of "night watch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Night - translation :

Watch - translation :

Keywords : لليلة ليله ليلاً ليلتك طابت ساعتك ساعتي المشاهدة مشاهدته ومشاهدة

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Nationalist Night Watch	أوروبا والحرس القومي
Keep watch all the night except some ,	قم الليل صل إلا قليلا .
Keep watch all the night except some ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
and worship Him for a watch of the night and glorify Him the night long .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and worship Him for a watch of the night and glorify Him the night long .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
I sit up at night and I watch movies and I watch women in movies a lot.	أسهر ليلا وأتفرج على الأفلام وانظر كثيرا إلى النساء في الأفلام.
In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea.	وفي الهزيع الرابع من الليل مضى اليهم يسوع ماشيا على البحر.
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.	وفي الهزيع الرابع من الليل مضى اليهم يسوع ماشيا على البحر.
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech ,	إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا .
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech ,	إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا .
' Then set thou forth with My servants in a watch of the night surely you will be followed .	فقال تعالى فأسر بقطع الهمزة ووصلها بعبادي بنى إسرائيل ليلا إنكم متب عون يتبعكم فرعون وقومه .
' Then set thou forth with My servants in a watch of the night surely you will be followed .	فأ س ر يا موسى بعبادي الذين ص د قوك ، وآمنوا بك ، واتبعوك ، دون الذين كذبوك منهم ليلا إنكم متبعون من فرعون وجنوده فتنجون ، ويغرق فرعون وجنوده .
There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.	وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم.
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.	وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم.
This engine had been designed at night during the war when they would be on fire watch in the factory.	هذا وقد تم تصميم محرك خلال الليالي الطويلة أثناء الحرب في المصنع.
But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night, because of them.	فصل ينا الى الهنا واقمنا حراسا ضدهم نهارا وليلا بسببهم.
Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.	فصل ينا الى الهنا واقمنا حراسا ضدهم نهارا وليلا بسببهم.
For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.	لان الف سنة في عينيك مثل يوم امس بعدما عبر وكهزيع من الليل .
Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn't cease to admonish everyone night and day with tears.	لذلك اسهروا متذكرين اني ثلاث سنين ليلا ونهارا لم افتر عن ان انذر بدموع كل واحد .
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.	لان الف سنة في عينيك مثل يوم امس بعدما عبر وكهزيع من الليل .
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.	لذلك اسهروا متذكرين اني ثلاث سنين ليلا ونهارا لم افتر عن ان انذر بدموع كل واحد .
American planes and satellites watch North Korea day and night, and the most sensitive intelligence gathering equipment covers the frontier between the two Koreas.	إن الطائرات والأقمار الصناعية الأميركية تراقب كوريا الشمالية ليل نهار، هذا فضلا عن معدات جمع المعلومات البالغة الحساسية والتي تغطي الحدود بين الكوريتين.
Lo ! We sent a storm of stones upon them ( all ) save the family of Lot , whom We rescued in the last watch of the night ,	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
and watch . They , too , will watch .	وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
and watch . They , too , will watch .	وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
Stand up for the service of prayer at the two ends of day and the first watch of night . Remember that good deeds nullify the bad .	وأد الصلاة أيها النبي على أتم وجه ط ر ف ي النهار في الصباح والمساء ، وفي ساعات من الليل . إن ف ع ل الخيرات يكف ر الذنوب السالفة ويمحو آثارها ، والأمر بإقامة الصلاة وبيان أن الحسنات يذهبن السيئات ، موعظة لمن اتعظ بها وتذكر .
Watch the rear. I'll watch the front.	راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي.
and watch them . They , too , will watch .	وأبصرهم إذ نزل بهم العذاب فسوف يبصرون عاقبة كفرهم .
and watch them . They , too , will watch .	فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
These are the phrases I hear almost every night from my sister, who asks me to come back home before 10pm so that we can watch Noor.	عبارة أسمعها كل ليلة تقريبا من أختي التي تستعجلني في الرجوع للمنزل قبيل العاشرة مساء لأجل أن تشهد كل حلقة من مسلسل نور.
Take your family in a watch of the night and follow in their rear , and none of you should turn round , and proceed as you are bidden .	فأ س ر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم امش خلفهم ولا يلتفت منكم أحد لئلا يرى عظيم ما ينزل بهم وامضوا حيث تؤمرون وهو الشام .
Watch the skin color watch the skin texture.	شاهدوا لون الجلد، شاهدوا نسيج الجلد
And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better.	وبالطبع، هناك تطورات في الأشعة تحت الحمراء، وبالتالي يمكنك مشاهدة الحيوانات في الليل، ومعدات للتسجيل عبر أجهزة الفيديو، وشريط التسجيل صار أخف وأفضل.
Last night I went to sleep with the expectation that tomorrow when I watch the news, at least twenty Afghans have ripped each other apart due to the film.	خلدت إلى النوم ليلة أمس متوقعا أن استيقظ على خبر اشتباك وتمزيق ما لا يقل عن 20 أفغاني لبعضهم البعض بسبب الفيلم.
So be on the watch they too are on the watch .	فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم .
So be on the watch they too are on the watch .	فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين .
Watch out!	انتبه
Watch this!	قابل يا عم .
watch her horses. .	مشاهدة خيولها.
Let's watch TV.	لنشاهد التلفاز.
Let's watch TV.	لنشاهد الرائي.
Let's watch TV.	لنشاهد التلفزيون.
Where's my watch?	أين ساعتي
Watch the rear.	راقب الجزء الخلفي .
Germany s Neighborhood Watch	ألمانيا وحراسة الجوار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية