Translation of "newsletter issue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Issue - translation :

القضية

Newsletter - translation :

النشرة الإخبارية

Newsletter issue - translation :

إصدار النشرة الإخبارية

Keywords : إصدار العدد مشكله المسألة موضوع

Examples (External sources, not reviewed)

ECSL newsletter	8 الرسالة الإخبارية الصادرة عن المركز الأوروبي لقانون الفضاء
Monthly newsletter	رسالة إخبارية شهرية
Human Rights Newsletter	الرسالة اﻹعﻻمية بشأن حقوق اﻹنسان
Empretec Newsletter (December 2004).	() أصدر مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية أيضا دراسة استقصائية لأفضل الممراسات في الحوار بين القطاعين العام والخاص، والتي استمدت من الخبرات المكتسبة عبر البلدان ( UNCTAD ITE TEB 4).
(b) Human Rights Newsletter	)ب( الرسالة اﻹعﻻمية بشأن حقوق اﻻنسان
(e) Disarmament Newsletter (two issues)	)ﻫ( الرسالة اﻹخبارية لنزع السﻻح )عددان(
A. UNIDIR Newsletter . 12 14 6	ألف الرسالة اﻹخبارية لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح
III. ESTABLISHED ACTIVITIES A. UNIDIR Newsletter	ألف الرسالــة اﻻخباريــة لمعهـد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح
The past year also saw the launch of Compact Quarterly, an electronic newsletter containing articles and updates on the Global Compact and its issue areas.	293 كما شهد العام المنصرم بدء إصدار منشور Compact Quarterly وهو رسالة إخبارية إلكترونية تحتوي على مقالات بشأن الاتفاق العالمي ومجالات القضايا التي يهتم بها وأحدث التطورات فيها.
Online Activities and Newsletter organized by CATW	موقع إنترنت للأنشطة والنشرة الإخبارية التي أعده الائتلاف
RAED issues a newsletter titled Sustainable Mediterranean.	تصدر الشبكة رسالة إخبارية بعنوان البحر المتوسط المستدام .
Social Development Newsletter No. 27, October 1992.	quot رسالة النمو اﻻجتماعي اﻻخبارية quot العدد ٢٧، تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢.
82. In May 1993, the Centre for Human Rights requested the Department apos s assistance in publishing the first issue of the newsletter for the Year.	٨٢ وفي أيار مايو ١٩٩٣ طلب مركز حقوق اﻹنسان من اﻹدارة تقديم المساعدة في نشر العدد اﻷول من الرسالة اﻹخبارية المتعلقة بالسنة.
A newsletter, DPI NGO Link (print and electronic)	أ رسالة إخبارية، الصلة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (مطبوعة وإلكترونية)
The International Comparison Programme newsletter is published quarterly.	31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
(a) One recurrent publication International Climate Impact newsletter	)أ( منشور واحد متكرر الرسالة اﻻخبارية الدولية عن التأثيرات المناخية
For example, the third issue of a new bimonthly regional newsletter, with readership in West and Central Africa, had just been issued by the Dakar information centre.	وعلى سبيل المثال، أصدر مركز إعلام داكار مؤخرا العدد الثالث من رسالة إخبارية إقليمية نصف شهرية جديدة للقراء من غرب ووسط أفريقيا.
Advox is the newsletter of Global Voices Advocacy blog.	أدفوكس وهي الرسالة الاخبارية لمدونة قسم الدفاع عن حرية التعبير على الانترنت في الأصوات العالمية.
(a) Two recurrent publications Newsletter Journal (Management Innovations Review)	)أ( منشوران متكرران نشرة إخبارية ويومية )استعراض اﻻبتكارات التنظيمية(
8 See GATT, Focus Newsletter, No. 107, May 1994.	)٨( انظر اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )الغات( الرسالة اﻻخبارية FOCUS، العدد ١٠٧، أيار مايو ١٩٩٤.
11 See GATT, Focus Newsletter, No. 41, October 1986.	)١١( انظر اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )الغات( الرسالة اﻻخبارية FOCUS، العدد ٤١، تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٨٦.
A similar newsletter is currently being produced in Sri Lanka.	ويجري حاليا إنتاج نشرة مشابهة في سري لانكا.
IOM was also initiating a periodic newsletter on the subject.	كما تصدر المنظمة الدولية للهجرة نشرة إعﻻمية دورية بخصوص هذه المسألة.
A newsletter on the new independent States is issued regularly.	وتصدر نشرة إخبارية منتظمة عن الدول المستقلة حديثا.
42. The publication of the Newsletter has been temporarily suspended.	٤٢ توقف مؤقتا اصدار الرسالة اﻻخبارية.
8.107 The requirements of 66,600 are for issuance of the Social Development Newsletter, the International Year of the Family Newsletter and other recurrent and non recurrent publications.	٨ ١٠٧ تتعلق اﻻحتياجات المقـــدرة بمبلغ ٦٦٠ ٦٦ دوﻻر باصـــدار quot الرسالة اﻹخبارية للتنمية اﻻجتماعية quot و quot الرسالة اﻹخبارية للسنة الدولية لﻷسرة quot وسائر المنشورات المتكررة وغير المتكررة.
Annual newsletter and report mailed to 400 NGOs, individuals, and governments.	3 نشرة إخبارية سنوية وتقرير سنوي يرسلان إلى 400 جهة من المنظمات غير الحكومية والأفراد والحكومات.
(a) One recurrent publication newsletter of the Commission on Sustainable Development	)أ( منشور متكرر واحد الرسالة اﻹخبارية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.
The Department has begun publication of a bimonthly newsletter, Development Update.	وقد بدأت اﻹدارة نشر رسالة إخبارية مرتين شهريا بعنوان quot الجديد في التنمية quot .
41. The publication of the Human Rights Newsletter should be reconsidered.	٤١ ينبغي إعادة النظر في اصدار الرسالة اﻻخبارية الخاصة بحقوق اﻻنسان. التدابير التي اتخذتها اﻻدارة
The Commission is planning to publish a newsletter, subject to funding.	وتعتزم اللجنة نشر رسالة إخبارية، رهنا بتوافر التمويل.
169. The Centre devoted an entire issue of its monthly newsletter ONU Flash to the Year of the World apos s Indigenous People, including material from the Department apos s press kit.	١٦٩ خصص المركز عددا كامﻻ من رسالته اﻹخبارية quot ONU Flash quot للسنة الدولية للسكان اﻷصليين في العالم، شمل مواد مأخوذة من مجموعة المواد الصحفية لﻹدارة.
District Link Twelve publications were made of UN Conferences in this newsletter.	District Link أصدر اثنى عشر منشورا لمؤتمرات الأمم المتحدة في هذه النشرة الإخبارية.
Periodical publication of Mountain Research and Development and World Mountain Network Newsletter	إصدار دوري لمنشوري quot البحوث الجبلية والتنمية quot و quot الرسالة اﻹخبارية عن شبكة الجبال العالمية quot
(a) Recurrent publications four issues of the Social Development Newsletter (semi annual)	)أ( المنشورات المتكررة أربعة أعداد من quot الرسالة اﻻخبارية للتنمية اﻻجتماعية quot )نصف سنوية(
(i) Recurrent publications newsletter on prevention among youth (4) biannual seizure reports (4)	1 المنشورات المتكررة رسالة إخبارية عن الوقاية فيما بين الشباب (4) تقارير المضبوطات نصف السنوية (4)
The third category of the publications programme of UNIDIR is the quarterly Newsletter.	والفئة الثالثة من برنامج منشورات المعهد هي quot الرسالة اﻻخبارية quot التي تصدر مرة كل ثﻻثة أشهر.
In early 1993 the title of the newsletter was changed to ICPD 94.	وفي أوائل عام ١٩٩٣، عدل هذا العنوان إلى quot المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية ٩٤ quot .
In cooperation with the Chair, the Division would coordinate, monitor and report on the activities of the technical expert groups, organize meetings, develop the agenda for meetings, maintain the Committee website and issue its newsletter.	وستتولى الشعبة، بالتعاون مع الرئيس، تنسيق ورصد أنشطة أفرقة الخبراء التقنيين وإعداد تقارير عنها، وتنظيم الاجتماعات ووضع جدول أعمالها، وإدارة الموقع الشبكي للجنة وإصدار النشرة الإخبارية التابعة لها.
(i) Recurrent publications Energy and Transport Newsletter (2) innovation for sustainable development (a briefing note to be published twice a year) (4) International Rivers and Lakes Newsletter (4) Natural Resources Forum (quarterly) (8)	'1 المنشورات المتكررة الرسالة الإخبارية للطاقة والنقل (2) الابتكار لأغراض التنمية المستدامة (مذكرة إعلامية ست نشر مرتين سنويا) (4) الرسالة الإخبارية للأنهار والبحيرات الدولية (4) منتدى الموارد الطبيعية (منشور فصلي) (8)
In cooperation with the Chair, the secretariat will coordinate, monitor and report on the activities of the various expert groups, organize meetings, develop the agenda for the meetings, maintain the Committee website and issue a newsletter.	وستتولى الشعبة، بالتعاون مع الرئيس، تنسيق ورصد أنشطة أفرقة الخبراء التقنيين وإعداد تقارير عنها، وتنظيم الاجتماعات ووضع جدول أعمالها، وإدارة الموقع الشبكي للجنة وإصدار نشرة إخبارية.
The newsletter also has a section for special talents such as art and photography.	النشرة الإخبارية لديها أيضا قسم للمواهب خاصة مثل الفن والتصوير الفوتوغرافي.
The newsletter LIBRIS meddelanden () has been published since 1972 and is online since 1997.	وتنشر صحيفة LIBRIS meddelanden () منذ عام 1972 وهي متوفرة على الإنترنت منذ عام 1997.
In addition, in January 2005 UNAMI launched the publication of a monthly bilingual newsletter.	إضافة إلى ذلك، شرعت البعثة في كانون الثاني يناير 2005 في نشر رسالة إخبارية شهرية بلغتين.
The newsletter on the preparations that she has started to publish is really useful.	والرسالة اﻹخبارية التي بدأت في نشرها عن اﻷعمال التحضيرية مفيدة حقا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية