Translation of "new car registrations" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Only one minority community member is licensed to certify vehicular roadworthiness, making it very difficult for minorities to renew car registrations.
ويحوز فرد واحد من إحدى طوائف الأقليات ترخيصا للإشهاد على صلاحية مركبته للسير على الطريق، مما يجعل من الصعب جدا على الأقليات تجديد تسجيل السيارات.
He has a new car and an old car.
لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
He has a new car and an old car.
لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.
That car is quite new.
هذه السيارة جديدة تماما.
This car is like new.
ه ذ ه ال س ي ار ة ف ي ح ال ة م م ت از ة
This car is like new.
هذه السيارة تبدو كالجديدة
I bought a new car.
اشتريت سيارة جديدة .
Look at my new car.
انظر إلى سيارتي الجديدة
Tom has a new car.
توم عنده السيارة جديدة.
That car is very new.
تلك السيارة حقا جديدة
( This is my new car.
( هذه سيارتي الجديدة.
I have a new red car.
لدي سيارة حمراء جديدة.
My father bought a new car.
اشترى أبي سيارة جديدة.
I saw you driving your new car.
رأيتك راكبا سيارتك الجديدة.
I bought a new car last week.
اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي.
Can you show me your new car?
هل بإمكانك أن تريني سيارتك الجديدة
Here's our new car It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car.
وقانون شركات السيارات اليوم هو انها اقتصادية جدا في صرف الوقود وتملك مقاعد جلدية ... اشتري سيارتنا
During October, the number of internally displaced persons diminished slightly to 1.75 million as a result of new registrations and some small scale returns.
20 وخلال شهر تشرين الأول أكتوبر، انخفض قليلا عدد الأشخاص المشردين داخليا إلى 1.75 مليون شخص نتيجة لحالات تسجيل جديدة وعودة عدد من الأشخاص على نطاق ضيق.
The number of conflict affected persons increased slightly from 2.4 million in February to 2.45 million in March, owing mostly to new registrations and assessments.
23 ازداد عدد الأشخاص المتضررين من الصراع زيادة طفيفة، من 2.4 مليون شخص في شباط فبراير إلى 2.45 مليون شخص في آذار مارس، وي عزى ذلك في معظمه إلى عمليات التسجيل والتقييم الجديدة.
My wife is afraid to drive my new car.
زوجتي خائفة من قيادة سيارة جديدة.
It's time for you to buy a new car.
حان الوقت لأن تشتري سيارة جديدة.
28 of the school registrations at the pre university level were girls
تمثل البنات نسبة 28 في المائة من الطلاب المقيدين في المدارس في المرحلة قبل الجامعية
At present, it allows 95 per cent of all documents, including new registrations, to be filed electronically by locally licensed service providers and their approved overseas agents.
وفي الوقت الحاضر، تسمح الشبكة بإيداع 95 في المائة من جميع الوثائق، بما في ذلك التسجيلات الجديدة إلكترونيا، عن طريق مقدمي خدمات مرخصين محليا ووكلائهم المعتمدين في ما وراء البحار.
By contrast, it s hard to imagine going to a car dealer and being advised that you don t really need a new car.
وعلى النقيض من ذلك، فمن الصعب أن يتخيل المرء أنه قد يذهب إلى تاجر سيارات فينصحه ذلك التاجر بأنه لا يحتاج حقا إلى سيارة جديدة.
Tom asked Mary if she was planning to buy a new car.
سأل توم ماري ما إن كانت تخطط لشراء سيارة جديدة.
This decline follows new registrations in camps and the departure of a number of internally displaced persons who are returning to cultivate land in their villages of origin during the rainy season.
ويأتي هذا الانخفاض على إثر التسجيلات الجديدة في المخيمات وعودة عدد من المشردين داخليا إلى قراهم الأصلية ليزرعوا أراضيهم خلال موسم الأمطار.
That s considerably less than the cost of a new car especially an electric one.
وهذا أقل كثيرا من تكاليف شراء سيارة جديدة ـ وخاصة إذا كانت سيارة كهربائية.
Since re registrations began in March 2005, the internally displaced population has dropped by over 200,000.
ومنذ أن بدأت عملية إعادة التسجيل في آذار مارس 2005 انخفض عدد الأشخاص المشردين داخليا بما يزيد عن 000 200 شخص.
It would take years of new car sales to make a dent in that number.
سوف يستغرق الأمر أعواما من بيع السيارة الجديدة لتقليص ذلك الرقم.
We followed this new smuggler to his car. He drove us to the Turkish border.
تبعنا المهرب الجديد إلى سيارته حتى قادنا إلى الحدود التركية.
It's like I gave you a new car and you're complaining about not finding parking.
كأنني أعطيتك سيارة جديدة وأنت تشكو من عدم العثور على موقف للسيارة.
Eriksson later drove the car to fifth place in New Zealand and fourth in Australia.
اريكسون كان يقود السيارة في وقت لاحق إلى المركز الخامس في نيوزيلندا والرابع في أستراليا.
Upon transportation, goods, registrations and licenses will again be strictly inspected against the lists by Customs authorities.
وبعد النقل، تقوم السلطات الجمركية من جديد بإجراء تفتيش دقيق للسلع والتسجيلات والتراخيص مقارنة بالقوائم.
Registrations are possible at the second level (directly under .eg) or at the third level beneath these names.
مباشرة أو من المستوى الثالث تحت أحد أسماء النطاقات التالية com.eg.
I renew my request for greater cooperation from the authorities to facilitate registrations in South and West Darfur.
وإني أطلب مجددا زيادة التعاون من جانب السلطات لتيسير عمليات التسجيل في جنوب دارفور وغربه.
Starting 2009, the Ford Transit Connect was Ford's first model produced in Craiova, followed, in 2012, by low capacity car engines and a new small class car, the B Max.
بدءا 2009، وسوف يكون فورد ترانزيت كونيكت طراز فورد أول إنتاجها في كرايوفا، ثم في عام 2010، عن طريق محركات السيارات المنخفضة القدرة وسيارة جديدة فئة صغيرة.
Oceania In Australia and New Zealand, the popular Ford Falcon has long been considered the average family car and is considerably larger than the Mondeo, Ford's largest car sold in Europe.
في أستراليا ونيوزيلندا، ومنذ فترة طويلة الشعبية فورد فالكون تعتبر سيارة عائلية متوسطة وأكبر بكثير من سيارة فورد مونديو أكبر، التي تباع في أوروبا.
Based on consumer demand, he decided that building a small car would be the most practical new venture.
بناء على طلبات المستخدمين، فقد قرر أن صناعة سيارة صغيرة هو المشروع الجديد الأفضل عمليا.
The team was in its first season under the control of new owner Paul Stoddart and their new car, the PS01, was neither fast nor reliable.
لم تكن سيارة الميناردي الجديدة PS01 بـسرعة سيارات فرق المقدمة ولكن كان ألونسو يتقدم على كثير من السائقين وعلى زميله في الفريق.
Car
سي ارة
They should also exercise restraint in military expenditures and focus on transparency in weapon registrations, including through credible national arms registers.
كما ينبغي لتلك الدول ممارسة ضبط النفس فيما يتعلق بالمصروفات العسكرية والتركيز على الشفافية في تسجيل الأسلحة، بطرق منها الاحتفاظ بسجلات وطنية موثوق بها للأسلحة.
And he said, You may have a new car, but I'll tell you what you don't have, a job.
فرد عليه ربما لديك سيارة جديدة، لكن دعني أخبرك بما ليس لديك، وظيفة.
However, some of observers question the ability of this new deal to bring a sustainable peace to the CAR.
مع ذلك يتساءل بعض المراقبين عن قدرة هذا الاتفاق الجديد على جلب سلام مستدام لجمهورية أفريقيا الوسطى.
Ford Europe has broken new ground with a number of relatively futuristic car launches over the last 50 years.
فورد أوروبا آفاقا جديدة مع عدد من السيارات المستقبلية نسبيا تطلق على مدى السنوات ال 50 الماضية.
For instance, one famous story about him, somebody came up to him and said, I've just bought myself a new car.
على سبيل المثل، واحدة من القصص المشهورة عنه، شخص ما جاء إليه وقال لقد ابتعت لتوي سيارة جديدة.