Translation of "new bank account" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil changed his bank account details. | غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي. |
| Fadil changed his bank account details. | غي ر فاضل تفاصيل حسابه البنكي. |
| Nearly 60 of Indians have a bank account (indeed, more than 50 million new bank accounts have been opened in the last three years, mainly in rural India). | وما يقرب من 60 من الهنود لديهم حسابات مصرفية (بل إن أكثر من 50 مليون حساب مصرفي جديد افتتحت في الأعوام الثلاثة الماضية، وبخاصة في المناطق الريفية). |
| As recommended, UNHCR has approached the UN Treasury and it has been concluded that UNHCR's New York bank account arrangement bank charges are in line with competitive banking arrangements. | 139 اتصلت المفوضية، وفقا لما أوصي به، بخزانة الأمم المتحدة، وتم الانتهاء إلى أن رسوم الترتيبات الرسوم المصرفية المطبقة على الحساب المصرفي للمفوضية في نيويورك مسايرة للترتيبات المصرفية المنافسة. |
| A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office. | ويمكن إجراء التحويلات البنكية من حساب مصرفي إلى آخر أوعن طريق مكتب لنقل الأموال النقدية من شخص لاخر. |
| (cc) Bank account means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited. | (ج ج) الحساب المصرفي يعني، رهنا بأحكام القانون غير قانون المعاملات المضمونة، الحساب الذي يحفظه مصرف يجوز إيداع أموال فيه. |
| New account | حساب جديد |
| A New World s New Development Bank | بنك تنمية جديد لعالم جديد |
| These savings are deposited into the WCO bank account. | وتودع هذه الوفورات في حساب مصرفي للجمعية. |
| U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it. | المسؤولين الامريكيين فقط قبل عدة اسابيع جمدو حساب في بنك سويسري يعود الى السيد جاين و ذلك الحساب كان فيه 14.9 مليون دولار امريكي |
| ABC also maintains a bank account with Lender A and has granted Lender A a security right in the bank account as additional security for the repayment of the loan. | وتحتفظ شركة ABC أيضا بحساب مصرفي لدى المقرض ألف وقد منحته حقا ضمانيا في هذا الحساب كضمان إضافي لسداد القرض. |
| Payments may be made either by bank transfer (a) in United States dollars or in other currencies to United Nations Geneva General Fund , account No. 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, New York, N.Y. 10004, U.S.A. (Swift code CHASUS33) (b) in euros and pounds sterling to United Nations Office at Geneva , account No. 23961901, J.P. Morgan Chase Bank, London, P. O. | ويمكن دفع التبرعات إما عن طريق التحويل المصرفي (أ) بدولارات الولايات المتحدة أو عملات أخرى، لصندوق الأمم المتحدة العام في جنيف رقم الحساب 485001802, J.P. Morgan. Bank, New York, N.Y. |
| Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria. | أديوالي تايوا، الملقب بـ فيدى بي بي مخترق حسابات بنكية بارع من أبوجا في نيجيريا. |
| Is China the New World Bank? | هل تتحول الصين إلى بنك دولي جديد |
| Since 2003, over 16 new banks have opened in the country, including Afghanistan International Bank, Kabul Bank, Azizi Bank, Pashtany Bank, Standard Chartered Bank, and First Micro Finance Bank. | منذ عام 2003، تم افتتاح ما يزيد على ستة عشر بنوك جديدة في البلاد، بما فيها بنك أفغانستان الدولي، وبنك كابول، عزيزي بنك، وبنك ستاندرد تشارترد، وبنك التمويل الصغير الأول من نوعه، وغيرها. |
| A New Vision for the World Bank | رؤية جديدة للبنك الدولي |
| A new development bank is clearly needed. | إن الاحتياج إلى بنك تنمية جديد واضح. |
| They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. | هم يقولون، افصلي حسابك البنكي .. أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب. |
| Create a new account on the server | أنشئ حسابا جديدا على الخادومMyUserName on freenode |
| He also founded the Republic National Bank of New York in 1966, and, later, Republic National Bank of New York (Suisse) in Geneva. | كما أنه أسس البنك الجمهوري الوطني لنيويورك في عام 1966، وفي وقت لاحق البنك الجمهوري الوطني لنيويورك(سويسرا) في جنيف. |
| The law should provide that a security right in a bank account may be made effective against third parties through registration of a notice in the security rights registry or through the control of the bank account. | 50 ينبغي أن ينص القانون على أن الحق الضماني في حساب مصرفي يمكن أن يصبح نافذا في مواجهة الغير من خلال تسجيل إشعار في سجل الحقوق الضمانية أو من خلال السيطرة على الحساب المصرفي. |
| The four largest banks in China account for 60 of the country s total bank lending. | فالبنوك الأربعة الكبرى في الصين تنفرد بنحو 60 من إجمالي الإقراض المصرفي في البلاد. |
| A new central bank, the Bank of Korea, was established on 12 June 1950, and assumed the duties of Bank of Joseon. | شهد العام 1950 تأسيس بنك كوريا وذلك في 12 من شهر يونيوه، عام 1950، وتسلم البنك المهام التي كانت موكلة لبنك جوسان. |
| In 2001, Bahrain's central bank issued 15 new licenses. | في عام 2001 أصدر مصرف البحرين المركزي 15 ترخيص جديد. |
| The result is one positive finding one account of a listed company in a Bulgarian bank. | وكانت النتيجة حالة إيجابية واحدة وهي حساب لشركة اسمها مدرج بالقوائم في مصرف بلغاري. |
| Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section. | WT 812 تسجيل وحدة الحسابات التابعة لقسم الخدمات المالية الإيداع المتلقى في الحساب المصرفي. |
| The Terrorist Donkey posted a new story about racism in Lebanon. This time it happened in a very well known bank where they refused to open an account for a man from Nepal. | نشر The Terrorist Donkey (الحمار الإرهابي) قصة جديدة عن العنصرية في لبنان، وقعت هذه المرة في بنك معروف جدا حيث رفض فتح حساب لرجل من دولة نيبال. |
| The bank reforms generally did punish the bankers, but they were not successful in promoting new bank lending. | وكانت الإصلاحات المصرفية عموما بمثابة عقاب للمصرفيين، ولكنها لم تنجح في تشجيع البنوك على تقديم قروض جديدة. |
| The changes include the following new support account posts | وتشمل التغيرات الوظائف الجديدة التالية الممولة من حساب الدعم |
| New Article 20 Voluntary Contributions Account (proposal by Norway) | مادة 20 جديدة حساب التبرعات (اقتراح مقدم من النرويج) |
| I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account. | لقد كنت مع زوجي منذ كنت في السابعة عشرة من العمر .. لم يكن أبدا لدينا حسابات بنكية منفصلة. |
| The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon. | لقد طبع بنك الاحتياطي الفيدرالي احتياطيات مصرفية جديدة باندفاع متهور. |
| Washington, D.C. World Bank and New York Oxford University Press. | () أعد الأونكتاد قائمة بالممارسات الجيدة لتفعيل الروابط (أونكتاد، الروابط التجارية قائمة الممارسات الجيدة (جنيف 2004). |
| The law should provide that a security right in a bank account which has been made effective against third parties by control has priority over a security right in that bank account which has been made effective against third parties by another method. | 63 ينبغي أن ينص القانون على أن الحق الضماني في حساب مصرفي الذي أصبح نافذا في مواجهة الغير من خلال السيطرة تكون له أولوية على الحق الضماني في حساب مصرفي الذي أصبح نافذا في مواجهة الغير من خلال طريقة أخرى. |
| It was unfortunately true that because of strict requirements for guarantees such as a bank account or minimum income, it was difficult for women to obtain bank loans. | 15 وقالت إنه صحيح للأسف أنه بسبب ضرورة توفر ضمانات مثل حساب مصرفي، أو دخل لا يقل عن حد معين، يصعب على المرأة الحصول على قروض مصرفية. |
| Young people account for half of all new HIV infections. | ومن المؤسف أن نصف الإصابات الجديدة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز تقع بين الشباب. |
| There should be one major multi donor bank account to finance the heavy outlays required for Haiti s recovery. | وبلاد من وجود حساب مصرفي واحد للجهات المانحة المتعددة الجنسيات لتمويل النفقات الهائلة المطلوبة لإنعاش هايتي. |
| Nevertheless, the World Bank and other international financial institutions (IFIs) account for a growing proportion of the portfolio. | ورغم ذلك، يستأثر البنك الدولي وغيره من المؤسسات المالية الدولية بحصة متزايدة من الحافظة. |
| With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored. | ولا بد من رصد الرسوم المصرفية عن كثب بالنظر إلى الهيكل الشامل للحسابات والمنتجات والخدمات المصرفية الموسعة. |
| Few financiers in London or New York could have named any bank other than Bank of China, which was often wrongly thought to be the central bank. | ولم يكن بوسع سوى عدد قليل من الممولين في لندن أو نيويورك أن يتذكروا اسم أي بنك في الصين غير بنك الصين، الذي كانوا كثيرا ما يتصورون من قبيل الخطأ أنه البنك المركزي في الصين. |
| Almost a new bank branch is being opened here every month. | أن هناك فروعا لأبناك جديدة يتم فتحها كل شهر. |
| The new sub unit would also be responsible for bank reconciliation. | وستكون الوحدة الفرعية الجديدة مسؤولة أيضا عن التسويات المصرفية. |
| After the dissolution of the Soviet Union in 1991, a new central bank was established, Central Bank of the Russian Federation. | بعد تفكك الاتحاد السوفياتي في عام 1991 ، تم إنشاء بنك مركزي جديد هو البنك المركزي للاتحاد الروسي. |
| Owing to a mistake by Coop Bank, this payment was made in United States dollars to the Bank of New York. | مصرف Coop في جنيف بتحويل ما يعادل 000 400 من دولارات الولايات المتحدة بالدولارات الكندية إلى حساب Galax Inc.، في المصرف الوطني الكندي. |
| CA Yeah, well, I certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account, but what about your core values? | كريس نعم , حسنا , أنا بالتأكيد لا أعتقد أنك تسرق حساب جدة أي شخص . لكن ماذا عن جوهر إيمانك بالمبادئ |
Related searches : Bank Account - Account Bank - New Account - Bank Account Structure - Bank Account Maintenance - Bank Account Closed - Savings Bank Account - Saving Bank Account - Account Number Bank - Bank Settlement Account - Bank Account Open - My Bank Account - Online Bank Account - Ordinary Bank Account