Translation of "never expected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expected - translation :

متوقع

Never - translation :

أبدا

Never expected - translation :

لم يتوقع أبدا

Keywords : توقعت المتوقع توقعته متوقع توقعنا مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

I never expected that.	حسنا, لم أتوقع ذلك
And he never expected this.	وهو أمر لم يتوقعه أبدا.
A time you never expected.	فى وقت لم تكن لتتوقعه ابدا
I would have never expected...	لم اكن أتوقعها منك
I never would have expected that.	ولم أتوقع ذلك أبدا
I never expected this from you.	لم أتوقع ذلك منك
I never expected to see you.	لم أتوقع أن أراك مجددا
I never expected to see you again.	لم أتوقع رؤيتك مرة أخرى.
I never expected to see you alive.	و ما توقعت رؤيتك حي.
I never expected to find you here	لم أتوقع أن أعثر عليك هنا
for they never expected to be called to account ,	إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
for they never expected to be called to account ,	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
Somewhat disturbing, sir. I never expected anything like this!	مثيرة للقلق إلى حد ما ، يا سيدي. لم أكن أتوقع أي شيء من هذا القبيل!
I never expected you to forget and give in.	انا لم أتوقع أن تنسى وتستسلم
I'm learning so many things I never expected to feel.	أنا أتعلم أشياء كثية لم أتعلم أن أشعر بها
I never expected to be recalled to this case, sir.	لــم أتـوقع ابــدا ســترجــع لــهذه القــضية يا ســيدي
I bet you never expected to hear from me again.	اراهن انك لم تتوقع ان تسمع منى مجددا
There too, as everywhere, I sometimes expected the Visitor who never comes.	هناك أيضا ، كما في كل مكان ، كنت أتوقع أحيانا الزائر الذي لا يأتي أبدا.
The Ethiopian Government never expected other Governments to shed their soldiers apos blood...	quot إن الحكومة اﻹثيوبية لم تتوقع إطﻻقا من الحكومات اﻷخرى أن تريق دماء جنودها...
I never expected the kids to sleep in the same room with me.	لم أتوقع أبدا أن ينام الأطفال معي في نفس الغرفة
Tahrir Square was really full as Amr expected, but people were as silent as they've never been before.	وكما توقع عمر فقد امتلأ الميدان على آخره ولكن تلك المرة ساد الصمت الذي لم يحدث من قبل.
And will provide for him from where he never expected . Whoever relies on God He will suffice him .	ويرزقه من حيث لا يحتسب يخطر بباله ومن يتوكل على الله في أموره فهو حسبه كافية إن الله بالغ أمر ه مراده وفي قراءة بالإضافة قد جعل الله لكل شيء كرخاء وشدة قدرا ميقاتا .
God Save The Queen, and I'd certainly never expected that 25 years later that she'd actually knight us.	فليحفظ الرب الملكة و من المؤكد أنني لم أتوقع أن بعد 25 سنة أنها ستعطيني لقب فارس.
My dear, I never expected to ask you to obey me... but this is one time you must.	عزيزتي لا استطيع ان ارغمك لكن هذه المرة يجب ان تطيعيني
The whole of Germany has been celebrating a never ending party with guests from all over the world (which was not expected).	وانخرط الشعب الألماني بالكامل في احتفال لا ينتهي مع ضيوفه القادمين من كافة أنحاء العالم (وهو الأمر الذي لم يكن متوقعا ).
You never expected that this Book would be revealed to you . Yet , by the grace of your Lord , you have received it .	وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب القرآن إلا لكن ألقي إليك رحمة من رب ك فلا تكونن ظهيرا معينا للكافرين على دينهم الذي دعوك إليه .
You never expected that this Book would be revealed to you . Yet , by the grace of your Lord , you have received it .	وما كنت أيها الرسول تؤم ل نزول القرآن عليك ، لكن الله سبحانه وتعالى رحمك فأنزله عليك ، فاشكر لله تعالى على ن ع مه ، ولا تكونن عون ا لأهل الشرك والضلال .
تابع بس أبدا ما كنت متوقعة الوجع يكون بالعكس ٣ ٣ ranwayehia What I never expected was for the pain to be reversed.	٣ ٣ تابع بس أبدا ما كنت متوقعة الوجع يكون بالعكس
expected	م نتقى
expected	م نتقى
Expected	متوق ع
Never. Never, never, never.	أبدا ,أبدا
It's something that has never happened to me before... something I never expected would happen... but suddenly it is as if nothing else existed... even my music, which used to mean so much to me.	نعم, انه شئ لم يحدث لى من قبل شئ لم اكن اتوقع حدوثه ولكن فجأة, كأن لاشئ موجود سواه
Howard, I never expected to feel gratitude to anyone but I'm grateful to you every moment of the day in the house you built.	هوارد، لم أتوقع أن أكون ممتنا لأى شخص ولكنى ممتن لك فى كل لحظة من اليوم فى المنزل الذى بنيته
Never, never, never.	أبدا .. أبدا ..
Expected accomplishments	الإنجازات المتوقعة
'command 'expected.	متوق ع 'الأمر'.
File Expected	الملف المتوقع
Folder Expected	المجلد متوق ع
condition expected	الشرط المسبق
Expected variable	متوق ع متغير
Expected estimate	محسوب
Expected estimate	محسوب
Expected only	متوق ع
As expected!	!كما كنا متوقعين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية