Translation of "network management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Management - translation : Network - translation : Network management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Network Management | إدارة الشبكة |
Network Management | إدارة الشبكةName |
Senior Management Network | شبكة الإدارة العليا |
Fake Network Management | إدارة الشبكات المزيفةComment |
Network Management Backend | إدارة الشبة الخلفيةComment |
Cisco Network Management | Cisco الشبكة الإدارةStencils |
Network management disabled | عط لت إدارة الشبكةComment |
Network Management Events | الشبكة معلومات لـComment |
C. Senior Management Network | جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين |
Network Management for Plasmoids | الشبكة معلومات لـName |
Network Management VPN UI Plugin | ملحق إدارة الشبكة VPN UIComment |
Configure the Network Management tool | اضبط الشبكة الإت صالاتName |
(b) Network coordination and management. | )ب( تنسيق الشبكة وإدارتها. |
A. Inter Agency Security Management Network | ألف الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية |
Network management using the NetworkManager daemon | إدارة الشبكة باستعمال مدير الشبكةName |
Network management using the Wicd daemon. | إدارة الشبكة باستعمال مراقب Wicd. GenericName |
Defines KDE Network Management UI Plugins | تحديد ملحقات إدارة شبكة كدي UIName |
The objectives of the Senior Management Network are | 6 وأهداف شبكة الإدارة العليا هي |
Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7 | إدارة الشبكة باستعمال مدير الشبكة 0. 7Name |
The network management subsystem was stopped or restarted | إدارة نظام الشبكة الفرعي تم إيقافها أو إعادة تشغيلهاComment |
2. Network coordination and management . 45 47 14 | ٢ تنسيق وتنظيم الشبكة |
The guidelines are being revised through the management practice network. | ويجري تنقيح المبادئ التوجيهية من خلال شبكة الممارسات الإدارية. |
Presented by the Network for Women in Natural Resource Management. | ورقة مناقشة أسهمت بها المجموعة الرئيسية النساء |
2. Network coordination and management 45. National SIDS NET nodes will need planning, management, promotion and communications. | ٤٥ ستحتاج عقدات شبكة المعلومات الخاصة بالدول النامية الجزرية الصغيرة، على الصعيد الوطني، الى تخطيط وتنظيم وتشجيع، الى جانب اﻻتصاﻻت. |
Note by the Secretary General on the Senior Management Network (A 60 209) | مذكرة من الأمين العام عن شبكة الإدارة العليا (A 60 209) |
The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network. | 16 واستطرد يقول إنه جرت مناقشة إطار الأمم المتحدة للمساءلة عن إدارة الأمن بشكل مفصل خلال الاجتماع السنوي للشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية. |
Organizations involved in the technical network include private and public water resources management institutions. | وتضم المنظمات المشاركة في الشبكة التقنية مؤسسات خاصة وعامة لإدارة الموارد المائية. |
An update on the Senior Management Service was requested of the Human Resources Network. | 15 وقد ط لبت من شبكة الموارد البشرية معلومات مستكملة بشأن الخدمة التنفيذية العليا. |
(qq) Note by the Secretary General on the Senior Management Network (A 60 209) | (ف ف) مذكرة من الأمين العام عن شبكة الإدارة العليا (A 60 209) |
General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. | زاي 1 ي وف ر هذا البرنامج الرئيسي التوجيه والإدارة لستة برامج هي إدارة الموارد البشرية، والشؤون المالية، وخدمات شبكات المعلومات وإدارة المعارف، وخدمات الإشتراء والخدمات اللوجستية، والخدمات القانونية، وإدارة المباني. |
(c) Management initiatives designed to rationalize business functions, delegate authority, enhance accountability and thereby strengthen the management capacity of the field network | )ج( مبادرات اﻹدارة التي تهدف إلى ترشيد وظائف اﻷعمال، وتفويض السلطات، وتعزيز المساءلة، ومن ثم تقوية القدرة اﻻدارية للشبكة الميدانية |
(b) The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to Category 6, vertical and horizontal cable management and intelligent network devices | (ب) إعادة تصميم طوبولوجيا الشبكة وتطوير نظام كابلاتها إلى الفئة 6، وإدخال نظام إدارة الكابلات الرأسية والأفقية والأجهزة الذكية للشبكات |
309. The Network Management Unit will be most effective if staff who are planning and supporting the network are trained to a recognized level of excellence. | ٣٠٩ وسيتوفر لوحدة إدارة الشبكات أكبر قدر من الفعالية، إذا تم تدريب الموظفين الذين يقومون بوضع الخطط والدعم للشبكة، حتى يصلوا الى مستوى متميز من التفوق. |
Collectively, the regional task forces would form a global network for space technology and disaster management. | وأفيد بأن الفرق العاملة الاقليمية هذه سوف تشك ل مجتمعة شبكة عالمية لتكنولوجيا الفضاء وتدب ر الكوارث. |
Such activities will support the Sustainable Development Network initiative by reinforcing the natural resources management database. | وسوف تؤدي مثل هذه اﻷنشطة إلى دعم مبادرة شبكة التنمية المستدامة بتعزيز قاعدة بيانات إدارة الموارد الطبيعية. |
The Department will also coordinate the activities of the United Nations system security and safety management network. | كما ستتولى الإدارة تنسيق الأنشطة التي تنفذها شبكة إدارة الأمن والسلامة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة. |
The network layer (OSI 3) includes the Radio Resource Management protocol (RRM) that manages the bearer channels between the mobile terminals and the fixed network, including the handovers. | طبقة الشبكة الواحدة أو(التفتيش الموقعي الذي يشمل إدارة بروتوكول إدارة الموارد والراديو (RRM) الذي يدير قنوات حاملها بين المحطات الطرفية المتنقلة والشبكة الثابتة، بما في ذلك من إمكانية تسليمه. |
Common management methods include a command line interface (CLI) accessed via serial console, telnet or Secure Shell, an embedded Simple Network Management Protocol (SNMP) agent allowing management from a remote console or management station, or a web interface for management from a web browser. | أساليب إدارة مشتركة تشمل تسلسلي وحدة أو واجهة سطر الأوامر الوصول إليه عن طريق التلنت أو تأمين شل، جزءا لا يتجزأ من بروتوكول إدارة الشبكات البسيطة (إس إن إم بي) السماح للإدارة وكيل من وحدة تحكم عن بعد أو محطة الإدارة، أو واجهة ويب للإدارة من متصفح الإنترنت. |
1. Takes note of the note by the Secretary General on the Senior Management Network A 60 209. | 1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام عن شبكة كبار الموظفين الإداريين( 1 ) A 60 209.) |
Advantages Management of distributed data with different levels of transparency like network transparency, fragmentation transparency, replication transparency, etc. | إدارة البيانات الموزعة بمستويات مختلفة من الشفافية مثل شفافية الشبكة وشفافية التجزئة وشفافية النسخ المتماثل، الخ. |
The Senior Management Network will bring together senior managers throughout the system. Executive heads will be responsible for designating staff for participation in the Network and for guiding its direction. | 5 وستجمع شبكة الإدارة العليا كبار المديرين في المنظومة كلها. |
Network status No Network | حالة الشبكة لا شبكة |
The Commission continued to work with CITYNET (Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements) on such issues as municipal finance, waste management and affordable housing. | وواصلت اللجنة عملها مع الشبكة اﻻقليمية للهيئات المحلية المعنية بادارة المستوطنات البشرية، وذلك في قضايا من قبيل التمويل المحلي ومعالجة الفضﻻت واﻹسكان الميسر. |
In response to resolution 59 268, at its ninth session (April 2005), the CEB High level Committee on Management (HLCM) endorsed, on behalf of CEB, the redesignation of the Senior Management Service as the Senior Management Network. | 4 واستجابة للقرار 59 268، عمدت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، في دورتها التاسعة (نيسان أبريل 2005)، إلى تأييد إعادة تسمية دائرة نيابة عن المجلس الإدارة العليا بـ شبكة الإدارة العليا . |
Indeed, the joint air monitoring network provides a foundation for the region to develop a sophisticated regional air management program. | الحقيقة أن هذه الشبكة المشتركة لمراقبة الهواء تشكل الأساس الذي تستطيع المنطقة استنادا إليه أن تعمل على إنشاء برنامج إقليمي متطور لإدارة عمليات مراقبة الهواء. |
Related searches : Supply Network Management - Network Management Software - Network Asset Management - Network Performance Management - Network Management System - Network Management Card - Mobile Network Management - Network Infrastructure Management - Advanced Network Management - Network Structure - Fibre Network