Translation of "net operating margin" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Net operating costs
٢ صافي تكاليف التشغيل
Net operating costs
صافي تكاليف التشغيل
C. Evolution of the margin between the net
جيم تطـــور الهامــش بين اﻷجر الصافي لموظفي الخدمة المدنية
2. Net operating cost
٢ صافي تكاليف التشغيل
2. Net operating costs
٢ صافي نفقات التشغيل
2. Net operating costs
تكاليف التشغيل الصافية
2. Less net operating cost
مخصوما منها صافي تكلفة التشغيل
2. Less net operating costs
مخصوما منهاصافي تكاليف التشغيل
2. Less net operating costs
ناقصا منه تكاليف التشغيل الصافية
2. Less net operating cost
٢ ناقصا صافي تكاليف التشغيل
2. Less net operating costs
مخصوما منه صافي تكاليف التشغيل
The margin for macroeconomic, prudential, and operating error is similarly small.
والواقع أن هامش الخطأ التحوطي والتشغيلي والخاص بالاقتصاد الكلي صغير على نحو مماثل.
(a) Evolution of the United Nations United States net remuneration margin
(أ) تطور هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة الولايات المتحدة
Operating costs amounted to 160,260,433 gross ( 155,941,960 net).
وبلغ إجمالي تكاليف التشغيل ٤٣٣ ٢٦٠ ١٦٠ دوﻻرا )صافيه ٩٦٠ ٩٤١ ١٥٥ دوﻻرا(.
2. Notes the net remuneration margin of 114.2 for the calendar year 1993
٢ تحيط علما بهامش اﻷجر الصافي البالغ ١١٤,٢ للسنة التقويمية ١٩٩٣
111. In reviewing the details of the net remuneration margin calculations, the Commission noted that the margin at individual grade levels continued to vary considerably, with significantly lower margin levels at the higher grades.
١١١ عند استعراض تفاصيل حسابات هامش اﻷجر الصافي، ﻻحظت اللجنة أن الهامش بمستويات الرتب كل على حدة مازال يتسم بتباين كبير، حيث تتضاءل مستويات هذا الهامش على نحو ملحوظ بالرتب العالية.
2. Also takes note of the net remuneration margin of 113 for the calendar year 1994
٢ تحيط علما أيضا بهامش اﻷجر الصافي البالغ ١١٣ للسنة التقويمية ١٩٩٤
UNIDO's net share is included under operating costs shown under (A) above.
أما حصة اليونيدو الصافية فهي مشمولة بتكاليف التشغيل المبينة تحت البند ألف أعلاه.
C. Evolution of the margin between the net remuneration of the United States federal civil service and that
جيم تطور الهامش بين اﻷجر الصافي لموظفي الخدمة المدنية اﻻتحادية للوﻻيات المتحدة واﻷجر الصافي لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة
Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962
مخصوما منه صافي تكاليف التشغيل العجز المسقط في اعتمادات التشغيل
Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962
مخصوما منه صافي تكاليف التشغيل العجز المتوقع في اعتمادات التشغيل
Operating costs and expenses were 15.3 million with net earnings of 6 million. 40
وبلغت تكاليف ونفقات التشغيل ١٥,٣ مليون دوﻻر وبهذا يكون صافي اﻻيرادات المحققة هو ستة مﻻيين دوﻻر)٤٠(.
Margin
الهامش
Margin
الحد الأدنى
Margin
هامش
Margin
الهامش
(b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources
(ب) إيرادات تشغيل صافية من أنشطة القطاع الخاص لجمع الأموال قدرها 387 مليون دولار للموارد العادية
(c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources
(ج) إيرادات تشغيل صافية من أنشطة القطاع الخاص لجمع الأموال قدرها 260 مليون دولار للموارد الأخرى
(d) Net operating income from sales of cards and gifts of 63.3 million for regular resources
(د) إيرادات تشغيل صافية من مبيعات البطاقات والهدايا قدرها 63.3 مليون دولار للموارد العادية
Default margin
افتراضي هامش
Layout Margin
هامش التخطيط
Free Margin
متفر غ هامش
Bottom Margin
الهامش الس فلي
Left Margin
الهامش الأيسر
Right Margin
الهامش الأيمن
Top Margin
الهامش العلوي
The revised net operating costs of 1,542,841,800 consist of 1,408,376,000 in disbursements and 134,465,800 in unliquidated obligations.
ويتألف صافي تكاليف التشغيل المنقحة البالغ ٨٠٠ ٨٤١ ٥٤٢ ١ دوﻻر من ٠٠٠ ٣٧٦ ٤٠٨ ١ دوﻻر عبارة عن مبالغ مسددة و ٨٠٠ ٤٦٥ ١٣٤ دوﻻر عبارة عن التزامات غير مصفاة.
B. Margin considerations
باء اعتبارات الهامش
(d) Operating cost adjustments amounting to a net increase of 17.2 million fully incorporating the impact of inflation.
(د) تسويات تكاليف التشغيل التي تتضمن زيادة صافية تبلغ 17.2 مليون دولار مع استيعاب آثار التضخم بالكامل.
110. The President of CCISUA noted that in view of the current level of the net remuneration margin, the post adjustment system would operate normally.
١١٠ ذكر رئيس لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة أن نظام تسوية مقر العمل سوف يجري تطبيقه على نحو عادي في ضوء المستوى الحالي لهامش اﻷجر الصافي.
4120 Cash margin requirement
4120 شرط الهامش النقدي
The same 20point margin.
الهامش 20 نقطة نفسه. نعم فعلا.
(a) The current methodology for determining the cost of living differential between New York and Washington in the context of net remuneration margin calculations was deficient
)أ( إن ثمة قصورا في المنهجية الحالية المتعلقة بتحديد الفرق في تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن في سياق حسابات هامش اﻷجر الصافي
Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA special accounts for the period ending on 31 May 1993 Combined
إجمالي اﻻيرادات وصافي نفقات التشغيل للحسابين الخاصين لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور فريق مراقبي اﻷمم المتحــدة في أمريكــا الوسطى عــن الفتــرة المنتهيـة فــي ٣١ أيار مايو ١٩٩٣
107. The Commission further decided that the new methodology should be taken into account in reporting to the General Assembly on the net remuneration margin for 1993.
١٠٧ قررت اللجنة أيضا أن المنهجية الجديدة ينبغي أن تؤخذ في الحسبان عند موافاة الجمعية العامة بتقرير عن هامش اﻷجر الصافي في عام ١٩٩٣.

 

Related searches : Operating Margin - Net Margin - Net Operating - Segment Operating Margin - Gross Operating Margin - Operating Income Margin - Adjusted Operating Margin - Core Operating Margin - Operating Profit Margin - Current Operating Margin - Group Operating Margin - Net Margin Method - Net Income Margin - Transactional Net Margin