Translation of "named you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have a son named Tom? | ألك ابن اسمه توم |
| One girl named Mary said, You asked my mother? | واحدة من الفتيات جاءت وقال لنا إستشرتم والدتي !!!! |
| And of course, you are all familiar with the computer language named for him. | وطبعا كلكم على علم أن هناك لغة برمجة تحمل اسمه |
| Named color | اللون المسمى |
| Laban said, This heap is witness between me and you this day. Therefore it was named Galeed | وقال لابان هذه الرجمة هي شاهدة بيني وبينك اليوم. لذلك دعي اسمها جلعيد. |
| I don't know if we named the apple or if the apple named us, but ... | لا أدري إن كنا نحن أسمينا التفاح أم التفاح قد أطلق علينا أسماءنا |
| But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints | واما الزنى وكل نجاسة او طمع فلا يسم بينكم كما يليق بقديسين |
| You will not join them in burial, because you have destroyed your land. You have killed your people. The seed of evildoers will not be named forever. | لا تتحد بهم في القبر لانك اخربت ارضك قتلت شعبك. لا يسمى الى الابد نسل فاعلي الشر. |
| Fadil named a suspect. | ذكر فاضل إسم شخص مشبوه. |
| Assistant to be named | الجماعة الأوروبية |
| But you don't feel them, because the weak force is correctly named very short range and very weak, so they just fly through you. | ولكنك لا تشعر بهم وذلك لأن تسميتهم بالقوة الضعيفة تسمية صحيحة تماما . مدى قصير للغاية وضعيف جدا ، لذلك فهي فقط تمر من خلالك. |
| He it is Who created you from clay , then He decreed a term and there is a term named with Him still you doubt . | هو الذي خلقكم من طين بخلق أبيكم آدم منه ثم قضى أجلا لكم تموتون عند انتهائه وأجل مسم ى مضروب عنده لبعثكم ثم أنتم أيها الكفار تمترون تشكون في البعث بعد علمكم أنه ابتدأ خلقكم ومن قدر على الإبتداء فهو على الإعادة أقدر . |
| He it is Who created you from clay , then He decreed a term and there is a term named with Him still you doubt . | هو الذي خلق أباكم آدم من طين وأنتم سلالة منه ، ثم كتب مدة بقائكم في هذه الحياة الدنيا ، وكتب أجلا آخر محد د ا لا يعلمه إلا هو جل وعلا وهو يوم القيامة ، ثم أنتم بعد هذا تشك ون في قدرة الله تعالى على البعث بعد الموت . |
| Fadil named his daughter Layla. | سم ى فاضل إبنته ليلى. |
| Sami named his dog Layla. | سم ى سامي كلبته ليلى. |
| The competition is named Arabisk. | تدعى المسابقة أرابيسك. |
| A spring therein named Salsabeel . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| from a spring named salsabil . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| ( Hud ) said Torment and wrath have already fallen on you from your Lord . Dispute you with me over names which you have named you and your fathers , with no authority from Allah ? | قال قد وقع وجب عليكم من رب كم رجس عذاب وغضب أتجادلونني في أسماء سميتموها أي سميتم بها أنتم وآباؤكم أصناما تعبدونها ما نز ل الله بها أي بعبادتها من سلطان حجة وبرهان فانتظروا العذاب إني معكم من المنتظرين ذلكم بتكذيبكم لي فأرسلت عليهم الريح العقيم . |
| But you shall be named the priests of Yahweh men will call you the ministers of our God you will eat the wealth of the nations, and you will boast in their glory. | اما انتم فتدعون كهنة الرب تسمون خدام الهنا. تاكلون ثروة الامم وعلى مجدهم تتأمرون |
| They have two children a son named Mani (born February 2007) and a daughter named Asal (born October 2008). | لديهم طفلين ولد يدعى ماني (ولد فبراير 2007) وفتاة تدعى عسل (من مواليد أكتوبر 2008). |
| I was named after my uncle. | س مي ت على خالي. |
| I was named after my uncle. | س مي ت على عمي. |
| He had a son named Qian. | كان له الولد اسمه شيان |
| This mountain range is named Baekdudaegan. | تدعى سلسلة الجبال هذه باسم بايكدودايغان. |
| From a fountain therein , named Salsabil . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| What , do you dispute with me regarding names you have named , you and your fathers , touching which God has sent down never authority ? Then watch and wait I shall be with you watching and waiting . ' | قال قد وقع وجب عليكم من رب كم رجس عذاب وغضب أتجادلونني في أسماء سميتموها أي سميتم بها أنتم وآباؤكم أصناما تعبدونها ما نز ل الله بها أي بعبادتها من سلطان حجة وبرهان فانتظروا العذاب إني معكم من المنتظرين ذلكم بتكذيبكم لي فأرسلت عليهم الريح العقيم . |
| It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin. | وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين. |
| This is a guy named Bob McKim. | حسنا، هذا الرجل يدعى بوب مكيم |
| He's named after the Star Trek character. | أسميناه تبع ا للشخصية المشهورة في |
| I have a black dog named Tiki. | لدي كلب لونه أسود واسمه تيكي. |
| Does Tom have a daughter named Mary? | هل لتوم ابنة اسمها ماري |
| Fadil met a charming girl named Dania. | تعر ف فاضل على فتاة ساحرة الجمال إسمها دانية. |
| We named my son after my grandfather. | سم ينا إبننا على إسم جدي. |
| Rubio has a younger brother named Enrique. | باولينا لديها شقيق أصغر منها يدعى إنريكي. |
| Nevada, Missouri, is named after Nevada City. | نيفادا سيتي هي إحدى مدن مقاطعة نيفادا، كاليفورنيا. |
| It is named for Robert F. Schilling. | يعود اسم المرض على اسم الطبيب روبرت شيلينج. |
| The Dylan language was code named Ralph. | وحملت لغة ديلان اسما كوديا هو رالف Ralph. |
| This disease is named after Benjamin Castleman. | أخذ هذا المرض اسمه من بنجامين كاسلمان. |
| The flask is named after Florence, Italy. | يدعى القارورة بعد فلورنسا، إيطاليا . |
| It was named for Col. Amos Graham. | غراهام هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري. |
| The islands were later named after him. | سميت الجزر باسمه في وقت لاحق من بعده. |
| We had friends named Chaos and Shit. | ونحن قد أصدقاء اسمه الفوضى والقرف. |
| The narrowest part is named South Kvarken. | يسمى الجزء الأضيق بكفركن الجنوبي. |
| from a spring in it named Salsabeel . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
