Translation of "my team has" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Team - translation :

Keywords : فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

My favorite team is Inter Milano in Italy.	فريقي المفضل هو انترميلان الإيطالي.
That team has strong players.	لدى ذلك الفريق لاعبون أقوياء البنية.
I said to my team, Let's get out of here.	وقلت لفريقي لنخرج من هنا
Pizza is my favorite and its country Italy is my World Cup team that I support.	أستمع لأغاني فيروز وتعجبني الموسيقى الشرقية بنفس القدر الذي تعجبي فيه أغاني الجاز لفرانك سيناترا.
It is the only name the team has ever had and the team has always been within the San Francisco Bay Area.	سان فرانسيسكو فريق في قسم NFC الغربي بالدوري كرة القدم الأمريكية و قد حصل الفريق على لقب الدوري خمسة مرات.
Lastly, my delegation reiterates its appreciation to Mr. Egeland and his team.	وأخيرا، يكرر وفدي تأكيد امتنانه للسيد إيغلاند وفريقه.
My team at Biosense, a startup I co founded with my doctor and engineer friends, has built a technology called ToucHB, which can do blood testing of hemoglobin without pricks, without needles.	فريقي في بيوسانس، هو فريق مقاولة شاركت في تأسيسها مع أصدقاء مهندسين ودكاترة، قد بنت تكنولوجيا تدعى ToucHB، والتي يمكنها القيام بفحص دم للهيموغلوبين من دون غرزات ومن دون إبر.
She has been chosen to lead the team.	اختيرت لقيادة الفريق.
She has been chosen to lead the team.	هي من اختيرت لقيادة الفريق.
She has been chosen to lead the team.	تم اختيارها لقيادة الفريق.
He is the greatest player the team has had.	إنه أروع لاعب امتلكه الفريق!
The Team has visited 16 States since December 2004.	153 قام الفريق بزيارة 16 دولة منذ كانون الأول ديسمبر 2004().
For example, the Niger has no women's football team.	وثمة عقبات أخرى هي
The Titans women's team has also had a successful history.	فريق تيتانس للسيدات كان له أيضا تاريخ ناجح.
Lithuania has established a provisional reconstruction team in Chagcharan, Ghor.	وأنشأت ليتوانيا فريقا في شاغشاران وغور.
Ms. Kane's team has, to date, completed nine investigations, has ten ongoing and has closed several files.	وقد استكمل الفريق الذي تقوده السيدة كين حتى الآن تسعة تحقيقات، وهناك عشرة تحقيقات جارية، كما أقفل الفريق عدة ملفات.
The Team has also passed this information to the CTC experts.	وأحال الفريق هذه المعلومات أيضا إلى خبراء لجنة مكافحة الإرهاب.
In order to carry out the investigation, my Office has completed its recruitment of a multi disciplinary team and has developed the essential infrastructure for the management and analysis of large quantities of information and evidence.	وبغية القيام بالتحقيق أكمل مكتبي تعيين فريق متعدد التخصصات وأنشأ الهيكل الأساسي لإدارة وتحليل كميات ضخمة من المعلومات والأدلة.
This has led many commentators and experts to declare this Spanish team as the greatest international team in the history of the game.	وقد أدى هذا بالكثير من المعلقين والخبراء إلى التصريح بأن المنتخب الإسباني هو أفضل منتخب دولي في تاريخ اللعبة.
I have since confirmed the existence of a draft business continuity and disaster recovery plan. My team has also provided the OCG with comments on a draft ICT policy document.	وقدم فريقي أيضا إلى مكتب المراقب المالي تعليقاته بشأن مشروع وثيقة عن سياسة تكنولوجيا البيانات والاتصالات.
Significant progress has been made in the preparation of UNMIS team sites.	30 وأ حرز تقدم كبير في إعداد مواقع أفرقة البعثة.
Spain has established a provisional reconstruction team in Qala e Now, Badghis.	وأنشأت إسبانيا فريقا في قلع النو وبادغيس.
The Committee, assisted by the Team, has worked to address this problem.	وقد عملت اللجنة بمساعدة من الفريق على معالجة هذه المشكلة.
My team at InteraXon and I have been developing throught controlled application for almost a decade now.	أنا وفريقي في InteraXon طورنا تطبيقات متحكم بها بالأفكار، منذ حوالي العقد من الزمان
It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team.	هذا أكبر مشروع . أقف هنا أمامكم الليلة الليلة كسفير عن كل فريقي .
Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team.	الصحافي لنحصل على تجربة أكثر واقعية، أردت حشد يوم إفتتاح خاص بي، فرقة مراقبة الصوت.
My team had identified the lack of a formal, comprehensive fraud prevention strategy during the previous audit.	27 تبي ن لفريقي عدم وجود استراتيجية رسمية شاملة لمنع الاحتيال، أثناء عملية المراجعة السابقة للحسابات.
I would like to thank my Special Representative, and the small team that has worked with him, for their tireless efforts over the preceding year to help bring peace to Darfur.	46 وأود أن أشكر ممثلي الخاص، والفريق الصغير الذي يعمل معه، على الجهود التي لم تعرف الكلل خلال العام السابق للمساعدة في إحلال السلام في دارفور.
Is Europe stuck? The current team of leaders has been an enormous disappointment.	ولكن ت ـرى هل وقعت أوروبا في ورطة لا فكاك منها لقد كان الفريق الحالي من الزعماء بمثابة خيبة أمل كبيرة.
The Monitoring Team has asked for further information from Pakistan on this case.	وقد طلب فريق الرصد مزيدا من المعلومات من باكستان عن هذه القضية.
The Team has analysed the implementation of the arms embargo in three stages.	102 أجرى الفريق تحليلا لتنفيذ حظر توريد الأسلحة في مراحل ثلاث.
Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills.	كما اكتسب بوصفه قائد فريق مهارات إدارية وتنظيمية كبيرة
But the team has been unable to conclude with certainty that all the intelligence apparatus has been withdrawn.	غير أن الفريق لم يتمكن من الوصول إلى استنتاج مؤكد بأن جميع أجهزة المخابرات قد انسحبت.
At the tournament s start, my girlfriends and I could not seem to agree on which team to support.	مع انطلاق البطولة بدا الأمر وكأنني وصديقاتي من غير الممكن أن نتفق على الفريق الذي يتعين علينا أن نشجعه.
My flesh and my skin has he made old he has broken my bones.	ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
In numerous sports, both individual and team, Italy has good representation and many successes.	حازت إيطاليا في العديد من الرياضات سواء الفردية أو الجماعية على تمثيل جيد والكثير من النجاحات.
The Tracking Team Section within the Investigation Division has been re organised and strengthened.	وتمت إعادة تنظيم وتعزيز قسم فريق التتبع داخل شعبة التحقيقات.
Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.	فريق مساند كبير. طاقم تصوير، شخصان للخدمات اللوجستية معنا، صديقتي، والمصور.
My team and I recently studied 36 pairs of identical twins, of which only one twin had breast cancer.	مؤخرا، قمت أنا وفريقي بدراسة 36 زوجا من التوائم المتطابقة، ومنها زوج واحد كان مصابا بسرطان الثدي.
The Team has passed the information it has collected from States' reports on their assistance needs to the CTC experts.	وأحال الفريق المعلومات التي جمعها من تقارير الدول المتعلقة باحتياجاتها للمساعدة، إلى خبراء لجنة مكافحة الإرهاب.
Additionally, she has been coaching the Vis team of the University of Basel since 1995.	بالإضافة إلى ذلك، فقد قامت بتدريب فريق جامعة بازل المنافس منذ عام 1995.
The Monitoring Team has had a brief look at Al Qaida related material available online.	1 فحص فريق الرصد في عجالة المواد المتصلة بتنظيم القاعدة المتاحة على الإنترنت.
Italy has confirmed its intention to deploy personnel to the provincial reconstruction team in Herat.	9 وأكدت إيطاليا اعتزامها إيفاد أفراد إلى فريق إعمار المقاطعات في هيرات.
The Team has also worked closely with the Committee and the Secretariat on the Consolidated List, which the Team sees as the key element of a successful sanctions regime.	كما عمل الفريق في تعاون وثيق مع اللجنة والأمانة العامة بشأن القائمة الموحدة ، التي يعتبـرها الفريق العنصر الأساسي لنجاح نظام الجـزاءات.
A particular area where the Team hopes to be able to help the Executive Directorate is through the database that the Team has developed in conjunction with the Secretariat.	وهناك مجال معين يأمل الفريق أن يتمكن فيه من مساعدة المديرية التنفيذية، وذلك من خلال قاعدة البيانات التي أعدها الفريق بالاشتراك مع الأمانة العامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية