Translation of "more research" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

أكثر من

More research - translation :

مزيد من البحوث

Research - translation :

ابحاث

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

Research facilities like the Duke Lemur Center have provided research opportunities under more controlled settings.	وقد وفرت مرافق البحوث مثل مركز جامعة ديوك لأبحاث الليمور الفرص البحثية تحت ظروف محكومة بدرجة أكبر.
We need to go for more research funding.	نحتاج لأن ندعم المزيد من البحوث .
I'II go research more and meet you there.	سوف أقوم ببعض البحث . و سألقاكم هناك
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.	أخيرا ، يتعين على أوروبا أن تولي المزيد من الاهتمام بالبحوث الأساسية.
The report focused more on research than practical education.	حيث رك ز التقرير اهتمامه على البحث أكثر من التربية التجريبية .
The first requirement was more research, statistics and documentation.	والمطلب الأول هو القيام بأبحاث وإحصاءات وتوثيق أكثر في هذا المجال.
There really needs to be more research on this.	نحتاج فعلا أن يكون هناك المزيد من الأبحاث للإجابة عليها.
Governments should also invest more in verification research and development.	يتعين على الحكومات أيضا أن تستثمر المزيد في الأبحاث وسبل تنمية أساليب التحقق والتفتيش.
Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.	وقد أظهرت الأبحاث أن إعطاء الموظفين المزيد من السيطرة خلال عملهم يجعلهم أكثر سعادة وأكثر إنتاجية.
To enable activities to be more client responsive and effective through more appropriate research and its application.	وتحسين فعالية اﻷنشطة واستجابتها لحاجات المستفيدين من خﻻل إجراء مزيد من البحوث المﻻئمة وتطبيق تلك البحوث.
More firms established modern personnel management departments and in house research labs.	وبادر عدد أكبر من الشركات إلى إنشاء أقسام أكثر حداثة لإدارة شئون الموظفين، فضلا عن تأسيس مختبرات بحثية داخلية.
UNDP aims to link research more actively to policy and programme development.	ويهدف البرنامج إلى بذل مزيد من النشاط في ربط البحوث بوضع السياسات العامة والبرامج.
It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	وهذا مثير للإعجاب حقا .. إنه في الوقع حدث غرضه الأبحاث .. ولكن ضمن نطاق مسابقة ممتعة
This is an area that continues to need more investment and research.	هذا هو أحد المجالات التي ما زالت بحاجة إلى المزيد من الاستثمارات والبحوث.
The issue of racist offences was complex and called for more research and more sophisticated methods of inquiry.	وقال إن مسألة الجرائم العنصرية مسألة معقدة تستلزم المزيد من البحث ووسائل التحقيق اﻷكثر تقدما.
A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all.	وتشكل الأجندة البحثية الأكثر تكاملا والتي تتضمن العلوم الاجتماعية أهمية حاسمة لضمان أن تعود منافع وعد الأبحاث الجينية على الجميع.
University based population research and teaching units became more involved in research on population and environment in the context of sustainable development.	٧٧ وأخذت وحدات البحث السكاني والتربية السكانية التابعة للجامعات تزيد من اشتراكها في البحوث السكانية والبيئية في إطار التنمية المستدامة.
(c) Having strategies that go beyond research and place more emphasis on making existing research accessible to interested entities and decision makers	)ج( رسم استراتيجيات تتجاوز اجراء البحوث وتركز بقدر أوفر على جعل البحوث القائمة في متناول الهيئات التي يهمها اﻷمر وصانعي القرارات
But this point appears to be based more on anecdotes than serious research.	ولكن يبدو أن هذه النقطة تستند إلى أقاويل وحكايات وليس إلى بحوث جادة.
(b) Research and planning are often more advanced than implementation in the field.	)ب( كثيرا ما يكون البحث والتخطيط متقدمين بدرجة كبيرة عن التنفيذ في الميدان.
We need to invest more resources into research and treatment of mental illness.	علينا أن نستثمر العديد من الموارد في البحوث و العلاج للامراض النفسية
Classifications Researchers have been studying disasters for more than a century, and for more than forty years disaster research.	لأكثر من قرن الباحثين كانوا يدرسون الكوارث ولأكثر من أربعين سنة من البحث في مجال الكوارث اتخذ طابعا مؤسسيا من خلال مركز بحوث الكوارث.
It is sometimes more cost effective to use research capacity in developing countries to undertake health system research related to their needs and priorities.	استخدام القدرة البحثية في البلدان النامية للاضطلاع ببحوث للنظم الصحية تتصل باحتياجاتها وأولوياتها قد يكون أحيانا فعالا بالنسبة للتكلفة.
The Bush administration claims that more research is needed before any action is taken.	وما زالت إدارة بوش تزعم أن الأمر يتطلب إجراء المزيد من الأبحاث قبل اتخاذ أي إجراء.
More worrying was the apparent absence of any strategy behind the research being funded.	والأمر الذي يثير القدر الأعظم من الانزعاج هو الغياب الواضح لأي إستراتيجية ثابتة خلف الأبحاث التي يتم تمويلها.
More research is required to better understand the efficacy of the treatments mentioned above.	مطلوب مزيد من البحوث لفهم أفضل لفعالية العلاجات المذكورة أعلاه.
The United Kingdom Government announced this week more than 2 billion in funding over the next three years for biotechnology research, including stem cell research.	ولقد أعلنت حكومة المملكة المتحدة هذا الأسبوع تخصيص أكثر من بليوني دولار لتمويل بحوث التكنولوجيا البيولوجية خلال السنوات الثلاث المقبلة، بما في ذلك بحوث الخلايا الجذعية.
More information on the research awards and the International Security Research and Outreach Program can be found at http www.dfait maeci.gc.ca arms isrop menu en.asp.	ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن المنح البحثية وعن برنامج البحوث والتوعية في مجال الأمن الدولي على الموقع التالي http www.dfait maeci.gec.ca arms isrop menu en.asp.
(e) Maintaining cooperation with research institutes working on arms limitation and disarmament matters and more specifically with the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR).	)ﻫ( مواصلة التعاون مع المعاهد البحثية العاملة في مجال وسائل الحد من اﻷسلحة ونزع السﻻح وعلى اﻷخص مع معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح.
Research needs Parties indicated a need for more research in several areas to allow them to monitor the localized effects of climate variability and climate change.	45 أشارت الأطراف إلى الحاجة إلى زيادة البحوث في مجالات عدة حتى تتمكن من رصد الآثار المحلية لتقلب المناخ وتغيره.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	وهذا مثير للإعجاب حقا .. إنه في الوقع حدث غرضه الأبحاث .. ولكن ضمن نطاق مسابقة ممتعة
If you want more information about this research project, please visit our website it's ReadyToShare.org.	إذا أردتم المزيد من المعلومات عن مشروع هذا البحث، يرجى زيارة موقعنا على الإنترنت، إنه ReadyToShare.org.
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.	دراسة أخرى أظهرت أن كبار السن ينخرطون في الحزن بشكل أسهل.
More money from the EU budget now goes to nuclear research than to non nuclear research and development, and more infrastructure funding goes to carbon capture and storage (CCS) and conventional energy than to renewable energies.	فالآن يذهب جزء أكبر من ميزانية الاتحاد الأوروبي للبحوث النووية مقارنة بمشاريع البحث والتطوير في مجال الطاقة غير النووية، ويخصص المزيد من تمويل مشاريع البنية الأساسية إلى مشاريع احتجاز وتخزين الكربون ومصادر الطاقة التقليدية مقارنة بما يخصص لمشاريع الطاقة المتجددة.
Experts say the research has actually been around for more than a decade, and more long term studies need to be done.	يقول الخبراء أن البحوثات موجودة لأكثر من عقد من الزمان،
NTNU has more than 100 laboratories and is at any time running some 2,000 research projects.	ولدى الجامعة أكثر من 100 مختبر تعمل في اكثر من 2,000 مشروع بحثي.
More than eighty studies and research work in the field of science, technology and environmental protection.	المدرسة الكاظمية الثانوية، 1962، (الكاظمية، بغداد)
Enhanced scientific research will require the development of new and more targeted technologies, including sampling techniques.	307 وسيتطلب البحث العلمي الموسع تطوير تكنولوجيات جديدة ذات أهداف محددة بشكل أكثر، بما في ذلك تقنيات أخذ العينات.
Increased efforts should certainly be made in research into improved technologies, especially their more widespread implementation.	ويجب، بالتأكيد، بذل جهود متزايدة في البحوث المتعلقة بالتكنولوجيات المحسنة، وخاصة تنفيذها على نطاق أوسع.
It is almost criminal that we are not investing more in energy research in this country.	أظنها تقريبا جريمة أننا لا نستثمر أكثر مما نستثمره حاليا في أبحاث الطاقة لهذا البلد.
119. As a result of continuing biomedical and related research, more and more people at present have access to modern methods of fertility regulation.	١١٩ نتيجة للبحوث الطبية الحيوية المتواصلة وما يتصل بها من بحوث، تتوفر حاليا ﻷعداد متزايدة من الناس فرص استعمال الطرق الحديثة لتنظيم الخصوبة.
Importantly, the new research shows that adaptation would achieve a lot more than cuts in carbon emissions.	ت ظهر البحوث الجديدة أن التكيف من شأنه أن يحقق قدرا أعظم من الإنجاز مقارنة بمحاولات الحد من الانبعاثات الكربونية.
More recent research is piled toward the top of the pyramid, where most public debate takes place.	وتتراكم الأبحاث الأكثر حداثة باتجاه قمة الهرم، حيث تدور أغلب المناقشات العامة.
A more detailed presentation of the UNIDO research programme is provided in a separate conference room paper.	68 ويقد م عرض أكثر تفصيلا لبرنامج بحوث اليونيدو في ورقة غرفة مؤتمر منفصلة.
Such products may research more proactively various developmental and integration policies and different scenarios of their impact.	ويمكن لهذه الإصدارات أن تبحث عن إيجاد سياسات إنمائية وتكاملية ذات طابع عملي أكبر، وعن سيناريوهات مختلفة لآثارها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية