Translation of "more lazy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have become complacent and lazy. | لقد أصبحنا راضين عن أنفسنا واستسلمنا للكسل. |
| They are lazy. I can't understand such people. | هم كسالى. لا أستطيع أن أفهم هؤلاء الناس. |
| Sheltered from foreign competition, industry grew fat and lazy. | وبفضل ما تمتعت به الصناعات من حماية من المنافسة الأجنبية فقد أصبحت مترهلة وكسولة. |
| If a lazy and fearful Europe did not want Turkey, so much the worse for Europe history was offering more glorious alternatives to the Turks. | لو ان اوروبا الكسولة والخائفة لا تريد تركيا فإن هذا سيء بالنسبة لاوروبا فالتاريخ يعرض بدائل تنطوي على مجد اكبر للاتراك . |
| But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened. | ولكن الآن يبدو هذا الافتراض غبيا فارغا، في ضوء كل ما حدث منذ ذلك الحين. |
| So stop being lazy and don't say there is a lot of time. | شد حيلك وبلاش تكسل وتقول لسه بدري. |
| He was not just under briefed, but also lazy he insisted on remaining under briefed. | فهو لم يكن قليل الاطلاع فحسب، بل لقد كان كسولا أيضا فلقد أصر على أن يظل قليل الاطلاع. |
| In a farewell interview on 60 Minutes in 2011, Rooney said Reasoner was a great writer in his own right but was lazy, giving Rooney more opportunities to show his writing skills. | وفي مقابلة الوداع لبرنامج 60 دقيقة عام 2011، قال روني إن ريزونر كان كاتب ا عظيم ا بحكم حقه الشخصي، ولكنه كان كسولا ، حيث منح روني العديد من الفرص لإظهار مهاراته في الكتابة. |
| He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. | العامل بيد رخوة يفتقر. اما يد المجتهدين فتغني. |
| Yee tried to explain why bloggers in China, Taiwan and Hongkong seemed to be lazy to celebrate blogday 2007. | Yee تحاول أن تشرح لماذا بدى المدونين في الصين وتايوان وهونكونع كسالة في الإحتفال بيوم التدوين العالمي 2007. |
| The problem is not that the Washington Post and papers like it hire people who are unintelligent or lazy. | والمشكلة هنا ليست أن جريدة واشنطن بوست أو أمثالها من الصحف توظف لديها أشخاصا غير أذكياء أو كسولين. |
| The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth. | الكسلان يخفي يده في الصحفة ويشق عليه ان يردها الى فمه. |
| Indeed, a dangerous emotional discourse has emerged, reflecting and feeding the worst stereotypes of the lazy South and the despotic North. | ولقد نشأ في واقع الأمر خطاب عاطفي خطير، يعكس ــ ويغذي ــ أسوأ الصور النمطية لجنوب كسول و شمال مستبد . |
| His mother had past away, his father was a lazy man and his two elder brothers were drug dealers in a gang. | أمه تعيشي أنت وأبوه كسلان |
| Consider this according to the World Value Survey, whereas 60 of Americans believe that the poor are lazy, only 26 of Europeans hold this belief. | ولنضرب مثلا طبقا لاستطلاع القيمة العالمية World Value، يعتقد 60 من الأميركيين أن الفقراء أشخاص كسالى، بينما يشاركهم 26 فقط من الأوروبيين في هذا الاعتقاد. |
| Although blaming North Korea for the attack provides very convenient and believable explanations compact enough to fit into saucy headlines it is completely lazy and misleading. | بالرغم من أن اتهام كوريا الشمالية بالهجمات يقدم شرحا وافيا ومعقولا للأمر إلا أنه أمر مضلل ومهلهل مضغوط بما فيه الكفاية ليناسب الشكل العام. |
| The idea pushed by the beauty industry is that there are no ugly women, but lazy women who don't make the surgical changes necessary to conform. | الفكرة التي تم طرحها من قبل صناعة الج مال إن صح التعبير هي أنه لا يوجد إمرأة قبيحة، لكن هناك نساء كسولات لا يقمن بعمل التغييرات الجراحية الضرورية. |
| People think that all teachers are bureaucratic, lazy, conformist, corrupt and uneducated, when in reality there are so many of us who are dedicated to this profession. | يظن الناس أن جميع الأساتذة ليسوا سوى بيروقراطيين، كسالى، شكلانيين، مرتشين و جهلة بينما يوجد منا في الواقع أشخاص ملتزمون في عملهم. |
| How many times have you been told that real, substantial change isn't possible because most people are too selfish, too stupid or too lazy to try to make a difference in their community? | كم مرة سمعت ان الوضع القائم من حولك هو امر غير قابل للتغيير وان الناس من حولك أنانيون جدا .. اغبياء جدا .. وكسولون جدا لكي يبذلوا أي جهد من اجل تغير المجتمع |
| Thirty years ago, the Afghan mujahedin were mistaken for friends of the West when they fought their country s Soviet invaders. But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened. | قبل ثلاثين عاما، تصور الغرب مخطئا أن المجاهدين الأفغان أصدقاؤه لأنهم كانوا يحاربون القوات السوفييتية الغازية لبلادهم. ولكن الآن يبدو هذا الافتراض غبيا فارغا، في ضوء كل ما حدث منذ ذلك الحين. |
| Meanwhile the lazy overweight woman that eats all day long (aka Gilligan) is joking about starving Africans and complaining she has to walk 100yards to get her food since the place next door is closed. | بينما تمزح الامرأة الزائدة الوزن (المعروفة باسم جيليجان) حول الأفريقيين الذين يعانون من المجاعة وتتذمر من أنها ستضطر للمشي حوالي مئة ياردة لتحصل على الطعام بما أن المحل المجاور مغلق . |
| And that means that German leaders must portray the crisis not as a morality play pitting lazy, profligate southerners against hard working, frugal northerners, but as a crisis of interdependence in an economic (and nascent political) union. | ففرنسا دولة كبيرة بالقدر الكافي، وإذا ألقت بثقلها في دعم الدول الطرفية بشكل كامل، فإن ألمانيا ستكون معزولة وستضطر إلى الرد. |
| So by the time you are nine years old, you've already learned, first of all, that people who get stuff wrong are lazy, irresponsible dimwits and second of all, that the way to succeed in life is to never make any mistakes. | في عمر التاسعة .. نحن نتعلم و نجبل على ان الاشخاص الذين يقومون بالاخطاء هم الكسالي .. وعديمي المسؤولية وايضا علاوة على هذا نحن نجبل على فكرة ان الطريق الى النجاح في هذه الحياة يجب ان يكون معفيا من الاخطاء |
| And nothing prevents their contributions from being accepted from them except that they disbelieved in Allah and in His Messenger ( Muhammad SAW ) and that they came not to As Salat ( the prayer ) except in a lazy state and that they offer not contributions but unwillingly . | وما منعهم أن ت قبل بالياء والتاء منهم نفقاتهم إلا أنهم فاعل وأن تقبل مفعول كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى متثاقلون ولا ينفقون إلا وهم كارهون النفقة لأنهم يعدونها مغرما . |
| And what prevents their expenditures from being accepted from them but that they have disbelieved in Allah and in His Messenger and that they come not to prayer except while they are lazy and that they do not spend except while they are unwilling . | وما منعهم أن ت قبل بالياء والتاء منهم نفقاتهم إلا أنهم فاعل وأن تقبل مفعول كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى متثاقلون ولا ينفقون إلا وهم كارهون النفقة لأنهم يعدونها مغرما . |
| And nothing prevents their contributions from being accepted from them except that they disbelieved in Allah and in His Messenger ( Muhammad SAW ) and that they came not to As Salat ( the prayer ) except in a lazy state and that they offer not contributions but unwillingly . | وسبب عدم ق بول نفقاتهم أنهم أضمروا الكفر بالله عز وجل وتكذيب رسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، ولا يأتون الصلاة إلا وهم متثاقلون ، ولا ينفقون الأموال إلا وهم كارهون ، فهم لا يرجون ثواب هذه الفرائض ، ولا يخشون على تركها عقاب ا بسبب كفرهم . |
| And what prevents their expenditures from being accepted from them but that they have disbelieved in Allah and in His Messenger and that they come not to prayer except while they are lazy and that they do not spend except while they are unwilling . | وسبب عدم ق بول نفقاتهم أنهم أضمروا الكفر بالله عز وجل وتكذيب رسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، ولا يأتون الصلاة إلا وهم متثاقلون ، ولا ينفقون الأموال إلا وهم كارهون ، فهم لا يرجون ثواب هذه الفرائض ، ولا يخشون على تركها عقاب ا بسبب كفرهم . |
| My life was ruled by tk which stands for to kum, or to come, in the jargon of reporters. We fact checkers would joke about the lazy reporters who would hand us copy such as, Juan Tigar, tk years old, grew up in tk before studying at tk. | لقد كانت حياتي محكومة بعبارة ampquot يستكمل لاحقا ampquot ، وهي عبارة كثيرا ما ترد في لغة المراسلين الصحافيين. |
| This division of labor between the System I and System II mechanisms would work well were it not for the fact that our lazy and cheap decision making mode tends to take over in situations that should command our fullest attention choosing a pension plan or a health care scheme, for example. | وتقسيم العمل على هذا النحو بين آليات النظام الأول والنظام الثاني قد يعمل على نحو طيب لولا أن أسلوبنا الكسول الرخيص في اتخاذ القرار يميل إلى فرض سيطرته في المواقف التي تتطلب كامل اهتمامنا وانتباهنا على سبيل المثال، اختيار خطة للمعاش التقاعدي أو الرعاية الصحية. |
| And the poem goes On the idle hill of summer, lazy with the flow of streams, hark I hear a distant drummer, drumming like a sound in dreams, far and near and low and louder on the roads of earth go by, dear to friend and food to powder, soldiers marching, soon to die. | والقصيدة تقول على تلة الصيف الخاملة، متكاسلة بمرور التيارات، أصغي، فأسمع طبالا بعيدا، يقرع الطبل كصوت في الأحلام، بعيدا وقريبا ومنخفضة وصاخبة تسير على طرق الأرض، عزيزة على صديق وغذاء لمسحوق، الجنود يمشون، قريبا ليموتوا. |
| There's an ancient and universal concept that words have power, that spells exist, and that if we could only pronounce the right words, then whooosh you know, an avalanche would come and wipe out the hobbits, right? So this is a very attractive idea because we're very lazy, like the sorcerer's apprentice, or the world's greatest computer programmer. | هناك مفهوم قديم وعالمى أن للكلمات قوة، التي تتهجى الموجود، وإذا أستطعنا نطقها بالطريقة الصحيحة، عندها، وووش! تعلمون، سيأتي الإنهيار الجليدي ويقضي على الخوارق، صحيح إذا فهذه فكرة جذابة للغاية لأننا كسالى جدا ، مثل الساحر المتدرب، أو أعظم مبرمج كمبيوتر في العالم. |
| We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people. | إننا هنا نتحدث عن زعماء أكثر نشاطا وقدرة على خوض المجازفات، وأكثر تفاؤلا وقدرة على الإقناع، وأعظم تعاطفا مع الناس واهتماما بهم. |
| Reaffirming that any expansion of the Security Council should make it more democratic, more equitably representative, more transparent, more effective and more accountable, | وإذ تؤكد من جديد أن أي توسيع لمجلس الأمن ينبغي أن يجعله أكثر ديمقراطية، وذا طابع تمثيلي أكثر إنصافا، وأكثر شفافية وفعالية وأكثر خضوعا للمساءلة، |
| We must become faster, more flexible, and more effective more modern. | فلابد وأن نكون أسرع حركة وأكثر مرونة وأشد فعالية ـ وأكثر حداثة. |
| That should make them more humble, more vulnerable and more human. | ما يجعل الشركات أكثر تواضعا، وأكثر ضعفا وأكثر إنسانية. |
| More Leadership for More Europe | تعزيز القيادة مع تعزيز التكاملية الاوروبية |
| The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. | كلما كثرت الجبنة زادت معها الثقوب. و كلما ازدادت الثقوب قلت الجبنة. إذا فكلما كثرت الجبنة قلت. |
| We must do more much more. | إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك بل أكثر بكثير. |
| And we're finding more and more and more gender differences in the brain. | ولقد وجدنا العديد و العديد من الإختلافات فيما بين النوعين بالمخ |
| They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations. | فهم أكثر تعليما ، وأكثر تحضرا ، وأكثر ميلا إلى النـزعة الدولية من غيرهم من الأجيال السابقة. |
| The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. | كما أصبح المجتمع المدني في البلاد أكثر تنظيما، وأكثر قوة، وأكثر نشاطا. |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | الأمور المعقدة تصير أكثر هشاشة ، أكثر عرضة للمؤثرات، وتتجه الظروف الملائمة نحو الشد ة، و تزداد صعوبة خلق التعقيد. |
| More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. | ولكن يتعين علينا أن ننظر إلى الإعفاء من الديون باعتباره مجرد بداية. |
| It makes it more organic, more natural. | انه يجعلها حيوية اكثر .. طبيعية اكثر |
| So we got more money this year to carry on collecting more and more samples. | حصلنا على الكثير من المال هذا العام لمواصلة جمع العينات اكثر وأكثر |
Related searches : Lazy Sunday - Lazy Time - Lazy Load - Lazy Bastard - Lazy Life - Lazy Slacker - Lazy Chair - Lazy Guy - Lazy About - Lazy Afternoon - Lazy Morning - Lazy Dog - Lazy Weekend