ترجمة "الكسولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
امضي أي تها الكسولة. | Go on, slowpoke. |
إذهبى وأيقظى الكسولة | Go and rouse the sluggard |
أين زهرة الربيع الكسولة | Where the lazy daisies |
الجيش الياباني لايستطيع إطعام الأفواه الكسولة | The Japanese army cannot have idle mouths to feed. |
تحركي أيتها الكسولة تريد أن تكون الأولى | Nice parking. |
أيتها الكسولة,سوف ترقصين على لحني الخاص الآن! | Lazybones! You'll dance to MY tune now... That you will! |
والأطفال، سواء البشر والدببة الكسولة يمكنهم العيش بسلام. شكرا لكم. | And the children, both humans and bear cubs can live peacefully. Thank you. |
والأطفال، سواء البشر والدببة الكسولة يمكنهم العيش بسلام. شكرا لكم. | And the children, both humans and bear cubs can live peacefully. |
لأن من الواضح أن الدببة الكسولة في البرية بدأت تقل بفعل هذا. | Because the sloth bears in the wild were obviously getting depleted because of this. |
ان هذه الفقم الكسولة السمينة والتي تزن نحو 150 رطلا هي الفريسة الاساسية للدب القطبي | These little, fat dumplings, 150 pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear. |
لو ان اوروبا الكسولة والخائفة لا تريد تركيا فإن هذا سيء بالنسبة لاوروبا فالتاريخ يعرض بدائل تنطوي على مجد اكبر للاتراك . | If a lazy and fearful Europe did not want Turkey, so much the worse for Europe history was offering more glorious alternatives to the Turks. |
تقليديا ، نجى مجتمع كالاندار الهندي عبر صيد صغار الدببة الكسولة وتدريبهم على الرقص بقسوة شديدة. تمكن كارتيك ساتيانارايان من وضع حد لهذه الممارسة التي عمرها قرون ، وبذلك اكتشف درسا ذا مغزى أوسع نطاقا جعل الممارسين جزءا من الحل. | Traditionally, the Kalandar community of India has survived by capturing sloth bear cubs and training them to dance through extreme cruelty. Kartick Satyanarayan has been able to put an end to this centuries old practice, and in so doing discovered a lesson of wider significance make the practitioners part of the solution. |
الحقيقة أن بدو سيناء يتمتعون بحق الانتفاع بالأرض ولكن ليس لديهم الحق في امتلاكها، وذلك بسبب تلك البيروقراطية الكسولة، الفاسدة في بعض الأحيان، والتي ما زالت تعتبر سيناء منطقة عسكرية، وتحكم على مواطنيها بأنهم من المشكوك في ولائهم. | Indeed, Sinai Bedouins have the right of use but not ownership of land, because a lethargic, occasionally corrupt bureaucracy still deems the Sinai a military zone and its natives loyalty questionable. |