Translation of "molotov cocktail" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cocktail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In your hands is a Molotov cocktail. | إنهم يطلقون النار عليك. |
| The event will include a cocktail reception. | حفل كوكتيل سيتخلل المناسبة. |
| In another instance, UNMIL was reported to have tightened security at Ganta, Nimba County, in March 2005 after a group of youths threw gasoline in the face of a soldier on guard duty and began to beat him, then threw a Molotov cocktail at those who came to his rescue. | 20 وفي حالة أخرى، تفيد التقارير بأن البعثة شددت التدابير الأمنية في غانتا، بمقاطعة نيمبا، في آذار مارس 2005 بعد أن قامت مجموعة من الشباب بقذف بنزين في وجه جندي كان يقوم بواجب الحراسة وشرعوا في ضربه ثم رموا قنبلة مولوتوف على من هرعوا لإنقاذه. |
| I didn't see you at my cocktail party last weekend. | أنا لم أرك في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي. |
| The Cocktail Party is a play by T. S. Eliot. | حفلة كوكتيل (بالإنكليزية The Cocktail Party ) مسرحية للكاتب البريطاني تي. |
| The main weapons were bricks and Molotov cocktails. | هاقول من ناحيتنا ومن ناحيتهم) وساحة المعركة الأساسية هي موقف أوتوبيس العباسية . |
| For an economist, this is cause for celebration no cocktail required. | والواقع أن هذا في حد ذاته أمر يدعو خبراء الاقتصاد إلى الاحتفال. |
| The dictators remained, however, Molotov and Stalin among them. | ولكن الطغاة من أمثال مولوتوف و ستالين ظلوا متشبثين بالسلطة. |
| The protestors reacted by pelting security forces with stones and Molotov cocktails. | رد المتظاهرين عبر رشق قوات الأمن بالحجارة وعبوات المولوتوف. |
| Cuba s dissidents will, of course, happily do without Western cocktail parties and polite conversation at receptions. | مما لا شك فيه أن المختلفين مع النظام الحاكم في كوبا سيستمرون في حياتهم بسعادة حتى بعد أن حرموا من حفلات الكوكتيل الغربية وتبادل الأحاديث المهذبة اللطيفة في حفلات الاستقبال. |
| Cachaça is distilled from sugar cane and is the main ingredient in the national cocktail, Caipirinha. | يقطر كاشا ç ا من قصب السكر ، وهو المكون الرئيسي في كوكتيل الوطنية ، كايبيرينها. |
| Molotov Remembers Inside Kremlin Politics (Ivan R. Dee, 2007), his memoirs external links to books and articles External links Annotated bibliography for Vyacheslav Molotov from the Alsos Digital Library for Nuclear Issues The Meaning of the Soviet German Non Aggression Pact Molotov speech to the Supreme Soviet on 31 August 1939 Reaction to German Invasion of 22 June 1941 | زجاجة حارقة (مولوتوف) Annotated bibliography for Vyacheslav Molotov from the Alsos Digital Library for Nuclear Issues The Meaning of the Soviet German Non Aggression Pact Molotov speech to the Supreme Soviet on 31 August 1939 Reaction to German Invasion of 22 June 1941 |
| The Soviet Union and Nazi Germany signed the Molotov Ribbentrop Pact in August 1939. | وقع الاتحاد السوفياتي وألمانيا النازية اتفاقية مولوتوف ريبنتروب في أغسطس 1939. |
| After this, thousands of people attacked the police with rocks, bottles and Molotov cocktails. | ونتيجة لهذا الهجوم غير المبرر ، هاجم آلاف من الناس الشرطة بالحجارة والزجاجات وقنابل المولوتوف . |
| Germany broke the Molotov Ribbentrop Pact in June 1941 by invading the Soviet Union. | وخرقت ألمانيا اتفاق مولوتوف ربنتروب في يونيو 1941 بغزو الاتحاد السوفيتي. |
| So is it all a waste of time? Is it just a radical chic outdoor cocktail party? | هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق |
| Beijing's waterways suffer from pollution (a cocktail of fertilizers and even excrement), and a severe lack of water. | المجاري المائية في بكين تعاني من التلوث (مزيج من الأسمدة والبراز), ونقص حاد في المياه. |
| He and Molotov agreed that the United States had no business in Europe, Africa or Asia. | واتفق هو ومولوتوف بأن الولايات المتحدة ليس لها عمل في أوروبا أو إفريقيا أو آسيا. |
| So in a cocktail party like this, if I say, David, Sara, pay attention, some of you just sat up. | إن كنت في حفلة تعارف وان قلت دايفيد , سارة , هل لي بإنتباهكما سوف ينتبه بعضكم الى ذلك .. |
| She said Israeli soldiers were attacked with molotov cocktails and rocks, and the two wounded were taken to hospitals. | وقالت بأن الجنود الاسرائيليين قد هوجموا بقنابل المولوتوف والحجارة، وتم أخذ اثنين من المصابين إلى المشفى . |
| Any attempt to defend the Ribbentrop Molotov Pact would constitute a startling combination of legal ignorance and political arrogance. | وأي محاولة للدفاع عن ميثاق ريبنتروب مولوتوف ستشكل مزيجا مزعجا من الجهل بالقانون والصلف السياسي. |
| When Stalin signed the Molotov Ribbentrop pact with Nazi Germany in 1939, it gave him an opportunity to invade Poland. | وحين وق ع ستالين على اتفاق مولوتوف ريبنتروب مع ألمانيا النازية في عام 1939، سنحت له الفرصة لغزو بولندا. |
| If this conversation is taking place at a cocktail party, at this point you would be well advised to ask for another drink. | إذا كان هذا الحديث يدور في حلف كوكتيل، فقد يكون من المفيد عند هذه النقطة أن تطلب مشروبا آخر. |
| Only in the Philippines do state failure, chronic insurgency, and proliferating ties between local and foreign terrorists come together in a lethal cocktail. | ففي الفلبين فقط كان فشل الدولة، والتمرد المزمن، والروابط المنتشرة المتكاثرة بين الإرهابيين المحليين والأجانب بمثابة المزيج الفتاك. |
| In August, Molotov told the Germans that, with the government change, they could close down their Baltic consulates by September 1. | في أغسطس، أخبر مولتوف الألمان أنه مع تغيير الحكومات يمكنهم إغلاق قنصلياتهم في دول البلطيق بحلول 1 سبتمبر. |
| I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation. | وأنا أيضا أصنع طقم الكائنات المتحللة، مزيج من الكبسولات التي تحتوي جراثيم الفطر اللامتناهي وعناصر أخرى تلك التي تسرع عملية التحلل وعلاج السموم. |
| I mean, these kids, without control, throwing Molotov cocktails, attacking the cops and the firemen, looting everything they could in the shops. | اعني اولئك الاولاد بدون سيطرة. يلقون قنالبل المولوتوف, يهاجمون رجال الشرطة والاطفاء, ينهبون كل ما يستطعيونه من المحلات. |
| And who s responsible for the fact that this cocktail flew into the building? The one who hurled it, or the one who shot at the hurler? | ومن المسؤول عن قنابل مولوتوف المتطايرة باتجاه المبنى هل الرامي هو المسؤول أم الآخر الذي يبادله إطلاق النار وهذا كله لم يساهم إلا في إشعال مصدرين للحريق في المبنى! |
| Putin connects two events that triggered WWII, the Munich Agreement of 1938 and the Molotov Ribbentrop Pact of 1939, in one causal construction. | ويربط بوتن بين اثنين من الأحداث التي أشعلت الحرب العالمية الثانية، اتفاقية ميونيخ في عام 1938 ومعاهدة مولوتوف ريبنتروب في عام 1939، في بنية سببية واحدة. |
| Molotov, who remained in power throughout the war and until 1956, denied the existence of the Secret Protocols until his death 30 years later. | أما مولوتوف الذي ظل في السلطة طيلة الحرب العالمية الثانية وحتى عام 1956، فقد أنكر وجود البروتوكولات السرية حتى وفاته بعد ثلاثين عاما . |
| I do not mean to suggest that the Justices decided the Guantanamo Bay case as they did so that they would be toasted at their international cocktail parties. | لا أقصد بهذا أن أشير إلى أن قرار القضاة بشأن قضية خليج جوانتانامو جاء طمعا منهم في احتفاء زملائهم بهم في حفلات الكوكتيل الدولية التي تقيمها محافلهم. |
| I find it difficult to accept those who tend to describe the Molotov Ribbentrop Pact as only a measure to build up Soviet national security. | وأنا أجد أنه من الصعوبة بمكان أن أتقبل أولئك الذين يميلون إلى وصف اتفاقية مولوتوف ـ ريبنتروب باعتبارها مجرد إجراء كان يرمي إلى تعزيز الأمن القومي السوفييتي. |
| The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost. | المرة القادمة حينما تأكل السوشي أو الساشيمي ، شريحة لحم أو سمك أبو سيف ، أو كوكتيل الجمبري ، أي أكل من الحياة البرية يحدث أنك تستمع به من المحيطات، فكر في التكلفة الحقيقية. |
| Mervyn King, a former academic who is currently Governor of the Bank of England, and his colleagues have a vivid name for the toxic cocktail that results doom loop. | ولقد أطلق ميرفين كينج، الأكاديمي السابق ومحافظ بنك انجلترا حاليا، هو وزملاؤه، اسما قويا على الكوكتيل السام الناتج عن ذلك حلقة الهلاك . |
| In 1939 the Soviet Union signed the Molotov Ribbentrop Pact a non aggression pact with Nazi Germany dividing Eastern Europe into two separate spheres of influence. | في عام 1939 وقع الاتحاد السوفياتي على معاهدة عدم اعتداء مع ألمانيا النازية عرفت بالاتفاق الألماني السوفييتي لتقسيم مناطق النفوذ بينهما في أوروبا الشرقية. |
| It could surely not be said that the Molotov Ribbentrop pact had not terminated on the outbreak of war between Germany and the Soviet Union in 1941. | إذ لا يمكن بالتأكيد أن يقال إن ميثاق مولوتوف ريبنتروب لم ينته باندلاع الحرب بين ألمانيا والاتحاد السوفييتي في عام 1941. |
| And we're entering the era of personalized oncology, the ability to leverage all of this data together, analyze the tumor and come up with a real, specific cocktail for the individual patient. | نحن أيضا ندخل عصر علم الأورام المشخصن. فالقدرة على الاستفادة من كل هذه البيانات معا ، تحليل الورم ، والخروج بتشخيص دقيق و واقعي يتناسب مع كل فرد على حدة. |
| So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor. | فصنعنا له كوكتيل من الأدوية المضادة لتولد الأوعية التي من الممكن خلطها مع طعامه و أيضا كريم مضاد لتولد الوعية ممكن وضعه على سطح الورم. |
| Two decades later, in September 1939, World War II started with the invasions of Poland by Nazi Germany and the Soviet Union (as part of the Molotov Ribbentrop Pact). | بعد عقدين من الزمن، في سبتمبر 1939، بدأت الحرب العالمية الثانية مع غزو بولندا من قبل ألمانيا النازية والاتحاد السوفياتي (كجزء من ميثاق مولوتوف ريبنتروب). |
| That invasion marked the fulfilment of an infamous conspiracy known as the Ribbentrop Molotov Pact, which had been signed in Moscow on 23 August, a week before the German attack. | ومثل لك الغزو تنفيذا للمؤامرة السيئة السمعة التي عرفت بميثاق ريبنرتوب مولوتوف، الذي تم التوقيع عليه في موسكو في 23 آب أغسطس، بأسبوع قبل الهجوم الألماني. |
| It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside. | وقد إنتشرت بالفعل إلى الغدد الليمفاوية, فإستخدمنا كريم للبشرة مضاد لتولد الأوعية على الشفة و كوكتيل أدوية عن طريق الفم, لنستطيع أن نعالجه من الداخل كما نعالجه من الخارج |
| Molotov was greeted by Ribbentrop at the train station decorated with Soviet and Nazi flags above a large basket of flowers, with a band playing The Internationale for the first time since 1933. | استقبل ربنتروب مولوتوف في محطة القطار التي تزينت بالأعلام السوفيتية والنازية فوق سلة كبيرة من الزهور، وكانت هناك فرقة موسيقية تعزف نشيد الأممية لأول مرة منذ 1933. |
| On January 17, 1941, seven days after the German Soviet Border and Commercial Agreement, Molotov asked German officials whether the parties could then work out an agreement for entry into the Axis pact. | في 17 يناير، 1941، وبعد سبعة أيام على توقيع اتفاقية الحدود والتجارة السوفيتية الألمانية، سأل مولوتوف المسؤولين الألمان عما إذا كان بالإمكان العمل على اتفاقية لانضمام الاتحاد السوفيتي إلى تحالف المحور. |
| This is a video where a State Security Colonel is detained by the people in Ismailia And this next video shows how are State Security throwing Molotov cocktails at the protesters and the Egyptian army. | أما هنا فيعرض مقطع الفيديو التالي إلقاء قنابل المولوتوف من قبل أمن الدولة على المتظاهرين وقوات الجيش. |
| Yeah, it was the usual cocktail a little bit of threats, a little bit of friendly advice, a little bit of financial police, a little bit of text control, so you always have somebody who never leaves your office. | نعم، كان الكوكتيل المعتاد القليل من التهديدات، والقليل من الن صائح الود ي ة، القليل من الشرطة المالية، والقليل من التحك م في الن ص . لذلك فأنت دائما ما تكون بصحبة شخص ما لا يغادر مكتبك مطلقا. |
Related searches : Rum Cocktail - Cocktail Sauce - Fruit Cocktail - Crab Cocktail - Shrimp Cocktail - Cocktail Dress - Cocktail Lounge - Cocktail Shaker - Cocktail Table - Drug Cocktail - Atomic Cocktail - Cocktail Party - Vyacheslav Mikhailovich Molotov