ترجمة "كوكتيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كوكتيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كوكتيل | Gin fritz ? |
| إثنين كوكتيل . | Hm? Two cocktails. |
| كوكتيل براندي | Brandy spritzer. |
| كوكتيل شمبانيا. | Monsieur? Champagne cocktail, please. |
| حفل كوكتيل | A cocktail party. |
| حفل كوكتيل سيتخلل المناسبة. | The event will include a cocktail reception. |
| حسنا , ماذا عن كوكتيل | Well, what about cocktails? |
| كوكتيل شامبانيا ، لو تسمح | Champagne cocktail, please. |
| كوكتيل في منتصف النهار | A cocktail in the middle of the day? |
| ما هي وصفة عمل كوكتيل | What's the recipe for a certain cocktail? |
| (سيتناولون كوكتيل فى (ملهى الإتحاد | They'll have cocktails at the Union Club. |
| أتشتري لي رويال كوكتيل ، (كريستيان) | Buy me a Royal Cocktail, Christian? |
| شراب رويال كوكتيل من أجلها. | A Royal Cocktail for her. |
| لا تنس أني أخذت كوكتيل كمقبلات | I had a cocktail to start. |
| حسنا، أنا فقط قصدت كوكتيل الجمبري | Well, I only meant shrimp cocktail. |
| ـ كوكتيل ـ لا ,لا تشرب منه | Cocktails. Oh, no, you don't. |
| حسنا ، لقد دعتنا سارا لحفل كوكتيل الليلة | Well, Sara's invited us to a cocktail party tonight. |
| هل لى فى كوكتيل شامبانيا ، من فضلك | Could I have a champagne cocktail, please? |
| هل ترغب في البدء مع كوكتيل, سيدي | Would you like to start with a cocktail, sir? |
| لقد أحضرت لك عشاءا لذيذا كوكتيل عصير الطماطم | Here. I brought you a lovely supper. Tomato juice cocktail. |
| . و هذا سيكلفك كوكتيل شامبانيا , هيا يا كيت | That will cost you one champagne cocktail. Come on, Kit. |
| إثنين كوكتيل من النوع القديم لشخصين من الطراز القديم. | Two oldfashioneds for two oldfashioned people. |
| انا مدعو ة لحفل كوكتيل بالأسفل وستنضم لنا وقتما تتنتهى | I'm invited downstairs for a cocktail. You're to join us as soon as you're through. |
| تناولنا كوكتيل شمبانيا وراقبنا الغروب من اعلى البوابة الذهبية | We had champagne cocktails and watched the sunset over the Golden Gate. |
| سوف أقيم حفل كوكتيل هذا الأسبوع للمغفلة جو آن | Look, I've got to give a cocktail party this weekend for that moron, JoAnn. |
| حفلة كوكتيل (بالإنكليزية The Cocktail Party ) مسرحية للكاتب البريطاني تي. | The Cocktail Party is a play by T. S. Eliot. |
| ملكاهي، لن تكون على كوكتيل المشروبات هذا العام كما فعلت في الماضي | Mulcahy, you'll not be spiking the refreshments this year like you did last. |
| ربما أكون قد شهدت أيام أفضل، لكنني لم أكن امتلك سعر لحفل كوكتيل. | I may have seen better days, but I'm still not to be had for the price of a cocktail. |
| سوف نتناول كوكتيل فى الثامنه و العشاء فى جناحى فى الثامنه و النص | We'll have cocktails at 8.00 and dinner at 8.30 in my suite. |
| يقطر كاشا ç ا من قصب السكر ، وهو المكون الرئيسي في كوكتيل الوطنية ، كايبيرينها. | Cachaça is distilled from sugar cane and is the main ingredient in the national cocktail, Caipirinha. |
| حسنا أي أفكار أي برامج أي شئ مرسومة على علبة بيتزا أو منديل كوكتيل | Okay? Any ideas, any programs, anything you sketched on a pizza box or cocktail napkin. |
| نعم, ستذهب الى حفل كوكتيل وربما ستسمع عن اطباء اخرون لكنك لن تسمع احد | Oh yeah, you go to a cocktail party and you might hear about some other doctor, but you're not going to hear somebody talking about their own mistakes. |
| قطع الدجاج المقلية , البطاطس , حليب الشوكلاته مع نسبة عاليه من سكر الفركتوز كوكتيل الفواكه المعل ب , وجبة للسداد | Chicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail a reimbursable meal. |
| هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق | So is it all a waste of time? Is it just a radical chic outdoor cocktail party? |
| سأقوم بنصب شرك لكل الطيور المحاكية عبر البلاد وأضعهم برفق داخل جرارات ماسون مثل كوكتيل مولوتوف للطيور المحاكية. | I'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird Molotov cocktails. |
| إذا كان هذا الحديث يدور في حلف كوكتيل، فقد يكون من المفيد عند هذه النقطة أن تطلب مشروبا آخر. | If this conversation is taking place at a cocktail party, at this point you would be well advised to ask for another drink. |
| فصنعنا له كوكتيل من الأدوية المضادة لتولد الأوعية التي من الممكن خلطها مع طعامه و أيضا كريم مضاد لتولد الوعية | So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food, as well as an antiangiogenic cream, that could be applied on the surface of the tumor. |
| فصنعنا له كوكتيل من الأدوية المضادة لتولد الأوعية التي من الممكن خلطها مع طعامه و أيضا كريم مضاد لتولد الوعية ممكن وضعه على سطح الورم. | So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor. |
| وقد إنتشرت بالفعل إلى الغدد الليمفاوية, فإستخدمنا كريم للبشرة مضاد لتولد الأوعية على الشفة و كوكتيل أدوية عن طريق الفم, لنستطيع أن نعالجه من الداخل | It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip, and the oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside. |
| المرة القادمة حينما تأكل السوشي أو الساشيمي ، شريحة لحم أو سمك أبو سيف ، أو كوكتيل الجمبري ، أي أكل من الحياة البرية يحدث أنك تستمع به من المحيطات، | The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost. |
| وقد إنتشرت بالفعل إلى الغدد الليمفاوية, فإستخدمنا كريم للبشرة مضاد لتولد الأوعية على الشفة و كوكتيل أدوية عن طريق الفم, لنستطيع أن نعالجه من الداخل كما نعالجه من الخارج | It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside. |
| المرة القادمة حينما تأكل السوشي أو الساشيمي ، شريحة لحم أو سمك أبو سيف ، أو كوكتيل الجمبري ، أي أكل من الحياة البرية يحدث أنك تستمع به من المحيطات، فكر في التكلفة الحقيقية. | The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost. |
| حيث يمكن أن أقول، حسنا، بالطبع لن اكتب اليوم، لأن يجب أن أقدم محادثة على منصة TED و لدي خمس مقابلات مع وسائط الإعلام، ثم أنا ذاهب إلى حفلة كوكتيل وبعد ذلك سوف أكون في حالة سكر ربما | You say, Well, of course I can't write today, because I'm giving a TEDTalk and I have five media interviews, and then I'm going to a cocktail party and then I'll be drunk after that. |
| ومن الواضح أن هذه الجهود بالغة التنظيم، ومدعومة بقوة من جانب الحكومة الإسرائيلية، وعلى هذا فالاحتمال ضئيل في أن يتمكن بضع مئات من المحتجين، رغم تميزهم، من وقف هذه الجهود. هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق | This effort is so systematic, and backed so vigorously by the Israeli government, that there seems to be little prospect of a few hundred protesters, however distinguished, managing to stop it. So is it all a waste of time? |
عمليات البحث ذات الصلة : كوكتيل مولوتوف - كوكتيل رم - كوكتيل الفواكه - كوكتيل الجمبري - فستان كوكتيل - كوكتيل شاكر - طاولة كوكتيل - كوكتيل مخدرات - كوكتيل الذري - حفلة كوكتيل - سرطان البحر كوكتيل
