Translation of "vyacheslav mikhailovich molotov" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Molotov Remembers Inside Kremlin Politics (Ivan R. Dee, 2007), his memoirs external links to books and articles External links Annotated bibliography for Vyacheslav Molotov from the Alsos Digital Library for Nuclear Issues The Meaning of the Soviet German Non Aggression Pact Molotov speech to the Supreme Soviet on 31 August 1939 Reaction to German Invasion of 22 June 1941
زجاجة حارقة (مولوتوف) Annotated bibliography for Vyacheslav Molotov from the Alsos Digital Library for Nuclear Issues The Meaning of the Soviet German Non Aggression Pact Molotov speech to the Supreme Soviet on 31 August 1939 Reaction to German Invasion of 22 June 1941
Mr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation)
السيد فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)
In your hands is a Molotov cocktail.
إنهم يطلقون النار عليك.
The main weapons were bricks and Molotov cocktails.
هاقول من ناحيتنا ومن ناحيتهم) وساحة المعركة الأساسية هي موقف أوتوبيس العباسية .
See also List of Russian historians References Solovyov, Sergey Mikhailovich, in online Russian Biographical Dictionary (in Russian) Sergey Solovyov.
قائمة المؤرخين الروس Solovyov, Sergey Mikhailovich, in online Russian Biographical Dictionary (in Russian) Sergey Solovyov.
The dictators remained, however, Molotov and Stalin among them.
ولكن الطغاة من أمثال مولوتوف و ستالين ظلوا متشبثين بالسلطة.
The protestors reacted by pelting security forces with stones and Molotov cocktails.
رد المتظاهرين عبر رشق قوات الأمن بالحجارة وعبوات المولوتوف.
The Soviet Union and Nazi Germany signed the Molotov Ribbentrop Pact in August 1939.
وقع الاتحاد السوفياتي وألمانيا النازية اتفاقية مولوتوف ريبنتروب في أغسطس 1939.
After this, thousands of people attacked the police with rocks, bottles and Molotov cocktails.
ونتيجة لهذا الهجوم غير المبرر ، هاجم آلاف من الناس الشرطة بالحجارة والزجاجات وقنابل المولوتوف .
Germany broke the Molotov Ribbentrop Pact in June 1941 by invading the Soviet Union.
وخرقت ألمانيا اتفاق مولوتوف ربنتروب في يونيو 1941 بغزو الاتحاد السوفيتي.
He and Molotov agreed that the United States had no business in Europe, Africa or Asia.
واتفق هو ومولوتوف بأن الولايات المتحدة ليس لها عمل في أوروبا أو إفريقيا أو آسيا.
She said Israeli soldiers were attacked with molotov cocktails and rocks, and the two wounded were taken to hospitals.
وقالت بأن الجنود الاسرائيليين قد هوجموا بقنابل المولوتوف والحجارة، وتم أخذ اثنين من المصابين إلى المشفى .
Any attempt to defend the Ribbentrop Molotov Pact would constitute a startling combination of legal ignorance and political arrogance.
وأي محاولة للدفاع عن ميثاق ريبنتروب مولوتوف ستشكل مزيجا مزعجا من الجهل بالقانون والصلف السياسي.
When Stalin signed the Molotov Ribbentrop pact with Nazi Germany in 1939, it gave him an opportunity to invade Poland.
وحين وق ع ستالين على اتفاق مولوتوف ريبنتروب مع ألمانيا النازية في عام 1939، سنحت له الفرصة لغزو بولندا.
In August, Molotov told the Germans that, with the government change, they could close down their Baltic consulates by September 1.
في أغسطس، أخبر مولتوف الألمان أنه مع تغيير الحكومات يمكنهم إغلاق قنصلياتهم في دول البلطيق بحلول 1 سبتمبر.
I mean, these kids, without control, throwing Molotov cocktails, attacking the cops and the firemen, looting everything they could in the shops.
اعني اولئك الاولاد بدون سيطرة. يلقون قنالبل المولوتوف, يهاجمون رجال الشرطة والاطفاء, ينهبون كل ما يستطعيونه من المحلات.
Putin connects two events that triggered WWII, the Munich Agreement of 1938 and the Molotov Ribbentrop Pact of 1939, in one causal construction.
ويربط بوتن بين اثنين من الأحداث التي أشعلت الحرب العالمية الثانية، اتفاقية ميونيخ في عام 1938 ومعاهدة مولوتوف ريبنتروب في عام 1939، في بنية سببية واحدة.
Kimberley Process Chair Mr. Vyacheslav A. Shtyrov noted in his report to the Plenary that in 2005 Indonesia was included in the list of the KP Participants and the Republic of Lebanon rejoined the KPCS.
ولاحظ رئيس عملية كمبرلي، السيد فياشسلاف أ. شتيروف، في تقريره المقدم إلى الاجتماع العام أن إندونيسيا قد أدرجت في عام 2005 في قائمة البلدان المشاركة في عملية كمبرلي وأن جمهورية لبنان قد التحقت مجددا بنظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
Molotov, who remained in power throughout the war and until 1956, denied the existence of the Secret Protocols until his death 30 years later.
أما مولوتوف الذي ظل في السلطة طيلة الحرب العالمية الثانية وحتى عام 1956، فقد أنكر وجود البروتوكولات السرية حتى وفاته بعد ثلاثين عاما .
I find it difficult to accept those who tend to describe the Molotov Ribbentrop Pact as only a measure to build up Soviet national security.
وأنا أجد أنه من الصعوبة بمكان أن أتقبل أولئك الذين يميلون إلى وصف اتفاقية مولوتوف ـ ريبنتروب باعتبارها مجرد إجراء كان يرمي إلى تعزيز الأمن القومي السوفييتي.
In 1939 the Soviet Union signed the Molotov Ribbentrop Pact a non aggression pact with Nazi Germany dividing Eastern Europe into two separate spheres of influence.
في عام 1939 وقع الاتحاد السوفياتي على معاهدة عدم اعتداء مع ألمانيا النازية عرفت بالاتفاق الألماني السوفييتي لتقسيم مناطق النفوذ بينهما في أوروبا الشرقية.
It could surely not be said that the Molotov Ribbentrop pact had not terminated on the outbreak of war between Germany and the Soviet Union in 1941.
إذ لا يمكن بالتأكيد أن يقال إن ميثاق مولوتوف ريبنتروب لم ينته باندلاع الحرب بين ألمانيا والاتحاد السوفييتي في عام 1941.
The company was founded in Taganrog in the 1934 as OKB 49 by Georgy Mikhailovich Beriev (born February 13, 1903), and since that time has designed and produced more than 20 different models of aircraft for civilian and military purposes, as well as customized models.
تأسست الشركة عام 1934، في تاغانروك في روسيا كمكتب تصميم تجريبي بواسطة جورجي ميخائيلوفيتش بيريف (من مواليد 13 فبراير 1903)، ومنذ ذلك الوقت، صممت وأنتجت بيريف أكثر من 20 نموذج من مختلف الطائرات للأغراض المدنية والعسكرية، فضلا عن تعديل النماذج.
Two decades later, in September 1939, World War II started with the invasions of Poland by Nazi Germany and the Soviet Union (as part of the Molotov Ribbentrop Pact).
بعد عقدين من الزمن، في سبتمبر 1939، بدأت الحرب العالمية الثانية مع غزو بولندا من قبل ألمانيا النازية والاتحاد السوفياتي (كجزء من ميثاق مولوتوف ريبنتروب).
That invasion marked the fulfilment of an infamous conspiracy known as the Ribbentrop Molotov Pact, which had been signed in Moscow on 23 August, a week before the German attack.
ومثل لك الغزو تنفيذا للمؤامرة السيئة السمعة التي عرفت بميثاق ريبنرتوب مولوتوف، الذي تم التوقيع عليه في موسكو في 23 آب أغسطس، بأسبوع قبل الهجوم الألماني.
Molotov was greeted by Ribbentrop at the train station decorated with Soviet and Nazi flags above a large basket of flowers, with a band playing The Internationale for the first time since 1933.
استقبل ربنتروب مولوتوف في محطة القطار التي تزينت بالأعلام السوفيتية والنازية فوق سلة كبيرة من الزهور، وكانت هناك فرقة موسيقية تعزف نشيد الأممية لأول مرة منذ 1933.
On January 17, 1941, seven days after the German Soviet Border and Commercial Agreement, Molotov asked German officials whether the parties could then work out an agreement for entry into the Axis pact.
في 17 يناير، 1941، وبعد سبعة أيام على توقيع اتفاقية الحدود والتجارة السوفيتية الألمانية، سأل مولوتوف المسؤولين الألمان عما إذا كان بالإمكان العمل على اتفاقية لانضمام الاتحاد السوفيتي إلى تحالف المحور.
This is a video where a State Security Colonel is detained by the people in Ismailia And this next video shows how are State Security throwing Molotov cocktails at the protesters and the Egyptian army.
أما هنا فيعرض مقطع الفيديو التالي إلقاء قنابل المولوتوف من قبل أمن الدولة على المتظاهرين وقوات الجيش.
The Soviet Union's alternative to the Marshall plan, which was purported to involve Soviet subsidies and trade with central and eastern Europe, became known as the Molotov Plan (later institutionalized in January 1949 as the Comecon).
أصبحت خطة مولوتوف (والتي أخذت طابع مؤسسي في يناير عام 1949 ي عرف بمجلس التعاون الاقتصادي) هي بديل الاتحاد السوفيتي لخطة مارشال، والتي تزعم تضمن التجارة والمساعدات السوفيتية مع أوروبا الوسطى والشرقية.
Following the signing of the Molotov Ribbentrop Pact in 1939 and the subsequent invasion and division of Polish territories between the Reich and the USSR, the Polish part of Volhynia was occupied by the Soviet Union.
بعد توقيع اتفاق مولوتوف ريبنتروب (Molotov Ribbentrop Pact) في عام 1939، والغزو التالي للأراضي البولندية وتقسيمها فيما بين الرايخ (Reich) والاتحاد السوفيتي، قام الاتحاد السوفيتي باحتلال فولينيا.
But the truly important part of the Molotov Ribbentrop Pact was its Secret Protocols, which divided Europe into two imperial domains, Stalin s and Hitler s, without the consent or even the knowledge of the nations consigned to them.
ولكن الجزء المهم حقا من معاهدة مولوتوف ريبنتروب كان بروتوكولاتها السرية، التي قسمت أوروبا إلى نطاقين إمبراطوريين ـ ستالين و هتلر ـ بدون رضا الدول التي تم تخصيصها للإمبراطوريتين أو حتى علمها.
There was a minimum of two incidents (on the top floors) when the source of the fire was clearly inside the building. At the same time, you can see easily how Molotov cocktails flew at the building from the outside.
فقد وقع على الأقل حادثتين في الطوابق العلوية من المبنى كانتا سبب الحريق الذي شب من الداخل، ولكن بذات الوقت، يمكنك بسهولة أن ترى كيف كانت ترمى من الخارج زجاجات مولوتوف الحارقة باتجاه المبنى.
Why didn't the people outside simply drop their Molotov cocktails and run in the other direction? When Golyshev describes his own experience with the whiz of bullets, he says that human instinct demands fleeing from gunfire not attacking its source.
فلماذا لم يرم الناس المتواجدين في الخارج الزجاجات الحارقة من أيديهم ويركضون هرب ا في الاتجاه المعاكس للمبنى عندما وصف جوليشيف تجربته الشخصية مع أزيز الطلقات وهي تمر بجانبه قال إن الغريزة الإنسانية تحتم عليك الابتعاد عن مصدر إطلاق النار وليس مهاجمته.
Their peoples had to face half a century of occupation because of a deal struck before the war s onset by Hitler and Stalin, the so called Molotov Ribbentrop Pact of 1939 that divided Eastern Europe between Nazi Germany and the Soviet Union.
فقد كان على شعبيهما أن يتحملا نصف قرن من الاحتلال بسبب صفقة عقدت بين هتلر و ستالين قبل نشوب الحرب، أو ما يسمى باتفاقية مولوتوف ـ ريبنتروب التي وقعت في عام 1939 والتي تم بموجبها تقسيم أوروبا الشرقية بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفييتي.
Mr. Kenshiro Akimoto (Japan), Mr. Petru Dumitriu (Romania), Mr. David Dutton (Australia), Mr. Paul Ekorongà Dong (Cameroon), Mr. Haile Selassie Getachew (Ethiopia), Mr. Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay), Mr. Hassan Mohammed Hassan (Nigeria), Mr. Ihor V. Humenny (Ukraine), Mr. Eduardo Hector Iglesias (Argentina), Mr. David A. Leis (United States of America), Mr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation), Mr. Meshal A.
السيد كنشيرو أكيموتو (اليابان) ، السيد بيترو ديمتريو (رومانيا) ، السيد ديفيد دوتون (استراليا) ، السيد بول إكورونغ أ دونغ (الكاميرون) ، السيد هيلا سيلاسي غيتاتشو(أثيوبيا) ، السيد برناردو غريفر دل هويو (أوروغواي) ، السيد حسن محمد حسن (نيجيريا) ، السيد إيهور ف.
It would be highly desirable if, 60 years after the war and 66 after the signing of the Ribbentrop Molotov Pact, we could all agree that the Pact was contrary to law and justice and recognize all its consequences as invalid from the very beginning.
وسيكون من المستحسن جدا إذا تمكنا جميعا، بعد مضي 60 سنة على الحرب وبعد 66 سنة على التوقيع على ميثاق ريبنتروب مولوتوف، من الاتفاق على أن الميثاق كان مناقضا للقانون الدولي والعدالة واعترفنا بأن جميع الآثار المترتبة عليه باطلة منذ البداية.
When Stalin signed the Molotov Ribbentrop pact with Nazi Germany in 1939, it gave him an opportunity to invade Poland. The Katyn massacre was a direct result, with Stalin ordering the mass murder of Poland s elite in order to decapitate Polish society and thus make it more pliable.
وحين وق ع ستالين على اتفاق مولوتوف ريبنتروب مع ألمانيا النازية في عام 1939، سنحت له الفرصة لغزو بولندا. وكانت مذبحة كاتين نتيجة مباشرة، حيث أمر ستالين بالقتل الجماعي لأهل النخبة في بولندا بهدف قطع رأس المجتمع البولندي وبالتالي جعله أكثر إذعانا .
When Stalin offered Hitler his friendship in the spring of 1939 formally concluded that summer in the Molotov Ribbentrop Pact Nazi aggression was assured of not being knifed in the back from the East and so was left with free hands to do as Hitler pleased in the West.
فحين عرض
When Stalin offered Hitler his friendship in the spring of 1939 formally concluded that summer in the Molotov Ribbentrop Pact Nazi aggression was assured of not being knifed in the back from the East and so was left with free hands to do as Hitler pleased in the West.
فحين عرضستالين علىهتلر صداقته في ربيع عام 1939 ـ والتي اكتسبت صفة الرسمية في صيف نفس العام وفقا لمعاهدةمولوتوفـ ريـبنتروب ـ أصبح المعتدي النازي مطمئنا لعدم التعرض لطعنة في الظهر من جهة الشرق، وباتهتلر مطلق اليدين ليفعل بالغرب ما يشاء.
In August 1939, after another failure of attempts to establish an anti Nazi alliance with Britain and France, the Soviet government decided to improve relations with Germany by concluding the Molotov Ribbentrop Pact, pledging non aggression between the two countries and dividing their spheres of influence in Eastern Europe.
في أغسطس 1939 وبعد فشل آخر المحاولات السوفيتية لإقامة تحالف لمكافحة النازية مع كلا من بريطانيا وفرنسا، وافقت الحكومة السوفيتية على القيام بإبرام ميثاق مولوتوف ريبنتروب مع ألمانيا وتعهدت بعدم الاعتداء بين البلدين وتقسيم مناطق النفوذ في شرق أوروبا.
It is a pity that the Russian leadership of today has chosen not to condemn the Molotov Ribbentrop Pact that damaged the development of the whole Baltic Sea region for so many years and still is a source of political pollution threatening to poison relations between neighbors around the Baltic Sea.
ولكن مما يدعو للأسف أن القيادة الروسية الحالية قد اختارت ألا ت ـدين اتفاقية مولوتوف ـ ريبنتروب التي ألحقت الضرر بعملية التنمية في منطقة بحر البلطيق بالكامل لأعوام طويلة ـ وما زالت حتى الآن تشكل مصدرا للتلوث السياسي وتهدد بتسميم العلاقات بين الجيران في منطقة بحر البلطيق.
In another instance, UNMIL was reported to have tightened security at Ganta, Nimba County, in March 2005 after a group of youths threw gasoline in the face of a soldier on guard duty and began to beat him, then threw a Molotov cocktail at those who came to his rescue.
20 وفي حالة أخرى، تفيد التقارير بأن البعثة شددت التدابير الأمنية في غانتا، بمقاطعة نيمبا، في آذار مارس 2005 بعد أن قامت مجموعة من الشباب بقذف بنزين في وجه جندي كان يقوم بواجب الحراسة وشرعوا في ضربه ثم رموا قنبلة مولوتوف على من هرعوا لإنقاذه.
Soon, they started clashing with protesters, throw stones at them and attacking them with knives. The thuggery took a totally different level, when the thugs started throwing tear gas at the protesters, and are now pelting them with Molotov cocktails some too close to the Egyptian National Museum, which houses the country's history.
إلا أن تلك العصابات بدأت بالتصادم مع المتظاهرين بإلقاء الحجارة عليهم ومهاجمتهم بالسكاكين واتخذت تلك الوحشية مستوى مختلفا تماما عندما قامت بقصف المتظاهرين بزجاجات حارقة وقنابل المولوتوف التي كان بعضها قريبا للغاية من المتحف المصري الذي يحوي تاريخ الدولة.
The Pact came after the pogroms of Kristallnacht in Germany, so its Soviet initiators knew pretty well to what destiny they were consigning the Jews of Poland and Lithuania, which, in accord with the first secret Protocol signed by Ribbentrop and Molotov on August 23, 1939, were to go to Hitler. A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.
جاءت المعاهدة في أعقاب مذبحة ليلة الكريستال في ألمانيا، وعلى هذا فقد كان الطرف السوفييتي من المعاهدة يدرك تمام الإدراك إلى أي مصير ي ـس ـلم يهود بولندا وليتوانيا الذين، وفقا للبروتوكول السري الأول الذي وقعه