Translation of "moisture damage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Damage - translation :

Moisture - translation :

Keywords : الضرر الأضرار ضرر أضرار الاضرار الرطوبة رطوبة الرطوبه والرطوبة بالرطوبة

Examples (External sources, not reviewed)

He draweth out therefrom its moisture and its pasture	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
The germination process requires moisture, and works best at 100 humidity.	تتطلب عملية الإنبات رطوبة، وأفضل ما تكون عند رطوبة 100 .
A Schirmer's test can measure the amount of moisture bathing the eye.	يمكن لاختبار شيرمر قياس كمية ماء الرطوبة في العين.
Type 6 nylon can absorb up to 9.5 of its weight in moisture.	النايلون نوع 6 يمكن أن يمتص 9.5 من وزنه رطوبة.
This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture.	ويصدق هذا أيضا على المستوى العالمي طيلة نصف القرن الماضي، كما أكدت واحدة من أحدث الدراسات العلمية لرطوبة التربة هناك ميل إجمالي طفيف نحو ارتفاع رطوبة التربة على مستوى العالم .
Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance.	تستخدم مقاييس الرطوبة في قياس النسبة المئوية للماء في مادة معينة.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.	ولكن نحتاج إلى طاقة إضافية في الجو الرطب لإزالة الرطوبة الزائدة من هواء التهوية.
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.	ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.
Soil nutrients are being depleted, soil moisture is falling, temperatures are rising, and disease pressures are worsening.	فالمواد المغذية للتربة تستنزف، ورطوبة التربة في انخفاض، ودرجات الحرارة في ارتفاع، والضغوط الناتجة عن الأمراض في تفاقم.
Using a humidifier, especially in the winter, can help by adding moisture to the dry indoor air.	استخدام مرطب للجو خصوصا في فصل الشتاء، يمكن أن يساعد على إضافة الرطوبة إلى الهواء الجاف في الأماكن المغلقة.
A humidifier is a device that increases humidity (moisture) in a single room or an entire building.	المرطب أو جهاز الترطيب هو أحد الأجهزة الكهربائية المنزلية التي تزيد الرطوبة في غرفة واحدة أو في كامل المنزل.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.	لدي أنف بارز ... ... بفتحيه المصممتان لترشيح الهواء من الرمال و الأتربة... و شق ليحتفظ بالرطوبة.
Specially designed glasses that form a moisture chamber around the eye may be used to create additional humidity.	النظارات المصممة بشكل خاص والتي تشكل تجويف الرطوبة حول العين يمكن استخدامها لإيجاد رطوبة إضافية.
It is not particularly sensitive to soil moisture, although it does not grow in desert or arid conditions.	أنها ليست حساسة بشكل خاص للرطوبة التربة، على الرغم من أنها لا تنمو في الصحراء أو الظروف القاحلة.
Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.	وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.
For day and night thy hand was heavy upon me my moisture is turned into the drought of summer. Selah.	لان يدك ثقلت علي نهارا وليلا. تحولت رطوبتي الى يبوسة القيظ . سلاه .
The southwest monsoon blows inland bringing moisture laden winds from the Gulf of Thailand and Indian Ocean from May to October.	الرياح الموسمية الجنوبية الغربية تهب رياح جلب الداخلية للرطوبة لادن من خليج تايلند و المحيط الهندي من مايو إلى أكتوبر.
And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.	وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.
Its maximum moisture is 56 , its minimum fat content in dry matter is 43 , and its pH usually ranges from 4.4 to 4.6.	الرطوبة القصوى لها هي 56 ، والحد الأدنى من نسبة الدهون في المادة الجافة هي 43 وعادة ما تتراوح الحموضة من 4.4 إلى 4.6.
(d) Moral damage	(د) الضرر المعنوي
Compensation for damage	التعويض عن الضرر
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	(أ) يقصد بـ الضرر الضرر ذو الشأن الذي يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة، ويشمل
In most parts of the United States, the minimum moisture content that can be generally obtained in air drying is about 12 to 15 percent.	وفي عدة مناطق في الولايات المتحدة، تبلغ نسبة محتوى الرطوبة الذي يمكن الحصول عليه من خلال التجفيف الهوائي حوالي من 12 إلى 15 في المائة.
EMC means that the wood is in balance with the relative humidity it surrounding environment, and is therefore neither gaining or losing in moisture content.	وهو يعني أن الخشب في حالة توازن نسبية مع رطوبة البيئة المحيطة، لهذا لا يفقد أو يكتسب أي محتوى رطوبة.
The index is derived from the stability (temperature difference between different levels of the atmosphere) and moisture content (dew point depression) of the lower atmosphere.	والمؤشر مستمد من محتوى الاستقرار (الفرق في درجة الحرارة بين مستويات الغلاف الجوي المختلفة) ومحتوى الرطوبة (انخفاض نقطة الندى) في الغلاف الجوي السفلي.
Additionally, the integration of experimental products, such as ocean surface winds from scatterometer instruments and moisture or rainfall from microwave instruments, has improved such forecasts.	وثمة منتجات اشتقاقية ت نت ج روتينيا عدة مرات في اليوم الواحد، ويركز العديد منها على مخاطر معي نة.
Costs and economic damage	التكاليف والأضرار الاقتصادية
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	و في كل مرة تقوم هذه الخلايا بهذه العملية، يحدث بعض الدمار . ومن ثم يتراكم هذا الدمار .
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.	وتتعلق المطالبة رقم 5000462 بالتعويض عن أضرار طالت موارد التراث الثقافي أما المطالبة رقم 5000467 فهي بشأن التعويض عن أضرار لحقت بموارد الماشية بينما تتناول المطالبة رقم 5000303 التعويض عن أضرار لحقت بقطاع الصحة العمومية.
To process these wet gases in a conventional cold gas contact process (DCDA) plant would necessitate cooling and drying of the gas to remove all moisture.	ولمعالجة هذه الغازات الرطبة في عملية اتصال الغاز البارد التقليدية (DCDA)، سيحتاج المصنع إلى تبريد الغاز وتجفيفه لإزالة الرطوبة بالكامل.
It has done enough damage.	ويكفي ما أحدثه ذلك النظام من أضرار.
Another factor is psychological damage.	وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي.
And then you have to store them at about minus 20 degrees C that's about minus four Fahrenheit, I think with a very critically low moisture content.	وبعدها يتوجب عليك تخزينها في درجة حرارة حوالي ناقص 20 درجة تحت الصفر ذلك ناقص أربعة درجات بمقياس فهرنهايت، أعتقد مع إنخفاض نسبة الرطوبة بشدة.
Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics warm air can hold more moisture.	وسوف تصبح الأمطار الغزيرة أيضا أكثر تكرارا وشدة في المناخ الأكثر دفئا ، ويرجع هذا إلى حقيقة فيزيائية بسيطة أخرى فالهواء الأكثر حرارة قادر على الاحتفاظ بقدر إضافي من الرطوبة.
Damage to the heritage of the country is damage to the soul of its people and its identity.	إن الدمار الحاصل لتراث هذا البلد هو أيضا دمار لروح وهوية السوريين.
Here we can see the damage.	هنا يمكننا رؤية الضرر.
Personal injuries and damage to property	الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات
The cost and damage is significant.	والحقيقة أن التكاليف والأضرار المترتبة على ذلك هائلة.
But repairing the damage was tough.	غير أن إصلاح الضرر لم يكن بالأمر السهل على الإطلاق.
The Collateral Damage of Europe s Rescue	الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا
The worst church damage in Bohol.	أسوأ خراب لكنيسة في بوهول.
But the damage was already done.	ولكن الضرر حدث بالفعل.
Theft, extortion, destruction, degradation and damage	أعمال السرقة والابتزاز والتدمير والإتلاف والتخريب
It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes.	وهنا يحاول السير على منطقة خشنة في مساحة رملية وتبعا لمحتوى الرطوبة أو حجم حبات الرمل فإن مدى غرس الرجل في الأرض يختلف
Humidity measurement instruments usually rely on measurements of some other quantity such as temperature, pressure, mass or a mechanical or electrical change in a substance as moisture is absorbed.	ومعظم الأجهزة الأخرى تعتمد على قياس بعض الكميات الأخرى مثل درجة الحرارة، والضغط، والكتلة أو التغير الكهربائي أو الميكانيكية في المادة عند امتصاصها للرطوبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية