Translation of "mobilization of resources" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mobilization - translation :

تحريك

Mobilization of resources - translation :

تعبئة الموارد

Resources - translation :

مصادر

Keywords : تعبئة التعبئة التعبئه مسبوق يبلغوه الموارد موارد المصادر مصادر مواردنا

Examples (External sources, not reviewed)

Mobilization of financial resources.	11 حشد الموارد المالية.
C. Mobilization of resources	جيم تعبئة الموارد
vii. Mobilization of financial resources	7 حشد الموارد المالية
Weak mobilization of internal resources.	ضعف تعبئة الموارد الداخلية
(g) Mobilization of financial resources	(ز) حشد الموارد المالية.
4. Mobilization of voluntary resources	٤ تعبئة التبرعات
Subprogramme 1. Mobilization of resources	البرنامج الفرعي ١ تعبئة الموارد
MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES (item 11)	رابعا وضع اليونيدو المالي (البند 5) حشد الموارد المالية (البند 11)
Mobilization of financial resources (item 11)	باء حشد الموارد المالية (البند 11)
(iv) Facilitate mobilization of potential resources	4 تيسير حشد الموارد الممكنة
4 (g) Mobilization of financial resources	4 (ز) حشد الموارد المالية
Item 11. Mobilization of financial resources	البند 11 حشد الموارد المالية
Mobilization of resources and implementation plan	ثامنا حشد الموارد وخطة التنفيذ
Mobilization of domestic resources for development	تعبئة الموارد المحلية من أجل التنمية
A. Mobilization and allocation of resources	ألف تعبئة الموارد وتخصيصها
III. MOBILIZATION OF RESOURCES IN 1994	ثالثا حشد الموارد في عام ١٩٩٤
Mobilization of additional resources for African economic	تعبئة موارد إضافية لﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا
Mobilization of voluntary resources for the World Summit	تعبئة موارد طوعية لمؤتمر القمة العالمي
6. Mobilization of financial resources, taxation and entrepreneurship	٦ تعبئة الموارد المالية والضرائب وتنظيم المشاريع
Mobilization of financial resources, taxation and entrepreneurship b	تعبئة الموارد المالية، والضرائب، وتنظيم المشاريع)أ(
(d) Mobilization of domestic and external financial resources	)د( حشد مصادر التمويل الداخلية والخارجية
Developments in the mobilization of resources for population activities	رابعا التطورات على صعيد حشد الموارد المخصصة للأنشطة السكانية
The timely mobilization of donor resources was therefore essential.	ولهذا، فمن الأمور الأساسية تعبئة موارد المانحين في الوقت المناسب.
Rapid mobilization of resources for disaster relief and reconstruction	سرعة تعبئة الموارد للإغاثة والتعمير في حالة وقوع الكوارث
A. Mobilization and allocation of resources . 7 14 3	ألف تعبئة الموارد وتخصيصها
It should become a tool for the mobilization of resources.	وينبغي أن تصبح أداة لتعبئة الموارد.
(f) MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES (IDB.28 2 IDB.29 4)	(و) حشد الموارد المالية (IDB.28 2 IDB.29 4)
C. Mobilization and use of financial resources and other support by	جيم تعبئة واستخدام الموارد المالية وأوجه الدعم الأخرى من جانب الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف
(g) MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES (continued) (IDB.30 2, chapter VI)	(ز) حشد الموارد المالية (تابع) (IDB.30 2، الفصل السادس)
(a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund	(أ) تعبئة الموارد المالية لدعم صندوق السلام التابع للاتحاد الأفريقي
(g) Institutional arrangements, capacity building, mobilization of resources, finance, subsidies and regulations.	)ز( الترتيبات المؤسسية وبناء القدرات، وتعبئة الموارد، والتمويل، واﻻعانات، واللوائح التنظيمية.
(m) Need for mobilization of all resources (human, institutional) at national level	)م( الحاجة الى تعبئة جميع الموارد )البشرية والمؤسسية( على الصعيد الوطني
The mobilization of resources as called for in Agenda 21 remains critical.	وتظل تعبئة الموارد كما تدعو وثيقة quot جدول أعمال القرن ٢١ quot مسألة حاسمة.
d) Workshop IV Management and mobilization of resources on behalf of Palestine refugees.	(د) حلقة العمل الرابعة إدارة وتعبئة الموارد لصالح لاجئي فلسطين.
By the private sector in the areas of mobilization of resources and capabilities.	مجال حشد الموارد والقدرات من قبل القطاع الخاص.
Mobilization of financial resources continued to be a very important task for UNIDO.	32 واستطرد قائلا إن حشد الموارد المالية لا تزال من المهام ذات الأهمية القصوى لليونيدو.
Mobilization of new and additional resources as provided under Agenda 21 remained critical.	فتعبئة الموارد الجديدة واﻻضافية على النحو المنصوص عليه في إطار جدول أعمال القرن ٢١ مازال ذا أهمية.
Mobilization and coordination of internal and international resources including the conclusion of partnership agreements	3 تعبئة وتنسيق الموارد، المحلي منها والدولي، بما في ذلك عقد اتفاقات الشراكة
The structure of the system should be streamlined for effective mobilization of limited resources.	وينبغي ترشيد هيكل المنظومة من أجل التعبئة الفعالة للموارد المحدودة.
Increased mobilization of domestic savings reduction of speculative activities shifting resources to productive activities.	زيادة تعبئة المدخرات المحلية والحد من أنشطة المضاربة وتحويل الموارد الى اﻷنشطة اﻻنتاجية.
(ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications	'2' حشد الموارد المالية لتطوير القدرات في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها
(iii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications	'3' حشد الموارد المالية لتطوير القدرات في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها
Campaign time frames were often unrealistic and there was ineffective mobilization of local resources.	وكثيرا ما كانت الأطر الزمنية للحملات غير واقعية كما أن الموارد المحلية لم ت عبأ بصورة كافية.
(c) Mobilization of additional resources for African economic recovery and development a study on	)ج( تعبئة موارد اضافية من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا دراسة عن تدفق الموارد اﻻجمالي الى افريقيا
In that connection, the mobilization of external resources was crucial for poverty alleviation programmes.	ومن المهم في هذا الصدد تعبئة الموارد الخارجية لبرامج تخفيف حدة الفقر. وينبغي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية