Translation of "millenium goals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Also see UN Millenium Project 2005, pp. 84 87. | انظر أيضا مشروع الأمم المتحدة للألفية 2005 ، الصفحات 84 87 من النص الإنكليزي. |
| Global Voices covers the challenges of global development year round (see our special coverage on the Millenium Development Goals) but with this series we're looking forward to trying something a little different. | تغطي الأصوات العالمية تحديات التنمية العالمية طوال العام (راجع تغطيتنا الخاصة بأهداف الألفية الإنمائية) لكن مع هذه السلسلة نسعى ونتطلع لتجربة شيئ مختلف نوعا ما. |
| In 2002, in KESO's conference about Family in the 3rd Millenium , there was a part about Sexual exploitation and trafficking in women and children , the conclusions of which were submitted to the government and sent to all media. | وفي مؤتمر كيسو الذي عقد في سنة 2000، تحت عنوان الأسرة في الألفية الثالثة كان ثمة جزء بشأن الاستغلال الجنسي للمرأة والطفل والاتجار هما وخلص المؤتمر إلى نتائج قدمها إلى الحكومة وبعث بها إلى جميع وسائل الإعلام. |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | وإذ تؤكد من جديد الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، |
| Millennium Goals | أهداف الألفية |
| The first seven Millennium Development Goals present measurable goals, while the eighth lists a number of 'stepping stone' goals ways in which progress towards the first seven goals could be made. | أول الإنمائية للألفية الأهداف السبعة الحالية أهداف قابلة للقياس، بينما الثامن قوائم عدد من نقطة انطلاق أهداف في السبل التي يمكن إحراز تقدم نحو تحقيق الأهداف السبعة الأولى. |
| Special theme the Millennium Development Goals and indigenous peoples redefining the Goals | 3 الموضوع الرئيسي الأهداف الإنمائية للألفية والسكان الأصليون إعادة تحديد الأهداف |
| Sustainable Governance Goals | اهداف الحوكمة المستدامة |
| Unsustainable Development Goals | أهداف التنمية غير المستدامة |
| Goals and expectations | الأهداف والتوقعات |
| Purpose and goals | ألف الغرض والأهداف |
| The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease. | إن أهداف تنمية الألفية تتلخص فيما يتفق عليه العالم من أهداف، كتقليص الفقر والجوع والمرض. |
| Global Development s Winning Goals | التنمية العالمية وأهدافها الرابحة |
| How to Set Goals | كيف نحدد أهدافنا |
| Setting goals and targets | باء تحديد الأهداف والغايات |
| 10.1 Policies and Goals | 10 1 السياسات والأهداف |
| The Millennium Development Goals | 1 الأهداف الإنمائية للألفية |
| Statement of Organization's Goals | بيان بأهداف المنظمة |
| But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum. | ولكن العديد من الأهداف الجديدة المحتملة تفتقر إلى الدعم بالإجماع، وإضافة عدد كبير من الأهداف الجديدة ــ أو الأهداف التي لا يمكن قياسها بسهولة ــ من شأنه أن يؤدي إلى تراجع الزخم. |
| Goalscorers There were 74 goals scored over the 30 games, an average of 2.46 goals per game. | تم تسجيل 74 هدف في 30 مباراة بمعدل 2.46 هدف لكل مباراة. |
| Goalscorers There were 44 goals scored over 20 games, for an average of 2.2 goals per game. | تم تسجيل 44 عدف في 20 مباراة بمعدل 2.2 هدف لكل مباراة . |
| Notes Goalscorers There were 77 goals scored during the 30 games, an average 2.56 goals per game. | الترتيب الهدافون تم تسجيل 77 هدف في 30 مباراة بمعدل 2.56 هدف لكل مباراة . |
| Goalscorers There were 81 goals scored during the 30 games, an average of 2.7 goals per game. | الترتيب تم تسجيل 81 هدف في 30 مباراة بمعدل 2.7 هدف في المباراة الواحدة. |
| Goalscorers There were 90 goals scored during the 30 games, an average of 3 goals per game. | الترتيب النتائج تم تسجيل 90 هدف في 30 مباراة بمعدل 3 أهداف في المباراة الواحدة . |
| Goalscorers There were 110 goals scored in 24 games, for an average of 4.58 goals per game. | بابوا غينيا الجديدة تم تسجيل 110 أهداف في 24 مباراة بمعدل 4.58 هدف في المباراة الواحدة . |
| Because of synergies between these goals and other universally agreed development goals, further benefits would be reaped. | وست جنى فوائد إضافية من التداؤب بين هذه الغايات وغيرها من الغايات الإنمائية المتفق عليها عالميا. |
| People have goals and interests. | لدى الن اس أهداف و مصالح. |
| After the Millennium Development Goals | ماذا بعد الأهداف الإنمائية للألفية |
| Democratizing the Millennium Development Goals | الديمقراطية والأهداف الإنمائية للألفية |
| Tax reformers have different goals. | المصلحين الضريبين لديهم أهداف مختلفة. |
| C. Goals of the study | جيم أهداف الدراسة |
| Cost of achieving the goals | 12 تكلفة بلوغ الأهداف |
| Progress towards the specific goals | ثانيا التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف المحددة |
| Millennium Development Goals our commitments | الأهداف الإنمائية للألفية التزاماتنا |
| Gender equality is one of the Millennium Development Goals, and an essential strategy for reaching the other Goals. | 42 تعد المساواة بين الجنسين واحدة من الأهداف الإنمائية للألفية، واستراتيجية أساسية لبلوغ الأهداف الأخرى. |
| Accomplishing individual Goals is widely viewed as a force multiplier that will make the other Goals more attainable. | وي نظر على نطاق واسع إلى تحقيق فرادى الأهداف بمثابة مضاع ف للقوة من شأنه أن يجعل الأهداف الأخرى أقرب منالا. |
| In paragraph 18.4, for Millennium Development Goals 1, 3, 6, 7 and 8, read the Millennium Development Goals. | في الفقرة 18 4 تحذف عبارة 1 و 3 و 6 و 7 و 8 ويستعاض عنها بعبارة الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Recalling the development goals of the United Nations Millennium Declaration, in particular the four health related development goals, | وإذ تشير إلى الأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، وخاصة الأهداف الإنمائية الأربعة المتصلة بالصحة، |
| During March 2014, Rodriguez scored five goals in four matches to reach 15 Premier League goals for the season. | خلال شهر مارس عام 2014، سجل رودريجيز خمسة أهداف في أربع مباريات ليصل إلى 15 هدفا الدوري الممتاز لهذا الموسم. |
| Although the twin goals of security and development remained the same, the mechanisms for achieving those goals must evolve. | 27 وبالرغم من أن هدفي الأمن والتنمية يبقيان بدون تغيير، إلا أن آليات تحقيق هذين الهدفين يجب أن تتطور. |
| Measuring the Next Global Development Goals | قياس أهداف التنمية العالمية التالية |
| Sami makes prostration after scoring goals. | يسجد سامي في كل مر ة يسج ل فيها هدف. |
| Setting goals was the easy part. | كان تحديد الأهداف هو الجزء السهل من الأمر. |
| The goals of the meeting are | كتب قائلا |
| Higher number of goals scored 3. | أكبر عدد من الأهداف المسجلة 3. |