Translation of "methodological nationalism" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Nationalism - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Methodological points
النقـاط المنهجيــة
D. Methodological research
دال البحث المنهجي
Development of methodological standards
2 وضع المعايير المنهجية
Methodological problems in data collection
المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات
The methodological tools should be published in 2005.
ومن المرتقب إصدار الأدوات المنهجية في عام 2005.
Football Nationalism
قومية كرة القدم
Islands of Nationalism
ج ز ر من القومية
Nationalism and Terrorism
القومية والإرهاب
New Wave Nationalism
قومية الموجة الجديدة
'Forced nationalism sucks'
الوطنية الإجبارية مقززة
As one young professional told me, we are interested in conservative nationalism, not militaristic nationalism.
وكما أخبرني أحد المهنيين الشباب هناك نحن مهتمون بالقومية المحافظة، وليس القومية العسكرية.
America s Oil Spill Nationalism
أميركا وقومية النفط المنسكب
Asian Nationalism at Sea
القومية الآسيوية في البحر
Economic nationalism is growing.
والمشكلة أن النـزعة القومية في الاقتصاد أصبحت في نمو مستمر في أوروبا.
Marketing Nationalism in China
تسويق القومية في الصين
Nationalism, Madness, and Terrorism
القومية، والجنون، والإرهاب
The Trouble with Japanese Nationalism
الخلل في النـزعة القومية اليابانية
This methodological and jurisdictional limitation is imperative to avoid politicization of IHL.
وهذا التقييد من حيث المنهجية ونطاق الاختصاص ضروري لتجنب تسييس القانون الإنساني الدولي.
It was partly inspired by Islamic socialism, Arab nationalism, African nationalism and partly by the principles of direct democracy.
النمط مستوحى جزئيا من قبل الاشتراكية والقومية العربية الإسلامية، وجزئيا من مبادئ الديمقراطية المباشرة.
Japanese might revert to angry nationalism.
وقد ترتد اليابان إلى القومية الغاضبة.
A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators.
19 وظهر عدد من المسائل المنهجية في سياق إرساء مؤشرات الأداء.
Nationalism, however, is a more important factor.
بيد أن النزعة القومية تشكل عاملا أكثر أهمية.
Urban pride can also prevent extreme nationalism.
وتساعد الكبرياء الحضرية أيضا في منع القومية المتطرفة.
Nationalism is what destroyed this Pax Ottomana.
إن النزعة القومية هي التي دمرت ذلك السلام العثماني.
Similar advances in climate modeling are occurring, thanks to methodological improvements and better data.
كما شهدنا تقدما مماثلا في مجال تنميط المناخ، وذلك بفضل التحسن المنهجي والقدرة على جمع بيانات بشكل أفضل وأكثر دقة.
This semi independence partly reflects the absence of linguistic motives in Scottish nationalism, unlike the Quebecois of Canada or Flemish nationalism in Belgium.
هذا النوع من شبه الاستقلال يعكس جزئيا غياب الدوافع اللغوية في القومية الاسكتلندية، على عكس مقاطعة كوبيك في كندا، أو القومية الفلمنكية في بلجيكا.
(b) Convening two expert group meetings on the design of methodological studies and survey instruments
(ب) عقد اجتماعي فريقي خبراء بشأن تصميم دراسات المنهجيات وأدوات الدراسات الاستقصائية
Nationalism is the classic expression of thwarted democracy.
والقومية ت ع د تعبيرا كلاسيكيا عن الديمقراطية الـم حب طة.
Nationalism can all too easily fill a void.
وقد تنجح القومية بسهولة في سد الفجوة، إلا أن ذلك يشكل خطورة واضحة.
Both Sarkozy and Royal have appealed to nationalism.
فقد لجأ كل من ساركوزي و رويال إلى النـزعة القومية.
Thus, pro Georgian politics should not countenance nationalism.
لا ينبغي للسياسات المؤيدة لجورجيا أن تشجع النـزعة القومية.
But nationalism may not be a political constant.
بيد أن النزعة القومية قد لا تشكل عاملا سياسيا ثابتا.
Catalan Nationalism Past and Present (Palgrave Macmillan, 1995).
الوطنية الكطالونية، الماضي والحاضر (Palgrave Macmillan, 1995).
(b) Convening national workshops to strengthen stakeholders' methodological capacity in the area of macro micro analysis
(ب) عقد حلقات عمل وطنية لتعزيز قدرة أصحاب المصلحة المتعلقة بالمنهجيات في مجال تحليل المستويين الكلي والجزئي
Mr. Abdallah identified the institutional, methodological and doctrinal challenges on which his office focuses its action.
وحدد السيد عبد الله التحديات المؤسسية والمنهجية والمذهبية التي يركز عليها مكتبه فيما يقوم به من عمل.
Arthur Koestler was right when he said that there is nationalism, and there is football nationalism and that the latter is the more deeply felt.
وكان آرثر كويستلر محقا حين قال هناك قومية وهناك قومية كرة القدم ـ والأخيرة أكثر عمقا في مشاعرها .
But the virus of nationalism has survived and multiplied.
لكن فيروس القومية ظل حيا وقادرا على التكاثر.
Nationalism is often fed by a sense of impotence.
فالقومية تتغذى عادة على الشعور بالعجز.
Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide.
ويزعم المنتقدون أنه لأسباب منهجية فإن تحديد خط الفقر على أساس معادل القوة الشرائية يحرف حقيقة انتشار الفقر على مستوى العالم.
The meeting is expected to draw up a work programme with a timetable for joint methodological work.
ومن المنتظر أن يضع الاجتماع برنامج عمل يحوي جدولا زمنيا للأعمال المنهجية المشتركة.
But the resurgence of nationalism in Japan is only fanning Chinese nationalism, creating a vicious circle from which the two countries are finding it difficult to escape.
ولكن عودة النزعة القومية إلى الظهور في اليابان لا تعمل إلا على تأجيج المشاعر القومية في الصين، وهو ما يخلق حلقة مفرغة يصعب على البلدين الإفلات منها.
The Cup s explosions of proud nationalism hide more tortured realities.
إن تفجر القومية المتغطرسة الذي شهده الكأس يخفي وراءه حقائق أكثر إيلاما .
Indian style socialism was a compound of nationalism and idealism.
كانت الاشتراكية على الطراز الهندي عبارة عن مزيج من القومية والمثالية.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.
وهنا يصبح تأثير القومية واضحا.
And ethnic nationalism unleashes emotions that are almost always undesirable.
والنـزعة القومية العرقية تطلق العنان لمشاعر تكاد تكون غير مرغوبة في كل الأحوال.

 

Related searches : Methodological - Resource Nationalism - Cultural Nationalism - Economic Nationalism - Civic Nationalism - Narrow Nationalism - Black Nationalism - Popular Nationalism - Methodological Skills - Methodological Rigor - Methodological Knowledge - Methodological Competence - Methodological Analysis