Translation of "methodical issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Methodical - translation :

Keywords : قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي منهجي منهجية منهج منهجى ومنهجي

Examples (External sources, not reviewed)

Human rights reform in the Organization had reached a watershed and must be methodical, focusing on results rather than speed.	52 وقال إن إصلاح حقوق الإنسان في المنظمة قد بلغ حدا فاصلا وينبغي أن يكون منهجيا، ويركز على النتائج أكثر منه على السرعة.
Another problem was the methodical destruction, since September 2000, of the Palestinian security apparatus by the Israeli army and security services.	ومن المشاكل الأخرى في هذا الصدد، عمليات التدمير المستمرة التي تتعرض لها أجهزة الأمن الفلسطينية من جانب الجيش الإسرائيلي وأجهزة الأمن الإسرائيلية منذ أيلول سبتمبر 2000.
He makes his judgments in a calm and methodical manner McCain s impulsiveness is anathema to Obama, and rightly so one cannot play craps with history.	وهو يبني أحكامه بأسلوب منهجي وهادئ وهو يمقت اندفاع ماكين ، ومعه كل الحق في هذا ـ إذ أن المرء لا يستطيع أن يقامر حين يتعامل مع التاريخ.
All United Nations Member States were invited to contribute information to the seventh quinquennial report of the Secretary General on capital punishment by means of a detailed, methodical questionnaire.	3 د عيت جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى الإسهام بمعلومات في التقرير الخمسي السابع للأمين العام بشأن عقوبة الإعدام عن طريق استبيان منهجي مفص ل.
While the suspect in the case, Uematsu Satoshi, has admitted to killing 19 residents of the care home, and wounding 26 others in a premeditated knife attack conducted with methodical precision, the case has still not been brought to trial.	بينما اعترف المشتبه به في القضية، يوماتسو ساتوشي، بقتل 19مقيم ا في بيت الرعاية، وطعن 26 آخرين في هجوم متعمد بالسكين وقد أداره بدقة ونظام، ولم ي حك م في القضية بعد.
It is claimed that all that was done was to draw up a long list of undefined acts and evidence of unclear relevance, and that this situation prevented the defence from going about its work in an organized and methodical manner.	ويدعى أن كل ما تم عمله هو وضع قائمة طويلة بأعمال وقرائن غير محددة وليس من الواضح أن لها صلة بالقضية وأن هذا الوضع منع الدفاع من القيام بعمله بطريقة منظمة ومنهجية.
These are not religious issues they're human issues.	هذه ليست مسائل دينية إنها مسائل إنسانية.
Issues	اعتبارات عامة
A number of outstanding issues were discussed, including border issues.	وقد نوقش عدد من المسائل البارزة التي شملت المسائل المتعلقة بالحدود.
These are not theoretical issues but issues of deadly urgency.	83 وهذه ليست مسائل نظرية، بل هي مسائل على درجة بالغة الإلحاح.
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .	في الإنجاز المتوقع (أ) يستعاض عن عبارة القضايا الاجتماعية بعبارة قضايا التنمية الاجتماعية .
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.	وأخيرا، هذه ليست قضايا خاصة بالمرأة ، بل إنها قضايا اجتماعية واقتصادية.
Shall you have the male issues , and He the female issues ?	ألكم الذكر وله الأنثى .
Other issues	مسائل أخرى
Policy issues	المسائل المتعلقة بالسياسة العامة
Organizational issues	ثانيا المسائل التنظيمية
Policing issues	رابعا المسائل المتعلقة بعمل الشرطة
Indigenous issues.	68 قضايا الشعوب الأصلية().
Humanitarian issues	الشؤون الإنسانية
Political issues	على الصعيد السياسي
Other issues	باء مسائل أخرى
Gender issues	معالجة المسائل الجنسانية
Further issues	رابعا مواضيع إضافية
Security issues	القضايا الأمنية
Gender Issues.	معالجة المسائل الجنسانية.
Thematic Issues	المسائل المواضيعية
Systemic issues	ثامنا المسائل الشاملة
Training issues.	6 مسائل التدريب.
Regulatory issues	خامسا القضايا التنظيمية
Emerging issues	باء القضايا الناشئة
Substantive issues	المسائل الموضوعية
Other issues	خامسا المسائل الأخرى
Gender issues	حادي عشر المسائل الجنسانية
Specific issues	2 قضايا محددة
Indigenous issues	70 قضايا الشعوب الأصلية
Disciplinary issues	ثالث عشر القضايا المتعلقة بالانضباط
Security issues	رابعا المسائل الأمنية
Training issues.	8 مسائل التدريب.
Key Issues	القضايا الأساسية
Indigenous issues.	68 قضايا الشعوب الأصلية.
Sectoral issues	المسائل القطاعية
Gender Issues	قسم الأمن والسلامة زيادة 88 وظيفة (وظيفة من الرتبة ف 4 ووظيفتان من الرتبة ف 2 و 29 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 55 وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين ووظيفتان من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، يقابلها إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Gender Issues	23 فيما يلي الإجراءات المطلوب اتخاذها من قبل الجمعية العامة في ما يتعلق بإعاشة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
Management issues	دال قضايا الإدارة
Indigenous issues.	70 قضايا الشعوب الأصلية(22).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية