Translation of "metals refining" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Then refining it again. | وترتيبه مرة أخرى. |
| This has tended to increase metals prices, fueling Australia s large export surplus in metals. | ولقد أدى هذا إلى ارتفاع أسعار المعادن، الأمر الذي غذى بدوره فائض كبير في صادرات المعادن في أستراليا. |
| What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water. | كيف إذا استطعنا فصل المعادن عن مجاري الفضلات... كميات صغيرة من المعادن في المياه هذا ما تفعله الميكروبات، إنها تستخرج المعادن من المياه. |
| Mail has applications in sculpture and jewellery, especially when made out of precious metals or colourful anodized metals. | للت رس تطبيقات في النحت والمجوهرات، خاصة عند صنعها من المعادن النفيسة أو المعادن أكسدة الملونة. |
| And they extract the metals by hand. | ويقومون بفصل المعادن بيديهم |
| Changes to the decree were made later, refining the organisation's structure. | تم إجراء تغييرات على المرسوم في وقت لاحق، لتحسين هيكل المنظمة. |
| Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils. | باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر. |
| Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil. | باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام. |
| Period 2 only has two metals (lithium and beryllium), making it the least metallic period (period 1 has no metals, but as mentioned above, only has two elements, so it would be impossible to have more metals) and the most nonmetals, with four. | تحوي عناصر الدورة الثانية على فلز ين فقط، وهما الليثيوم والبيريليوم، مم ا يجعل من هذه الدورة أقل دورة في الجدول الدوري بعد دورة عناصر الدورة الأولى من حيث عدد الفلزات فيها (2)، وأكثرها من عدد اللا فلزات (4). |
| Furthermore, many advanced countries had not improved oil refining technologies for some time. | وعلاوة على ذلك، لم تدخل بلدان متقدمة عديدة تحسينات على تكنولوجيات تكرير النفط خلال فترة من الزمن. |
| Before the invention of coins, commerce depended on precious metals. | فقبل اختراع العملة المعدنية كانت التجارة تعتمد على المعادن النفيسة. |
| He continued to work on refining the translation until the end of his life. | واستمر على دراسة اللغات القديمة والعمل على صقل الترجمة حتى نهاية حياته. |
| It's mostly many types of plastics and many types of metals. | هي في الغالب أنواع عديدة من البلاستيك والمعادن. |
| To separate the metals, they must first be brought into solution. | من أجل فصل المعادن، يجب أولا أن تكون جلبت إلى محلول. |
| Heavy metals in wine controversy In 2008, researchers from Kingston University in London discovered red wine to contain high levels of toxic metals relative to other beverages in the sample. | في 2008، اكتشف الباحثون في جامعة كينغستون بلندن أن النبيذ الأحمر يحتوي على معدلات عالية من المعادن السامة مقارنة بالمشروبات الأخرى في الع ينة الم دروسة. |
| Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability. | غير أن البلدان المنتجة تواجه حاليا عجزا في قدراتها النفطية وتراجعا في إمكانيات تكرير النفط. |
| The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. | ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية. |
| He is known for his work on the chemistry of platinum metals. | وهو معروف لعمله في كيمياء المعادن البلاتينية. |
| Copper, nickel, and other metals are also common, but in lower denominations. | كما ان استخدام النحاس, النيكل, والمعادن الأخرى منتشر أيضا ولكن فى نطاق أقل . |
| resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17) (decision VII 15) | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع إعداد مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الناشئة عن معالجة أسطح الفلزات واللدائن (Y17) (المقرر 7 15) |
| (2008), Wastewaters from fossil fuel refining, pharmaceuticals, and pesticides are the main sources of phenolic compounds. | (2008) ، المخلفات السائلة من تكرير الوقود الأحفوري والمستحضرات الصيدلانية والمبيدات الحشرية هي المصادر الرئيسية للمركبات الفينول. |
| The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts. | البوطة للفضة والكور للذهب وممتحن القلوب الرب. |
| 1), the present document is part of the ICTR's continuing process of refining its Completion Strategy. | والمحكمة ترحب بالإسهامات في هذه العملية. |
| 1), the present document is part of the ICTR's continuing process of refining its Completion Strategy. | المرفق 1 |
| Many ideas have been put forward over the years with a view to refining the concept. | وقد تم طرح العديد من الأفكار على امتداد السنين بغية صقل مفهوم بناء السلام ذاك. |
| The Ombudsperson office is the link capable of maintaining and refining the democratic state of law. | ومكتب أمين المظالم هو همزة الوصل التي يمكنها صوت وصقل الوضع الديمقراطي للقانون. |
| Many countries, in further refining their policies on gender mainstreaming, have provided specific guidance on implementation. | كذلك يتزايد عدد البلدان التي تتبنى خطط عمل تشمل في بعض الحالات أهدافا وغايات محددة زمنيا. |
| There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture. | ولقد شهد العالم تحسينات مماثلة في مجالات استخراج المعادن والزراعة. |
| There are two series of rare earth metals, the lanthanides and the actinides. | هناك نوعان من سلسلة من المعادن الأرضية النادرة، هما اللانثينيدات والأكتينيدات. |
| Exports of commodities, such as energy and base metals, have also increased strongly. | كما سجلت الصادرات من السلع، مثل الطاقة والمعادن الأساسية، ارتفاعا شديدا . |
| It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use. | وي خص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخص ص للاستخدام التقنـي. |
| It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use. | ويخص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي أو يخص ص للاستخدام التقني. |
| Mining and manufacturing metals is a costly, energy intensive, and, often, ecologically destructive process. | فالتنقيب عن المعادن وتصنيعها عملية مكلفة وكثيفة الاستخدام للطاقة ومدمرة بيئيا. |
| Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil. | فهنا تطورت نباتات مقاومة لنسبة المعادن العالية في التربة. |
| In the nickel and copper deposits, the platinum group metals occur as sulfides (i.e. | في ودائع النيكل والنحاس ومعادن مجموعة البلاتينيوم كما تحدث كبريتيد(i.e. |
| CGI s edge is not just sequencing the genomes cheaply, but also refining the data into lists of variations. | إن الغاية التي ترغب شركة الجينوم الكامل في الوصول إليها لا تنحصر في ترتيب تسلسل الجينوم بأسعار زهيدة، فهي تسعى أيضا إلى تنقيح وتنقية البيانات ووضعها في قوائم من التنويعات. |
| Significant progress has been made in refining and disseminating a standard methodology for conducting threat and risk assessments. | 30 تحقق تقدم كبير في صقل منهجية معيارية لتقييم التهديدات والمخاطر. وفي تحقيق الانتشار للعمل بها. |
| Furthermore, mobile phone batteries contain toxic substances, including heavy metals like cobalt, lead, and zinc. | وعلاوة على ذلك، تحتوي بطاريات الهواتف النقالة على مواد سامة، بما في ذلك بعض المعادن الثقيلة مثل الكوبالت والرصاص والزنك. |
| But oil, gas, and metals are not the best way to build bridges between people. | إلا أن الاعتماد على النفط والغاز والمعادن لا يشكل الوسيلة المثلى لبناء الجسور بين الناس. |
| Most Russian OFDI has been in energy and mining related industries, including oil refining and oil and gas distribution. | ومعظم الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه من روسيا إلى الخارج يتم في الصناعات المتصلة بالطاقة والتعدين، بما في ذلك تكرير النفط وتوزيع النفط والغاز. |
| (a) Supporting research and analysis aimed at refining instruments for mainstreaming a gender perspective into development policies and programmes | (أ) دعم النشاط البحثي والتحليلي الرامي إلى تحسين السبل اللازمة لتعميم منظور مراعاة الجنسين في السياسات والبرامج الإنمائية |
| Heavy metals (aluminium, chromium, arsenic, and copper) dissolved in the water as a result of coal burning were deemed to be at acceptable levels, but metals in sediment and mercury in larger pike were found to be excessive. | واعتبرت مستويات المعادن الثقيلة (الألومنيوم والكروم والزرنيخ والنحاس) المتحللة في الماء نتيجة حرق الفحم مقبولة، ولكن وجد أن مستويات المعادن في الرواسب والزئبق بأسماك الكراكي الأكبر حجم ا تتجاوز الحد المقبول. |
| An analysis of 16 trace metals in 35 samples from Eastern Antarctic lake waters, snow and ice showed low concentrations of those metals, except for five of them that resulted from the accumulation of particles from rock disintegration. | 55 وأظهر تحليل 16 من المعادن النـزرة في 35 عينة أخذت من مياه وثلوج وجليد البحيرات في شرق أنتاركتيكا وجود نسبة تركيز منخفضة لهذه المعادن، باستثناء خمسة منها نتجت عن تراكم الجزيئات من جراء تحلل الصخور. |
| KIEL Would you throw gold, silver, or other precious metals into the trash? Probably not intentionally. | كيل ــ هل ي عق ل أن نلقي بالذهب أو الفضة أو غيرهما من المعادن النفيسة إلى القمامة ربما ليس عن عمد. |
| That is because the problem of electronic waste extends beyond the squandering of the metals themselves. | وهذا لأن مشكلة النفايات الإلكترونية تمتد إلى ما هو أبعد من إهدار المعادن ذاتها. |