ترجمة "معادن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غير معادن | Metals |
| غير معادن | Details |
| غير معادن | Non Metals |
| معادن الحديد | Ferrous objects. |
| معادن بذاكرة أو 'مواد بذاكرة' ستحصل على أكثر من معادن بذاكرة. | 'metals with a memory' or you put in 'materials with a memory' you'll get more than metals with a memory. |
| معادن قاع البحار | Seabed minerals |
| ٤ معادن معالجة | Copper 4. Metal processing |
| باء معادن غير حديدية | B. Non ferrous metals |
| حيوان، خضار أم معادن | You guess. Animal, vegetable or mineral? |
| الأكيموتويت هو معدن نادر من معادن السيليكات ((Mg,Fe)SiO3) في مجموعة معادن إلمينيت. | Akimotoite is a rare silicate mineral ((Mg,Fe)SiO3) in the ilmenite group of minerals. |
| معادن الأرض القلوية مرتبطه بالهيدروكسيد | Your alkali earth metals are bonded with hydroxide. |
| كان خبير معادن من الطراز الأول | He was a firstclass metallurgist. |
| معادن في المنطقة واستكشافها واستغﻻلهــا وإجــراءات تقديـم | Exploitation of Polymetallic Nodules in the Area |
| معادن فـي المنطقــة واستكشافهــا واستغﻻلهــا )حمايــة البيئــة | (Protection and Preservation of the Marine Environment |
| معادن في المنطقة واستكشافهـا واستغﻻلهــا )المبــادئ المحاسبية | (Accounting Principles and Procedure) |
| معادن في المنطقة واستكشافها واستغﻻلهــا )مشروع أنظمة بشأن | (Draft Regulations on the Transfer of Technology until |
| معادن في المنطقة واستكشافها واستغﻻلها )التوفيق بين اﻷنشطـة | (Accommodation of Activities in the Area and in the |
| معادن في المنطقـة واستكشافها واستغﻻلها )معايير العمل والصحة | (Labour, Health and Safety Standards) |
| المعادن الموجودة في العقيدات المؤلفة من عدة معادن | Metals contained in polymetallic nodules |
| الذهاب لمدرسة لديها كاشف معادن هو مجهد فعلا. | Going to a school that has metal detectors is stressful. |
| وتضمن أحد المشاريع في اليمن هو المشروع اليمني المشترك للموارد الطبيعية، دعوة عامة حضرتها ٢٢ شركة معادن دولية وثماني شركات معادن محلية. | One project in Yemen, the Yemeni Joint Project for Natural Resources, included an open house which was attended by 22 international and eight local mineral companies. |
| ولذا تعتبر قيمة. هذه مصنوعة من معادن وأحجار كريمة | And so they're valuable. This is precious metals and gemstones. |
| تستخدم طريقة DXA بشكل أساسي في تقييم كثافة معادن العظام. | Uses DXA scans are used primarily to evaluate bone mineral density. |
| هنتايت هو من معادن الكربونيت بالصيغة الكيميائية Mg3Ca(CO3)4. | Huntite is a carbonate mineral with the chemical formula Mg3Ca(CO3)4. |
| معادن سائلة لكلا القطبين الكهربائيين و ملح مذاب للمحلول الكهربائي. | liquid metals for both electrodes and a molten salt for the electrolyte. |
| كما ينبغي لها أن تتابع اﻻتجاهات والتطورات المتعلقة بالكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن، وعقد المنغنيز الغنية بالكوبالت، وأي معادن أخرى في قاع البحار أصبح وجودها معروفا | It should also keep in view the trends and developments with regard to polymetallic sulphides, cobalt rich crusts and any other seabed minerals whose occurrence is known. |
| الموارد عدا الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشور الغنية بالكوبالت | Part IX Resources other than polymetallic sulphides or cobalt crusts |
| هذه عملة بعمر 1300 عام مصنوعة من خليط من معادن مختلفة | Yes. 'This 1,300 year old coin, made of an alloy of different metals, |
| وينبغي أيضا أﻻ تفوتها اﻻتجاهات والتطورات المتعلقة بالمعادن اﻷخرى في قاع البحار التي بخﻻف العقيدات المؤلفة من عدة معادن، مثل، الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن، والقشور الغنية بالكوبالت وما الى ذلك. | It should also keep in view the trends and developments regarding seabed minerals other than polymetallic nodules, for example, polymetallic sulphides, cobalt rich crusts, etc. |
| الشترومايريت هو من معادن الكبريتيد المحتوي على النحاس والفضة, بالصيغة الكيميائية التالية AgCuS. | Stromeyerite is a sulfide mineral of copper and silver, with the chemical formula AgCuS. |
| صخور الكربونات هي صنف من الصخور الرسوبية تتألف بشكل أساسي من معادن الكربونات. | Carbonate rocks are a class of sedimentary rocks composed primarily of carbonate minerals. |
| (و) يعني مصطلح الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن رواسب معادن الكبريتيدات التي تكونت عن طريق المياه الحارة التي تحتوي على تركيزات المعادن بما فيها، من جملة أشياء أخرى، النحاس والرصاص والزنك والذهب والفضة | (f) polymetallic sulphides means hydrothermally formed deposits of sulphide minerals which contain concentrations of metals including, inter alia, copper, lead, zinc, gold and silver |
| وقالوا، تعلمين بأن ما يحدث هو، معادن... تماما كما يحدث في بيتك... تتراكم المعادن. | And they said, you know what happens is, mineral just like at your house mineral builds up. |
| فيما يتعلق بمجال موضوع معادن قاع البحار، المشار إليه في مشروع التوصية المؤقتة ٢ أعﻻه | With respect to the subject area of seabed minerals, referred to in draft provisional recommendation 2 above |
| )ب( منشور واحد غير متكرر استعراض أنشطة الكيانات العامة والخاصة في تطوير معادن قاع البحار | (b) One non recurrent publication review of activities of public and private entities in seabed mineral development |
| وبها أيضا موارد معدنية ضخمة، تشمل الزنك والقصدير والتنغستين، فضﻻ عن ركاز معادن نادرة كاﻷنتيمون. | There are also important mineral resources, including zinc, tin and tungsten, as well as rare ores such as antimony. |
| وتكنولوجيا متقدمة أكثر ربما يجعل الحالة أسوأ حيث أن العديد منها تحتاج إلى معادن نادرة | More advanced technologies may make the situation worse, as many require rare minerals, which are also approaching limits. |
| والثروة التي تتمتع بها من معادن مثل النحاس والكوبالت والكولتان تشكل ضرورة أساسية للعديد من الصناعات. | Its copper, cobalt, tin, and coltan (columbite tantalite) are essential for many industries. |
| فيما يتعلق بالمعادن الموجودة في العقيدات المؤلفة من عدة معادن، ﻻ سيما النحاس والنيكل والكوبالت والمنغنيز | With regard to metals contained in polymetallic nodules, especially copper, nickel, cobalt and manganese |
| فيما يتعلق بالدول النامية المنتجة من مصادر برية لمعادن موجودة في العقيدات المؤلفة من عدة معادن | With regard to the developing land based producer States of metals contained in polymetallic nodules |
| (أ) بخطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشـور الغنيـة بالكوبالـت وافق عليها المجلس أو | (a) a plan of work for exploration approved by the Council for polymetallic sulphides or cobalt crusts or |
| (ب) وبيان عن كمية (الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن) (القشور الغنية بالكوبالت) المستخرجة كعينات أو لأغراض الاختبار | (b) a statement of the quantity of (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) recovered as samples or for the purpose of testing |
| (هـ) وبيان بكمية (الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن) (القشور الغنية بالكوبالت) التي استخرجت كعينات أو لأغراض التجارب | (e) a statement of the quantity of (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) recovered as samples or for the purpose of testing and |
| ٥٤ والرواسب المعدنية تنتمي الى ثﻻث فئات رئيسية معادن الطاقة، والمعادن الفلزية، والمعادن غير الفلزية أو الصناعية. | 45. Mineral deposits fall into three main categories energy minerals, metallic minerals and non metallic or industrial minerals. |
| وينبغي أيضا أﻻ تفوتها اﻻتجاهات والتطورات المتعلقة بالفلزات اﻷخرى التي تحتوي عليها العقيدات المؤلفة من عدة معادن. | It should also keep in view the trends and developments regarding the other metals contained in polymetallic nodules. |
