Translation of "mentioned by you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mentioned by you - translation :

Keywords : ذكرت ذكرته ذكرتها ذكرتِ ذكرها

Examples (External sources, not reviewed)

This was the case in particular for Senegal and Burkina Faso mentioned by the Netherlands, Chad and Cape Verde mentioned by France, Niger mentioned by Italy, Mali, Morocco and Tunisia mentioned by Germany and Ethiopia mentioned by Norway.	ويلاحظ في هذا الصدد ذكر هولندا لكل من السنغال وبوركينا فاصو وذكر فرنسا لكل من تشاد والرأس الأخضر وذكر إيطاليا لنيجيريا وذكر ألمانيا لمالي والمغرب وتونس وذكر النرويج لإثيوبيا.
You mentioned you liked it.	ذكرت لي بأنك ت حبي نه
You mentioned that before.	ذكرت ذلك من قبل .
You mentioned Don Nacio?	لقد ذكرت دون ناشيو
You mentioned an omelet?	هل ذكرت عجة نعم
Examples were mentioned by Australia.	أوردت استراليا أمثلة.
You... eh, you mentioned... 500 pounds.	أنت ... أنت ذكرت ... خمسمائة جنيه .
Oh? You never mentioned that.	انت لم تذكرى هذا لى من قبل
And that friend you mentioned?	وذلك الصديق الذى ذكرته
But you never mentioned it.	لم تصارحيني بذلك
And I mentioned you, too.	وانا ذكرتك عند أشخاص أيضا
What you mentioned, how did you find out?	حول تلك الاشياء كيف عرفتي
You never mentioned a radio tower!	انت لم تذكر امر برج الإتصال من قبل
And the 500 you just mentioned?	وال500 دولار التي ذكرتها
You mentioned a demonstration of force.	ذكرت اظهار القوة.
Alec, you mentioned fate. Slight correction...	لقد ذكرت القدر يا (أليك)، تصحيح بسيط
She's mentioned you often. Come in!	إنها تتحدث عنك أحيان ا، تفضل بالدخول.
You see, you shouldn't have mentioned the Malay Peninsula.	كما ترى . ما كان عليك ذكر شبه جزيرة ملاوى
You mentioned that you served the former Lord Fukushima.	... أذكرت أنك خدمت السيد فاكوشيما
Is that the chance you mentioned, Jacob?	أهذه هى الفرصة التي ذكرتها، يا يعقوب
Has she ever mentioned this to you?	هل قامت بذكر ذلك لك ربما أنها قد لمحت به
You mentioned a samurai. Who was it?	لقد أشرت إلى ساموراي من هو
You heard my name mentioned in town?	هل سمعت اسمي مذكورا في المدينة
I spoke only of what you mentioned.	تحدثت فقط بما ذكرته
Have you got the pictures you mentioned on the phone?	هل معك الصور التي تكلمت عنها بالتلفون
So I've mentioned to you the four challenges.	اذا لقد ذكرت لكم التحديات الأربع
Because, as you pointed out, the wording was carefully negotiated by a number of Member States, not by just the two regional groups that you mentioned.	وذلك، كما أشرتم، لأن العبارات جرى تفاوض دقيق بشأنها بين عدد من الدول الأعضاء، وليس فقط بين المجموعتين الإقليميتين اللتين ذكرتهما.
And Messengers We have mentioned to you before , and Messengers We have not mentioned to you , and to Musa ( Moses ) Allah spoke directly .	و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما .
And Messengers We have mentioned to you before , and Messengers We have not mentioned to you , and to Musa ( Moses ) Allah spoke directly .	وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة .
The timetable for submission of reports was mentioned by many.	وأشار العديد من الدول إلى الجدول الزمني لتقديم التقارير.
The steps taken by the Government have been mentioned above.	وقد ورد أعلاه ذكر التدابير التي اتخذتها الحكومة.
Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end.	برونو جيوساني روي .. لقد ذكرت مايحدث في ليبيا في نهاية محادثتك
Fact! There's another fact you haven't mentioned about Rogers.	هناك واقع آخر لم تذكره عن روجرز
You mentioned in your letter some things of Jonathan's.	لقد ذكرت فى خطابك بعض الاشياء عن جونسون
You hadn't mentioned a lost ship I didn't want to worry you	لم أرد أن أقلقك
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.	فاخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعي نوا باسمائهم.
None of the above mentioned provisions makes any distinction by sex.	ولا يتضمن أي من الأحكام المذكورة تمييزا على أساس الجنس.
As mentioned above, this proposal is supported by the Russian Federation.	وكما تقدم ذكره أعﻻه، فإن هذا اﻻقتراح يحظى بتأييد اﻻتحاد الروسي.
And News, which I just mentioned, was started by a researcher.	والأخبار، التي ذكرتها للتو، بدأها باحث.
Below you can find Video Volunteers' short film mentioned above.	وفيما يلي يمكن إيجاد فيلم قصير عن متطوعي الفيديو المذكور عنهم أعلاه.
You got a hint of that when I mentioned, like,	ولذا فلدينا فكرة عن ذلك مثل عندما ذكرت
Jimmy, you mentioned impartiality being a key to Wikipedia's success.	جيمي، لقد ذكرت أن الحياد هو مفتاح نجاح ويكيبيديا.
'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before,	انت العمر ، وقال للشباب ، كما ذكرت من قبل ،
Now that we've all mentioned our business, how about you?	الآن لقد ذكر كل منا عمله ماذا عنك
You know, every time Paul is mentioned, he gets peculiar.	أتعلم في كل مرة ي ذك ر فيها (بول) يصبح غريبا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية