Translation of "mental disposition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disposition - translation :

Mental - translation :

Keywords : نزعة تصرفات الترتيب تحسين التصرف عقلية العقلية مصحة الذهنية المصحة

Examples (External sources, not reviewed)

Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property	الحقوق في حيازة الممتلكات وملكيتها والتصرف فيها
And verily thou art of a high and noble disposition .	وإنك لعلى خلق دين عظيم .
Mental health practitioners A mental health practitioner is a health worker who offers services for the purpose of improving the mental health of individuals or treating mental illness.	ممارس الصحة العقلية هو عامل الصحة الذي يقدم الخدمات بهدف تحسين الصحة العقلية لدى الأفراد أو علاج المرض العقلي.
Article IV relates to the disposition and inheritance of real and personal property.	وتتعلق المادة الرابعة بالتصرف في العقار والممتلكات الشخصية وتوارثها.
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.	إما أن أتنكر لمرضي العقلي أو أعتنق مهارتي العقلية.
The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence	4 المخبولون والمتخل فون عقليا أو ذوو القصور العقلي الشديد
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.	الذين اخذتم الناموس بترتيب ملائكة ولم تحفظوه
Technology s Mental Frontier	الحدود العقلية للتكنولوجيا
Mental Health Legislation.	ر.
Mandates A central issue of the Conference was the disposition of the overseas colonies of Germany.	وكانت القضية المركزية للمؤتمر التصرف في المستعمرات في الخارج من ألمانيا.
Whoever reaches old age , We reverse in natural disposition . Do they not have sense ( to see ) ?	ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
And they will not be able to make a disposition , nor to their family they return .	فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها .
Whoever reaches old age , We reverse in natural disposition . Do they not have sense ( to see ) ?	ومن ن ط ل عمره حتى يهرم ن ع د ه إلى الحالة التي ابتدأ منها حالة ضعف العقل وضعف الجسد ، أفلا يعقلون أن م ن فعل مثل هذا بهم قادر على بعثهم
And they will not be able to make a disposition , nor to their family they return .	فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم .
Facing Down Mental Illness	التصدي للمرض العقلي
Mental Health for All	الصحة الذهنية للجميع
Mental Disability Rights International	الرابطة الصينية للعلم والتكنولوجيا
And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty , the Knowing .	والشمس تجري إلى آخره من جملة الآية لهم آية أخرى والقمر كذلك لمستقر لها أي إليه لا تتجاوزه ذلك أي جريها تقدير العزيز في ملكه العليم بخلقه .
And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty , the Knowing .	وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
World Mental Health Day (10 October) is a day for global mental health education, awareness and advocacy.	يوم الصحة النفسية العالمي ، يحتفل فيه كل عام في يوم 10 أكتوبر لإذكاء الوعي العام بقضايا الصحة النفسية.
Try reversing Golyshev s mental exercise.	حاول أن تعكس التحليل المنطقي الذي قام به جوليشيف.
Mental Health Gender Based Violence	الصحة العقلية والعنف القائم على أساس نوع الجنس
(a) Physical or mental harm	(أ) الضرر البدني أو العقلي
World Federation for Mental Health	موريشيوس
Mental Disability Advocacy Centre (Hungary)	Mental Disability Advocacy Centre (هنغاريا)
Say Each one acts according to his disposition , but your Lord knows well who follow the right path .	قل كل منا ومنكم يعمل على شاكلته طريقته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا طريقا فيثيبه .
Say , Each does according to his disposition . Your Lord knows best who is better guided in the way .	قل كل منا ومنكم يعمل على شاكلته طريقته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا طريقا فيثيبه .
Say Each one acts according to his disposition , but your Lord knows well who follow the right path .	قل أيها الرسول للناس كل واحد منكم يعمل على ما يليق به من الأحوال ، فربكم أعلم بمن هو أهدى طريق ا إلى الحق .
Say , Each does according to his disposition . Your Lord knows best who is better guided in the way .	قل أيها الرسول للناس كل واحد منكم يعمل على ما يليق به من الأحوال ، فربكم أعلم بمن هو أهدى طريق ا إلى الحق .
Prevention is beginning to appear in mental health strategies, including the 2004 WHO report Prevention of Mental Disorders , the 2008 EU Pact for Mental Health and the 2011 US National Prevention Strategy.	الوقاية بدأت بالظهور في استراتيجيات الصحة النفسية ، متضمنة تقرير منظمة الصحة العالمية لعام 2004 الوقاية من الاضطرابات النفسية ، الاتحاد الأوروبي في 2008 معاهدة للصحة النفسية وفي 2011 الاستراتيجية الوطنية للوقاية في الولايات المتحدة.
By these three theses, Davidson argued, it follows that the causal relations between the mental and the physical hold only between mental event tokens, but that mental events as types are anomalous.	من هذه الأطروحات الثلاث، قال ديفيدسون، فإنه يترتب على ذلك أن العلاقات السببية بين العقلية والبدنية عقد الحدث الوحيد بين الرموز الذهنية، إلا أن العقلية الأحداث كما هي أنواع الشاذة.
Layla had an undiagnosed mental illness.	كان لدى ليلى مرض نفسي غير مشخ ص.
Aptitudes may be physical or mental.	قد تكون قدراتهم البدنية أو العقلية.
Aptitudes may be physical or mental.	وقد تكون الكفاءات بدنية أو عقلية.
The Mental Health Situation in Vanuatu.	كالتانتانو، ك.
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza	برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة
In 1933, Deokhye was again afflicted with mental illness, and after this, she spent many years in various mental clinics.	بعد عام 1933 أصيبت الأميرة دوكهي بالعديد من الأمراض العقلية, حيث قضت سنوات عديدة من حياتها في العيادات النفسية.
But mental training also has benefits for adults, so businesses, political authorities, and research institutions should collaborate in establishing mental gymnasiums.	بيد أن التدريب الذهني ينطوي أيضا على فوائد تعود على البالغين، ولهذا فإن الشركات والهيئات السياسية ومعاهد البحوث لابد أن تتعاون في إنشاء قاعات ألعاب ذهنية .
In 1980, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders added 112 new mental disorders to its third edition ( DSM III ).	في العام 1980، أضاف الدليل التشخيصي والإحصائي للخلل العقلي 112 نوعا جديدا من الخلل العقلي إلى طبعته الثالثة.
Activists campaign for improved mental health services and for more involvement and empowerment within mental health services, policies and wider society.	وتهدف الحركة إلى تحسين خدمات الصحة النفسية وزيادة المشاركة والمساعدة داخل مراكز خدمات الصحة النفسية، وكذلك السياسات والمجتمع بوجه عام.
Sami didn't have a diagnosable mental illness.	لم يكن لدى سامي مرض عقلي قابل للت شخيص.
Sami is being treated for mental illness.	سامي يتلق ى علاجا بسبب مرض عقلي.
The divide is physical, not just mental.	وهي في الواقع فجوة مادية وليست ذهنية فحسب.
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.	(ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي.
In 1991, the United Nations adopted the Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and the Improvement of Mental Health Care , which established minimum human rights standards of practice in the mental health field.	في عام 1991، اعتمدت الأمم المتحدة مبادئ حماية الأشخاص المصابين بمرض عقلي وتحسين العناية بالصحة العقلية وقد رسخت هذه المبادئ الحد الأدنى من معايير حقوق الإنسان الخاصة بالممارسة في مجال الصحة النفسية والعقلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية