Translation of "melting snow" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She says that the snow and ice have been melting. | وتقول إن الجليد يذوب والثلوج. |
| Campaigners for carbon emission reductions regularly highlight the melting snow and ice of Mount Kilimanjaro. | إن المناضلين من أجل الحد من الانبعاثات الكربونية يسلطون الضوء بانتظام على ذوبان الثلج والجليد على قمة جبل كليمنجارو. |
| The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall. | وهذا الذوبان يتسبب في ارتفاع مستوى سطح البحر، في حين يعمل تساقط الثلوج على هبوط مستوى سطح البحر. |
| Mountain rivers, fed by either the melting snow or the monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India. | يغذي الأنهار الجبلية الثلوج أو الأمطار الموسمية وتصب في نهر براهمابوترا في الهند. |
| Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons. | كما تذوب القمم الجليدية للجبال المرتفعة في وقت مبكر عن موسمها الطبيعي، الأمر الذي جعل مياه الأنهار أقل توفرا أثناء مواسم الزراعة الصيفية. |
| Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf. | تراكم الثلوج على السطح العلوي وذوبانه من السطح السفلي هو مهم جدا لتوازن كتلة الجرف الجليدي. |
| Campaigners for carbon emission reductions regularly highlight the melting snow and ice of Mount Kilimanjaro. But we need to pay as much attention to the people living in the mountain s shadow. | إن المناضلين من أجل الحد من الانبعاثات الكربونية يسلطون الضوء بانتظام على ذوبان الثلج والجليد على قمة جبل كليمنجارو. إلا أننا لابد وأن نولي نفس القدر من الاهتمام للبشر الذين يعيشون في ظل الجبل. |
| Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow? | جيد جدا ! ثلوج. ثلوج. هل سمعتم الثلوج من قبل |
| Examples of other effects include diminishing freshwater supply in many regions, due to extended droughts and as a result of the melting of high altitude glaciers and the decrease in snow cover in mountain areas. | وتشمل الآثار الأخرى مثلا تناقص إمدادات المياه العذبـة في مناطق كثيرة، بسبـب فترات الجفاف الطويلة، ونتيجة لذوبان الجليديـات بالمرتفعات وتناقص الغطاء الثلجـي في المناطق الجبليـة. |
| The US National Snow and Ice Data Center (NSIDC) uses satellite data to provide a daily record of Arctic sea ice cover and the rate of melting compared to an average period and specific past years. | قلص الصيف حجم الجليد إلى 50 ويستخدم الأمريكي (NSIDC) بيانات الأقمار الصناعية لتوفير سجل يومي لمعدل ذوبان الغطاء الجليدي للمحيط المتجمد الشمالي ومقارنة مع المتوسط الزمني تحديدا للسنوات الماضية. |
| Melting Pot or Economic Meltdown | بوتقة صهر أم انهيار اقتصادي |
| Melting on Top of the World | الذوبان على قمة العالم |
| Melting their insides and their skins . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| It may snow. | قد ينزل الثلج |
| He likes snow. | هو يحب الثلج . |
| Sami likes snow. | سامي يحب الث لج. |
| Snow in Mazandaran. | الثلوج في مازندران. |
| Anyway, last year, I heard about the Himalayas and the melting of the and the melting of the glaciers because of climate change. | على أي حال، سمعت في العام الماضي عن جبال الهمالايا وذوبان الجليد وذوبان الأنهار الجليدية بفعل تغير المناخ. |
| The melting of arctic ice is one example. | الواقع أن ذوبان الجليد في القطب الشمالي مثال واحد على ذلك. |
| The ingredients of the melting pot are separating. | وبدأت مقومات بوتقة الصهر تنسحب. |
| And this melting, it appears, has already begun. | ان هذا الذوبان قد بدأ فعلا . |
| The snow has disappeared. | اختفى الثلج. |
| Why is snow white? | لماذا الثلج أبيض |
| Did it snow yesterday? | هل أثلجت البارحة |
| Yet Tony Snow didn t. | ومع ذلك لم يلتحق توني سنو بهذا النظام. |
| Snow echoed his boss. | وكان سنو يردد شعارات رئيسه دوما . |
| Iraq Snow in Baghdad | العراق ثلج في بغداد |
| Snow in Amman, Jordan. | الثلج في عم ان. |
| After facing six years of drought the snowfall was initially seen as welcome relief. However, in view of the severity of the winter it now has to be expected that the melting of the snow and the saturation of the ground will result in widespread flooding. | 55 بعد ست سنوات من الجفاف قوبل الثلج بالترحاب، على أنه نظرا لقسوة الشتاء من المتوقع الآن أن يؤدي ذوبان الثلوج وتشبع الأرض إلى فيضان واسع النطاق. |
| Perhaps it will snow tomorrow. | من الممكن أن تثلج غدا . |
| Perhaps it will snow tomorrow. | لربما تساقط الثلج غدا . |
| It will probably snow tomorrow. | غالبا سيهطل الثلج غدا . |
| Videos of Snow in Baghdad | فيديوهات من القلج في بغداد |
| Middle East Let it Snow .. | الشرق الأوسط دعها تثلج |
| The rain changed into snow. | أصبح المطر ثلجا . |
| The rain changed to snow. | تغير المطر إلى ثلج. |
| Mt. Fuji was covered with snow. | كان جبل فوجي مغطى بالثلج. |
| snow white , delicious to the drinkers , | بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . |
| snow white , delicious to the drinkers , | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer. | هذا الجدار المصنوع من الجليد المتطبق والذي تظهره هكذا اشعة الشمس القادمة من الخلف يظهر توضعات جليدية لفصل الصيف والشتاء على شكل طبقات متطبقة فوق بعضها البعض |
| Snow is common from December to February on average, there are 48 days with snow cover recorded each winter season. | الثلوج تكون عادة من ديسمبر إلى فبراير، وعادة ما تكون 48 يوما تكون مغطاة بالثلوج كما تسجل موسم الشتاء من كل سنة. |
| The surface effects of nanoparticles also reduces the incipient melting temperature. | كما تقلل تأثيرات السطح للجسيمات النانوية من درجة حرارة الانصهار الأولية. |
| The jagged mountains were capped with snow. | الجبال المسننة كانت مغطاة بالثلوج. |
| Do you think it's going to snow? | أتظنها ست ثلج |
| EVEN the snow men look the same. | حتى رجال الثلج يبدون متشابهين. |
Related searches : Snow Melting - Snow Is Melting - Melting Away - Ice Melting - Melting Range - Melting Temperature - Melting Down - Heart Melting - Melting Process - Corneal Melting - Melting Phase - Melting Index