Translation of "meeting notes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

Meeting notes - translation :

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع الملاحظات ملاحظات ملاحظاتي ملاحظاتك ملاحظاته

Examples (External sources, not reviewed)

Notes decision 33 I of the Committee, in which it requests an extension of its meeting time	12 تلاحظ مقرر اللجنة 33 أولا() الذي تطلب فيه تمديد فترة اجتماعها
Notes decision 33 I of the Committee,14 in which it requests an extension of its meeting time	12 تلاحظ مقرر اللجنة 33 أولا(14) الذي تطلب فيه تمديد فترة اجتماعها
The Conference notes that meeting current and potential compliance challenges are key tasks for the NPT strengthened review process.	ويلاحظ المؤتمر أن مواجهة التحديات الحالية والمحتملة المتعلقة بالامتثال مهمة أساسية من مهام عملية الاستعراض المعززة لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
6. Notes the closed meeting held by the Committee on 16 July 2003 with States parties whose reports were more than five years overdue	6 تلاحظ الاجتماع المغلق الذي عقدته اللجنة في 16 تموز يوليه 2003 مع الدول الأطراف التي تأخرت أكثر من خمس سنوات في تقديم تقاريرها
2. Notes the outcome of the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity UNEP CBD COP 8 31.	2 تلاحظ نتائج الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي( 1 ) UNEP CBD COP 8 31.)
3. Notes also the outcome of the third meeting of the Conference of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety UNEP CBD BS COP MOP 3 15.	3 تلاحظ أيضا نتائج الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية( 1 ) UNEP CBD BS COP MOP 3 15.)
Notes	ملاحظات
Notes	ق د م هذا التقرير بعد الموعد المحد د له نتيجة للحاجة إلى إجراء مشاورات إضافية لتجسيد أحدث المعلومات المتاحة.
Notes	آسيا
Notes	(28) أقيم فعلا تعاون مثمر مع معهد حقوق الإنسان في هاواي وجوشويا كوبر.
Notes	ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Notes	(12) المرجع نفسه.
Notes	خامسا استعراض تنفيذ الاتفاقية في الدول الأطراف التي تأخرت كثيرا عن مواعيد تقديم تقاريرها
Notes	عاشرا النظر في ن سخ الالتماسات ون سخ التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة 1514(د 15)، وفقا للمادة 15 من الاتفاقية
Notes	رابع عشر المناقشة بشأن إصلاح نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات
Notes	المرفق الخامس
Notes	الحواشـي
Notes	المرفق
Notes	ــــــــــــــ
Notes	الحاشية
Notes	ملاحظات
Notes	الحواشي
Notes	الحاشيتان
Notes	التذييل
Notes	تقديم الدعم إلى الصيد المستدام المحدود النطاق.
Notes	ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Notes	(4) المرجع نفسه، الفقرة 199.
11. Notes that the next global meeting of the members of the Mountain Partnership will be organized during the second half of 2004, and welcomes in this context the offer of the Government of Peru to host the meeting	11 تلاحظ أن الاجتماع العالمي المقبل لأعضاء الشراكة الجبلية سينعقد خلال النصف الثاني من عام 2004، وترحب في هذا الصدد بالعرض الذي قدمته حكومة بيرو لاستضافة الاجتماع
12. Notes decision 33 I of the Committee,Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38). in which it requests an extension of its meeting time	12 تلاحظ مقرر اللجنة 33 أولا( 1 ) المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38).) الذي تطلب فيه تمديد فترة اجتماعها
3. Also notes the outcome of the second meeting of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety, held at Nairobi from 1 to 5 October 2001	3 تلاحظ أيضا نتائج الاجتماع الثاني للجنة الحكومية الدولية المعنية ببروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية، المعقود في نيروبي في الفترة من 1 إلى 5 تشرين الأول أكتوبر 2001
Informational notes	ملاحظات إعلامية
2. Notes	2 تلاحظ ما يلي
Aziz notes	يشير عزيز
He notes	ويقول
Notes 25	دال البلدان النامية والتجمعات الإقليمية ومجموعة المبادئ والقواعد 30 36 25
Notes 129	مقدمة 1 6 9
Explanatory notes	ملاحظات إيضاحية
2. Notes that additional financial requirements for the meeting of the Committee of Experts on Public Administration in the amount of 58,300 United States dollars are no longer required	2 تلاحظ أن الاحتياجات المالية الإضافية لاجتماع لجنة خبراء الإدارة العامة والبالغة 300 58 دولار من دولارات الولايات المتحدة لم تعد لازمة
3. Also notes the outcome of the third meeting of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety, held at The Hague from 22 to 26 April 2002	3 تلاحظ أيضا نتائج الاجتماع الثالث للجنة الحكومية الدولية لبروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية، المعقود في لاهاي في الفترة من 22 إلى 26 نيسان أبريل 2002
16. Notes with appreciation the considerable progress made in carrying out the recommendations arising out of the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme adopted by the Gabarone plenary meeting in 2006, and notes that they should contribute to the strengthening and consolidation of the Process	16 تلاحظ مع التقدير التقدم الكبير المحرز في تنفيذ التوصيات المنبثقة من الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ التي اعتمدها اجتماع غابورون العام في عام 2006، وتلاحظ أنها لا بد وأن تسهم في تعزيز العملية وتوطيدها
The Skeptic notes	الشكاك يقول
2. Notes that	2 تلاحظ أن
He further notes	وأخيرا يضيف
Mohamed ELGohary notes	نفسى اتقطع
Sherine Tadros notes	فأرسلت منال حسن على تويتر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية