Translation of "medically stable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Medically advised abortions take place in government hospitals. | 351 وتجري عمليات الإجهاض التي يشير بها الطبيب في المستشفيات الحكومية. |
| Maternal health care has improved, with a 20 per cent increase in medically assisted births. | وتحسنت رعاية صحة الأمهات، إذ ارتفعت نسبة الولادات بمساعدة طبية بنسبة 20 في المائة. |
| The legislative scheme does not promise that any Canadian will receive funding for all medically required treatment. | والنظام التشريعي لا يكفل لجميع الكنديين الحصول على التمويل لأي علاج مطلوب طبيا . |
| He is now the stable master of Kokonoe stable. | وهو الآن المدير الفني للمنتخب من Kokonoe مستقرة. |
| Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced. | لقد اكتشف البنسلين في 1928 ولكن حتى عام 1940 لم يتم صنع كميات كافية منه يمكن استخدامها تجاريا او طبيا |
| How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? | كيف يمكنك تقديم معلومات طبية ذات صلة بأقرب ما يمكن الى المجانية كيف يمكن فعل ذلك |
| Reiterating the importance of medically appropriate use of opiates in pain relief therapy, as advocated by the World Health Organization, | وإذ يؤك د مجد دا أهمية استعمال المواد الأفيونية بطريقة مناسبة طبيا في العلاج المخف ف للألم، حسبما تدعو إليه منظمة الصحة العالمية، |
| On 1 March 1996 he was declared medically fit for duty and was told to report immediately to his military unit. | وفي 1 آذار مارس 1996، أ علن أنه لائق صحيا للخدمة، وأ بل غ بالحضور فورا إلى وحدته العسكرية. |
| Non interference of both parents or others in medically altering the colour, shape, features or sex of the fetus except for medical necessities. | 6 عدم تدخل الوالدين أو غيرهما طبيا لتغيير لون أو شكل أو صفات أو جنس الجنين في بطن أمه، إلا لضرورة طبية. |
| A woman in the Western world who is delivering in a hospital may leave the hospital as soon as she is medically stable and chooses to leave, which can be as early as a few hours postpartum, though the average for spontaneous vaginal delivery (SVD) is 1 2 days, and the average caesarean section postnatal stay is 3 4 days. | المرأة التي تلد في مستشفي في العالم الغربي قد تغادر المستشفى في أقرب وقت بمجرد استقرارها طبيا واختيارها المغادرة، والذي يمكن أن يكون بعد ساعات قليلة من الولادة، بالرغم من أن متوسط الولادة المهبلية التلقائية (SVD) هو 1 2 أيام، ومتوسط البقاء في الولادة القيصرية هو 3 4 أيام. |
| Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter). | وبناء عليه، فإن الاستحقاق الم طالب به في إطار هذه القضية وهو تمويل جميع الخدمات المطلوبة طبيا (وفقا لما تقضي به المادة 15 من الميثاق) غير منصوص عليه في القانون. |
| The Forum's final document pointed out that a number of issues, including the medically related consequences of Chernobyl, are pending and require further in depth study. | وقد بينت الوثيقة الختامية للمنتدى أن عددا من المسائل، بما في ذلك عواقب تشيرنوبل المتعلقة بالناحية الطبية، ما زال معلقا ويتطلب دراسة أكثر تعمقا. |
| Sovereign debt no longer looks stable. | ولم تعد الديون السيادية تبدو مستقرة. |
| For now, Cuba is politically stable. | إن كوبا تتمتع بالاستقرار السياسي في الوقت الراهن. |
| Managed transitions produce more stable democracies. | لقد أنتجت التحولات الموجهة أنظمة ديمقراطية أكثر استقرارا. |
| Component 1 secure and stable environment | الجدول 2 |
| His interior minister, Zine el Abidine Ben Ali, having been named Prime Minister, soon managed to certify Bourguiba as medically unfit and ousted him from the presidency. | وسرعان ما تمكن وزير داخليته زين العابدين بن علي، الذي عين رئيسا للوزراء، من توثيق حالة بورقيبة باعتباره غير لائق لتولي منصبه، ثم أطاح به من الرئاسة. |
| Unfettered markets are neither efficient nor stable. | والواقع أن الأسواق المتحررة من القيود لم تكن فع الة ولا مستقرة. |
| The men were in stable heterosexual relationships. | وكان الرجال يتمتعون بعلاقات جنسية مستقرة. |
| A stable Sudan requires a peaceful Darfur. | 93 يتطلب استقرار السودان إحلال السلام في دارفور. |
| Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. | وتغطي جارتها كندا القسم الأعظم من واردات الولايات المتحدة من النفط. |
| Naturally occurring xenon consists of eight stable isotopes. | عنصر الزينون الموجود طبيعيا يتكون من تسعة نظائر مستقرة. |
| Its security situation is still not completely stable. | فحالتها الأمنية لا تزال غير مستقرة بالكامل. |
| With the voluntary written consent of spouses or with the voluntary written consent of the woman alone if the woman is not married, a woman may be medically (surgically) sterilized. | ويمكن إعقام المرأة عن طريق التدخل الجراحي إذا وافق الزوجان، أو وافقت المرأة غير المتزوجة على ذلك كتابيا. |
| Another element impacting upon mortality rate is the religious prohibition against abortion among Muslims even in medically recommended cases, as well as the high rate of births among elderly women. | ومن العوامل الأخرى التي تؤثر على معدل الوفيات، حظر الإجهاض من الناحية الدينية لدى المسلمين حتى في الحالات الموصى بها من قبل الأطباء، إلى جانب ارتفاع نسبة الولادات لدى المسنات. |
| Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both. | وفي النهاية، لا نستطيع أن نتصور ألمانيا القوية من دون منطقة يورو مستقرة ولا منطقة يورو مستقرة في غياب ألمانيا القوية ولا استقرار للاقتصاد العالمي في غياب الأمرين. |
| And that shores up our economy, makes it stable. | وأنه حتى مرافئ اقتصادنا ، أصبحت مستقرة. |
| The eurozone status quo is neither tolerable nor stable. | فالوضع الراهن في منطقة اليورو ليس مقبولا ولا مستقرا. |
| The prospects of a stable future look increasingly dim. | إلا أن الآمال في مستقبل مستقر تبدو خافتة على نحو متزايد. |
| After all, modern economies are stable and stubborn things. | لا شك أن الأنظمة الاقتصادية الحديثة تتسم بالثبات والعناد. |
| Only US stock market prices have remained relatively stable. | أما أسعار سوق الأوراق المالية في الولايات المتحدة فهي الوحيدة التي ظلت مستقرة نسبيا . |
| Economies appear to be on a stable, upward path. | وكان الاقتصاد يبدو مستقرا في مساره الصاعد. |
| We agree that stable funding is important for peacebuilding. | ونتفق على أن التمويل المستقر مهم لبناء السلام. |
| What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. | والأمر يتطلب في المقام الأول إدارة ثابتة ومستقرة للاقتصاد الكلي. |
| For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding. | ذلك أن حالة المريض مستقرة في الوقت الحالي، على الرغم من الأعراض الخارجية. |
| Somaliland is, like Ethiopia, relatively stable, economically improving, and secure. | تتمتع أرض الصومال، مثلها في ذلك كمثل أثيوبيا، بالاستقرار النسبي، وتحسن الوضع الاقتصادي والأمني. |
| Others, like Bahrain and Jordan, appear to be relatively stable. | وتبدو دول أخرى، مثل البحرين والأردن، مستقرة نسبيا. |
| Historical cost is based on the stable measuring unit assumption. | وتعتمد التكاليف التاريخية على افتراض ثبات وحدة القياس. |
| Acanthite is the only stable form in normal air temperature. | ويعد الأكانثيت هو الشكل الثابت الوحيد في درجة حرارة الجو العادية. |
| Neon (Ne) possesses three stable isotopes, 20Ne, 21Ne, and 22Ne. | للنيون (Ne) ثلاثة نظائر ثابتة وهي 20Ne و 21Ne و 22Ne. |
| Oxygen Oxygen has three stable isotopes, 16O, 17O, and 18O. | للأكسجين ثلاثة نظائر مستقرة وهي 16O و 17O و 18O. |
| At that stage, however, stable recurrent funding must be ensured. | هاء القضايا الإدارية |
| Table 2 Human resources component 1, secure and stable environment | الموارد البشرية العنصر 1، تهيئة بيئة آمنة ومستقرة |
| During the month of August, the situation remained broadly stable. | من فترة تزيد عن العام. |
| The result is a more reliable, stable and secure system. | ونتج عن ذلك نشوء نظام أكثر موثوقية واستقرارا وأمنا. |
Related searches : Medically - Medically Approved - Medically Relevant - Medically Certified - Medically Managed - Medically Assisted - Medically Qualified - Medically Speaking - Medically Acceptable - Medically Ill - Medically Compromised - Medically Treated - Medically Significant - Medically Proven