ترجمة "بالطب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Medicine Forensics Forensic Psychiatry Psychiatric

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لابد أنه المشعوذ بالطب
He must be the witch doctor.
نحن هنا مجموعة ويكلوجيا ميد مجموعة من المهتمين بالطب بيولوجيا الكيمياء الهندسة الطبية وكل الأمور المتعلقة بالطب والبيولوجيا
Wikilogia med is a group that gathers members who are interested in medicine, biology, chemistry, medical engineering and all the stuff that are related to medicine amp biology
يحتاج الفتى إلى المساعدة، لدي ك دراية بالطب
The kid needs help. You know somethin' about medicine.
الناس ترتبط بالطب، الطاقة، التنمية الذاتية، الطبيعة والأبداع
People are engaging in energy medicine, personal development, environment and creativity.
ولكن عدد المختصين في العلاج بالطب التقليدي غير معروف.
The exact number of the practitioners is not known.
وهذا مرض من الممكن علاجه ، بالطب الحالي وبالتقنيات الحالية.
this is a curable disease, with present medicine and present technology.
تعلقت بالطب عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري .
Medicine found me when I was about 6 or 7 years old.
بدأت بالطب العام ومثل ما يفعل معضم اخصائي الأمراض الجلدية في بريطانيا
I started in general medicine, as most dermatologists do in Britain.
فلا يفترض أن تكون لنا علاقة بالطب، ولذلك أنا أكره كلمة مريض .
And we're not supposed to be unreasonable in health, and so I hate this word patient.
وكذلك قد ساهمت الأزمة السياسية والاقتصادية أيضا إلى هجرة الأطباء والناس من ذوي المعرفة بالطب من البلاد.
The ongoing political and economic crisis also contributed to the emigration of the doctors and people with medical knowledge.
سنوات الإقامة الأربعة تتكون من سنة واحدة من التدريب بالطب الباطني, متبوعة بثلاث سنوات من التدريب في طب الأعصاب.
The four year residency consists of one year of internal medicine training followed by three years of training in neurology.
النظافة هي مفهوم متصل بالطب، فضلا عن ممارسات العناية الشخصية والمهنية المتصلة بمعظم نواحي الحياة، وإن كانت على الأغلب مرتبطة بالنظافة والمعايير الوقائية.
Concept of hygiene Hygiene is an old concept related to medicine, as well as to personal and professional care practices related to most aspects of living.
فالأمر كله يعتمد على حكمك على القيمة ـ وهذا واحد من الأحكام العديدة على القيمة التي يتعين على المجتمعات أن تبت فيها فيما يتصل بالطب المعاصر.
It all depends on a value judgment one of the many value judgments societies must make with respect to modern medicine.
مايقارب الـ 98 من الناس المصابين بالإكتئاب وأعني فعلا المصابين بإكتئاب حاد أحد أصدقائي لديه إكتئاب حاد مذهل وهذا مرض من الممكن علاجه ، بالطب الحالي وبالتقنيات الحالية.
Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.
(ح) النظر في اعتماد تشريعات وطنية، حسب الاقتضاء، لحماية معارف النساء وابتكاراتهن وممارساتهن في مجتمعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية فيما يتعلق بالطب التقليدي، والتنوع البيولوجي، والتكنولوجيات المحلية
(h) Considering adopting, where appropriate, national legislation to protect the knowledge, innovations and practices of women in indigenous and local communities relating to traditional medicines, biodiversity and indigenous technologies
وفي أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، وأوائل القرن نفسه، طورت الجامعة مناهج م عنية بالطب البيطري، والإدارة الصناعية، والتمريض، بالإضافة إلى إنشاء أول قسم لعلوم الحاسب الآلي في الولايات الم تحدة.
In the late 1950s and early 1960s the university established programs in veterinary medicine, industrial management, and nursing, as well as the first computer science department in the United States.
والحقيقة أن أكثر البلدان ع ـرضة لهذا الخطر الرهيب هي الأقل استعدادا وتجهيزا لمكافحة الوباء، سواء بجمع المعلومات، أو تفعيل الجهات الرقابية، أو فرض القانون، أو الاستعانة بالطب الشرعي وهيئات الرعاية الصحية.
The most vulnerable are ill equipped to fight the pandemic through information gathering, regulatory frameworks, law enforcement, forensics, or health care.
Saudiwoman أي كلام هذا سألت طبيبة عن ما قاله اللحيدان الرد كان أي جهل هذا كلام لا علاقة له بالطب لا من قريب ولا من بعيد Majid Al Ayed ( BinAyed70) September 28, 2013
Additionally, the head of Saudi Arabia s religious police also said that the Islamic sharia does not have a text forbidding women driving, stressing that, since appointed as head of the Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice, religious police have not pursued or stopped a woman driving.
والسيد باوندر عضو في عشرات الجمعيات واﻻتحادات الدولية المختصة بالطب الشرعي والتشريح الباثولوجي، من بينها نقابة اﻷطباء اﻷمريكية، ومجلس إدارة اﻷكاديمية الدولية للطب الشرعي واﻻجتماعي، وجمعية quot اﻷطباء المدافعون عن حقوق اﻹنسان quot البريطانية.
Professor Paunder is a member of 10 international associations and societies concerned with forensic medicine and pathological anatomy, including an American association of medical experts, the Presidium of the International Academy of legal and social medicine, and a British organization of doctors for human rights.
كما تزداد المشكلة تعقيدا نتيجة عدم موثوقية المعلومات الواردة نظرا لعدم توافر الأدلة المتعلقة بالطب الشرعي التي تؤكد سبب الإصابة أو الوفاة وللأسلوب العاطفي (وهو أمر مفهوم إجمالا ) الذي ي بلغ به عن الحوادث في الغالب.
The problem is made more difficult through the reliability of information received because of the lack of forensic evidence to confirm the cause of injury or death and the often (and wholly understandable) emotional manner in which the incident is reported.
وتتضمن برامج المقاطعة تقديم خدمات تتعلق بالطب النفسي للأطفال والمشورة المتعلقة بالحالة النفسية، بما في ذلك للكبار في السن، وتقاسم خدمات الرعاية مع الأطباء، وشبكة للصحة العقلية للأطفال من سن الولادة وحتى سن الثامنة عشرة، وأسرهم.
Provincial programs include child psychiatry, psychiatric consultation, and psychogeriatrics for seniors, shared care with physicians and an enhanced Children's Mental Health Network for children from birth to 18 years and their families.
(ب) استراتيجية منظمة الصحة العالمية للطب التقليدي للفترة 2002 2005، وتهدف إلى حماية وصون معارف الطب التقليدي لدى الشعوب الأصلية والمساعدة على زيادة تسجيل وحفظ معارف الطب التقليدي لدى هذه الشعوب من خلال جملة من التدابير منها إنشاء مكتبات رقمية خاصة بالطب التقليدي
(b) Traditional Medicine Strategy 2002 2005 aims to protect and preserve indigenous traditional medicine knowledge and to facilitate increased recording and preservation of indigenous knowledge of traditional medicine, including development of digital traditional medicine libraries
إذا هناك رسالة واضحة سواء كنت مهتما بالأساسيات، بحوث أساسية عن حيوانات رائعة وغريبة ومثيرة للإهتمام، أو كنت ترغب في بناء روبوت البحث والإنقاذ الذي يستطيع مساعدتك في زلزال ما، أو ينقذ شخصا ما من حريق، أو كنت مهتما بالطب، فإنه يجب علينا المحافظة على التصاميم الطبيعية.
So there's a clear message whether you care about a fundamental, basic research of really interesting, bizarre, wonderful animals, or you want to build a search and rescue robot that can help you in an earthquake, or to save someone in a fire, or you care about medicine, we must preserve nature's designs.