Translation of "mechanically damaged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Damaged - translation :

Mechanically - translation :

Keywords : تضررت متضررة متضرر تضرر التالفة ميكانيكيا الميكانيكا تحفيز استجابة آليا

Examples (External sources, not reviewed)

They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.	إنها تسمح لك أن تتنفس ميكانيكيا ، أو التهوية ميكانيكيا .
What we've found is that mechanically ventilated air looks like humans.	الذي وجدناه في هذا الجو المهوى ميكانيكيا يبدو مثل البشر.
Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card.	الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0.
Damaged Democracy	الديمقراطية المعطوبة
George, R. W. Mechanically resonant filter devices , , filed 20th Sep 1952, issued 11th Sep 1956.	George، R. W. Mechanically resonant filter devices ، ، filed 20th Sep 1952، issued 11th Sep 1956.
Sami was a damaged child.	كان سامي طفلا متضر را.
The earthquake damaged the clinic.	ألحق الز لزال ضررا بالعيادة.
Telephone lines were also damaged.	وتضررت أيضا خطوط الهاتف.
Moral relativism has damaged public life.	لقد خربت النسبية الأخلاقية الحياة العامة.
Government buildings have been severely damaged.	انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة.
Along the coast, high waves damaged boats.	حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل.
Whether a measure was proportionate could not be determined mechanically and from afar, merely by tabulating reported damages and alleged casualties.	ولا أحد يستطيع أن يقرر إفراط عمل ما بصورة فورية ومن ب عد بمجرد حساب الأضرار أو الضحايا المزعومين.
Solid tissues are first broken down mechanically using a blender (for larger sample volumes), using a homogenizer (smaller volumes), or by sonication.	يتم كسر الأنسجة الصلبة ميكانيكي ا، في أغلب الأحيان، باستخدام خلا ط (لإحجام عينات كبيرة)، باستخدام مجنس homogenizer (للأحجام الأصغر)، أو بالصوتنة Sonication.
The clinic was severely damaged by an eartquake.	ألحق زلزال أضرارا بالغة بالعيادة.
The coastal environment has also been extensively damaged.	كما لحقت بالبيئة الساحلية أضرار واسعة النطاق.
And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue.	و هذه الخلايا الجذعية تسبح في مجرى الدم. ثم تستقر في الأعضاء التالفة. لإطلاق عوامل النمو لإصلاح النسيج التالف.
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.	الخلايا الجذعية يمكن استخدامها كمونة بناء لإصلاح السقالات التالفة في أجسادنا، أو لتوفير خلايا كبد جديدة لإصلاح الكبد التالف.
This problem report is damaged and cannot be processed.	بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته.
But Russia, too, has unnecessarily damaged its international image.	ولكن روسيا أيضا تسببت بلا أي ضرورة في الإضرار بصورتها الدولية.
The badly damaged mausoleum of Timur Shah in 2000.	ضريح تيمور شاه المصاب بأضرار بالغة عام 2000.
FAO supported the rehabilitation of destroyed and damaged greenhouses.	43 ودعمت منظمة الأغذية والزراعة إصلاح الصوبات المدمرة والتي أصابها تلف.
Nor were his conservative, nationalist, and pro American credentials damaged.	فإنهم لن يكونو وطنيين متوازنين حقا
America may be damaged, but no replacement is on offer.	ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح.
Fourth, the financial system despite the policy backstop is severely damaged.	ورابعا ، لقد لحق بالنظام المالي ضررا بالغا ـ على الرغم من الدعم السياسي.
General Hospital in Port au Prince is down, Palace is damaged.	تهاوى المستشفى العام في بورت أو برينس ودمر القصر.
The crew was forced to abandon the damaged aircraft over Thailand.	قام طاقم الطائرة بإخلائها فوق تايلاند نظرا للأضرار التي أصيبت بها.
The town's limited social infrastructure was also destroyed or badly damaged.	كما تقوض الهيكل الأساسي الاجتماعي المحدود في البلدة أو تعرض لأضرار فادحة.
Israeli army incursions have seriously damaged water, sewage and power networks.	وألحقت توغلات الجيش الإسرائيلي أضرارا جسيمة بالمياه وشبكات الصرف الصحي والكهرباء.
Sheep were the first animal to be raised from mechanically processed byproducts, the first to be selectively bred for production traits, the first animal to be cloned.	الخروف هو الحيوان الأول والذي انشأ من منتوجات معالجة ميكانيكيا، أول من تم التحكم في صفات ولادته، وأول حيوان يستنسخ.
So what's exciting about this system is that it's really, really mechanically simple, and you could make it using technology that's been around for hundreds of years.	لذا الشيء المثير في هذا النظام هو أنه بسيط جدا ميكانيكيا، ويمكن أن تصنعها باستخدام تكنولوجيا كانت متواجدة منذ مئات السنين.
These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.	هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض
Olive trees, water resources and wells were damaged or levelled by bulldozers.	وبعض حيوانات المزارع ق تلت أو ق طعت أعناقها.
Infrastructure has been damaged and disrupted over vast, and now inaccessible, territories.	وتضررت البنى الأساسية في مساحات شاسعة وتقطعت الطرق المؤدية إليها وأصبح الوصول إليها الآن متعذرا.
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged.	والسبب الثاني أن النظام المالي ـ البنوك والمؤسسات المالية غير المصرفية ـ قد ت ـح م ل ضررا شديدا .
Indeed, China s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors.	والواقع أن السياسات الصينية كانت سببا في تدمير علاقاتها بكل جيرانها تقريبا.
That is a lesson that other damaged countries can and must benefit from.	وهذا درس لابد وأن تستفيد منه دول أخرى نال منها الأذى والعنف.
Number of damaged or destroyed residential units in Bosnia and Herzegovina, 1992 1995	عدد الوحدات السكنية التي تضررت أو د مرت في البوسنة والهرسك في الفترة 1992 1995
F., father of her two children, one of whom is severely brain damaged.	ف، الذي اقترنت به بعقد زواج مدني، وأنجبت منه طفلين يعاني أحدهما من تلف خطير في المخ.
Kuwait estimates that over 2,000 square kilometres of its desert areas were damaged.	وتقدر الكويت أن أكثر من 000 2 كيلومتر مربع من مناطقها الصحراوية قد تضررت.
The basic calculating units had to be synchronized mechanically, so they were run by a 50 foot ( 15.5 m) shaft driven by a five horsepower (4 kW) electric motor.	الوحدات الأساسية للحساب كان لا بد من أن تتزامن ميكانيكيا، لذلك كان يتم تشغيلها بواسطة عمود إدارة طوله 15.5 مترا، يحركه محرك كهربائي بقوة 5 أحصنة (4 كيلو واط).
Don Quijote has the potential to teach researchers a great deal, not only about the internal structure of a NEO, but also about how to interact with it mechanically.	فللرحلة دون كيشوت القدرة على تعليم الباحثين القدر الكبير، ليس فيما يتعلق بالبنية الداخلية لجسم قريب من الأرض فحسب، وإنما أيضا فيما يتعلق بكيفية التفاعل معه ميكانيكيا.
So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking, I gotta get to work. I gotta get to work.	أنهيت استحمامي وميكانيكيا ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل
And with all the internal regulators of my brain damaged, I felt everything simultaneously.	ومع تعطل كل تلك المنظمات الداخلية في دماغي شعرت بكل شيء و في نفس الوقت.
But they might be radicalized by the prospect of inheriting a badly damaged ecosystem.	ولكنهم قد يتخلون عن سلبيتهم حين يدركون أنهم سوف يرثون نظاما بيئيا مخربا.
In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.	وفي غمار حساباته المغلوطة تسبب بوتن في الإساءة لسمعة روسيا كمورد جدير بالثقة للغاز الطبيعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية