Translation of "meat substitutes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meat - translation :

Keywords : اللحم اللحوم باللحم لحماً رغيف بدائل البدلاء بديلة بدائلَ أمهاتهم

Examples (External sources, not reviewed)

We ought to avoid substitutes of trust.	يجب أن نتجنب بدائل الثقة.
The Act also regulates the sale of breastmilk substitutes.	وينظم أيضا تجارة بدائل لبن الأم.
Meat Unpreserved meat has only a relatively short life in storage.	اللحوم الغير محفوظة لديها فقط عمر قصير نسبيا في التخزين.
And the cool part is, one sachet substitutes one bath for five rand.	والرائع في الأمر، أن كيسا واحد يمثل بديلا عن استحمام واحد مقابل 5 راند.
Increasingly, Europe s politicians regard excess liquidity and economic reform as substitutes for one another.	والمشكلة أن أهل السياسة في أوروبا أصبحوا ينظرون على نحو متزايد إلى الفائض في السيولة النقدية والإصلاح الاقتصادي على اعتبار أن كلا منهما يصلح كبديل للآخر.
After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water.	ففي كل الأحوال، هناك بدائل للعديد من الموارد، بما في ذلك النفط، ولكن لا توجد بدائل للمياه.
Of particular relevance, is the development of new insecticide substitutes for indoor residual spraying.	ويعتبر إستباط بدائل جديدة للمبيدات الحشرية المستخدمة في الرش الموضعي للأماكن المغلقة من الأشياء التي لها أهمية خاصة في هذا الصدد.
Some meat remained.	لقد بقي بعض اللحم
Otherwise , he who wrongs , then substitutes good after evil indeed , I am Forgiving and Merciful .	إلا لكن من ظلم نفسه ثم بد ل ح سنا أتاه بعد سوء أي تاب فإني غفور رحيم أقبل التوبة وأغفر له .
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.	ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محليا والسلع المستوردة بدائل مطلقة.
The meat tastes bad.	طعم اللحم سيء.
This meat smells bad.	لهذا اللحم رائحة كريهة.
That meat is chicken.	ذلك اللحم لحم دجاج.
Do you eat meat?	هل تأكل اللحم
(Non hemoglobin synthetic blood substitutes, known as fluorocarbons, have proved to be less effective oxygen carriers.)	(أثبتت بدائل الدم التخليقية غير الهيموجلوبينية، والمعروفة بالفلوروكربونات، أنها أقل فعالية في حمل الأكسجين).
For one thing, technology intensive warfare substitutes machines for soldiers, reducing the number of American casualties.	ذلك أن الحرب التي تعتمد بشكل كبير على التكنولوجيا تستبدل الآلات بالجنود، وتساهم في الحد من الخسائر في الأرواح بين الجنود الأميركيين.
(b) The limitations and any risks involved in using chemical or other substitutes and alternative technologies.	(ب) القيود وأية مخاطر ينطوي عليها استخدام البدائل الكيميائية أو غير الكيميائية والتكنولوجيات البديلة.
I'd prefer meat to fish.	أفض ل اللحم على السمك.
She doesn't find meat tasty.	هي لا تعتبر اللحم لذيذا.
Give the cat some meat.	أعط القط بعض الل حم.
The child is eating meat.	الطفل يأك ل اللحم.
Meat is very expensive nowadays.	اللحم غال جدا اليوم.
They also asserted that there is no meat shortage, and they urge consumers to boycott meat to stabilize prices.	كما أكدت الوزارة أنه لا يوجد أى نقص فى اللحوم وطالبت من المستهلكين مقاطعة اللحوم لتثبيت أسعارها.
The meat has begun to rot.	اللحم بدأ يتعفن.
The butcher is weighing the meat.	الجزار يوزن اللحم
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?	و لحوم العين شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء لحوم العين
The idea of using blood substitutes was first advanced in the seventeenth century, and continues to attract researchers today.	أثيرت فكرة استخدام بدائل الدم لأول مرة في القرن السابع عشر، ولا تزال تستقطب الباحثين حتى يومنا هذا.
Indirection in many contexts, codice_15 can be used, and effectively substitutes the contents of VBL into another MUMPS statement.	عدم التوجيه في العديد من السياقات يمكن استخدام codice_4 كما يمكن التخصيص بفاعلية لمحتويات VBL في بيان ممبس آخر.
Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles.	وأهم سلع التصدير هي الأسماك والقشريات والو ق د المعدنية والزيوت والشمع والتبغ وبدائل التبغ المصنعة والسيارات.
He likes to eat salad with meat.	يحب تناول السلطة باللحم.
What did he do to my meat?	ماذا فعل للحمي
It's a child that is eating meat.	إنه الطفل الذي يأك ل اللحم.
It's meat that the child is eating.	إنه الل حم الذي يأك له الطفل.
Where's the best place to buy meat?	ما هو أفضل مكان يمكن شراء الل حم منه
Safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations.	ذلك أن بدائل الدم الآمنة والخيارات العلاجية الجديدة التي تجعل عمليات نقل الدم أكثر فعالية من شأنها أن تحسن العلاج في المواقف الصعبة إلى حد كبير.
External substitutes for organic structures can be surgically implanted, breaking down the barrier between the body and the outside world.	فقد بات من الممكن بالجراحة أيضا زراعة البدائل الخارجية للمركبات العضوية. الأمر الذي يشكل كسرا للحاجز بين الجسد والعالم الخارجي.
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity.	وكثيرا ما تنطوي هذه البدائل الرديئة على تكاليف باهظة يتحملها المقترضون ــ والتمويل الذي يكون عادة قصير الأمد للغاية بالنسبة للنشاط الاستثماري الإنتاجي.
But mounting environmental challenges, and the limited availability of commodity substitutes, suggest that a reprieve on commodity prices is not near.	ولكن التحديات البيئية المتصاعدة، وندرة البدائل للسلع الأساسية، تشير إلى أن أسعار السلع الأساسية لن تتوقف عن الارتفاع قريبا.
From the home country perspective, an often debated question is whether outward FDI complements or substitutes for exports and or employment.	26 من منظور البلد الموطن، كثيرا ما يدور الجدل حول مسألة ما إذا كان الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر مكملا للصادرات و أو العمالة أم بديلا عنهما(14).
Which do you like better, meat or fish?	أيهما تفضل اللحم أم السمك
Cats like fish more than they like meat.	القطط تحب السمك أكثر من اللحم.
As for the child, he is eating meat.	بالنسبة لطفل, هو يأك ل اللحم.
Muslims don't eat pork because it's dangerous meat.	المسلمون لا يأكلون الخنزير لأن ه لحم فيه خطر.
Hence, not every Jew relies on kosher meat.	وبالتالي فإن ليس كل يهودي يعتمد على اللحم الحلال.
And meat of birds that they may wish .	ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية