Translation of "mean effect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effect - translation :

Mean - translation :

Keywords : تأثير التأثير تأثيره المفعول الأثر أَعْني تعنى أعنيه تعنيه تعنين

Examples (External sources, not reviewed)

That could mean a situation in which not five, but 11 countries would cause such a cascade effect.	وقد يعني هذا أن تنشأ حالة لا يقتصر فيها إحداث هذا الأثر التعاقبي على خمسة بلدان، بل قد يسببه 11 بلدا.
Mean kinetic temperature (MKT) is a simplified way of expressing the overall effect of temperature fluctuations during storage or transit of perishable goods.	يعتبر متوسط درجة الحرارة الحركية (MKT) طريقة مبسطة للتعبير عن التأثير الكلي لتقلبات درجة الحرارة أثناء تخزين أو نقل البضائع الهالكة.
For the average person, the higher taxes do not mean lower after tax income, because the stimulus will have the immediate effect of raising incomes.	وبالنسبة للشخص العادي فإن الضرائب الأعلى لا تعني انخفاض الدخل بعد الضريبة، لأن التحفيز من شأنه أن يخلف التأثير الفوري المتمثل في ارتفاع الدخول.
Just because it's the literal equivalent doesn't mean it's the right word to use if you are aiming for some kind of literary effect, she says.	تقول سميث، قد لا يكون من الصواب اعتماد المرادف الحرفي إذا ما كنت تسعى إلى نبرة أدبية .
Mean	المتوسط
I mean no, I mean like in the TED sense?	أقصد لا، أنا أقصد بالنسبة إلى تيد
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.	إنه لا يقصد أن يعامل الآخرين بقسوة. إنها طبيعته فحسب.
I mean ...	أقصد ..
Golden Mean	غولدن المعد ل
to mean	ومن خلال القانون رقم 8 لعام 2001، أصبح هذا التعريف على النحو التالي
It would mean saying, in effect, We have unnecessarily humiliated you over the last ten years. From NATO enlargement to the grant of independence to Kosovo, we have deliberately ignored your sensitivities and your interests.	وهذا يعني في الواقع أن يتوجه الغرب إلى الروس قائلا لقد أذللناكم بلا ضرورة طيلة الأعوام العشرة الماضية، فسمحنا بتوسع حلف شمال الأطلنطي ومنحنا الاستقلال لكوسوفو، وتعمدنا تجاهل مشاعركم ومصالحكم.
I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.	لا أقصد أن تأجله أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.	وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا.
What does forever mean?	ماذا يعني إلى الأبد
No, I mean really.	ضحك لا، أعني حقا.
What does it mean?	ماذا يعني هذا
What does it mean?	ماذا يعني ذلك
Do you mean me?	هل تقصدني
Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves.	الآن، لا أعني فقط الصوت، أنا أعني السماع حقا لذلك الرعد داخل نفوسنا.
No Effect	لا مؤثرات
Substitution effect	1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل
I understand what you mean.	أفهم قصدك.
You know what I mean.	تعرف ما أعنيه.
I see what you mean.	أفهم قصدك.
The teacher was so mean.	كان المدر س لئيما للغاية.
But could doesn t mean will.	بيد أن إمكانية حدوث الشيء لا تعني حدوثه بالفعل.
What will the agreement mean?	وماذا الذي سينتج عن هذه الاتفاقية
I mean, who knows, right?	من كان ليكشفني، أليس كذلك
Last selected effect	آخر مؤثر م ختار
Effect of declaration	مفعول الإعلان
The Snowden Effect	تأثير سنودن
The Obama Effect	مفعول أوباما
The Tsunami Effect	التسونامي وآثارها
I mean, what do you do?	أعني ، ماذا عسانا أن نفعل
What do I mean by that?	ما الذي أعنيه بذلك
Do you know what I mean?	هل تعرفون ما أعنيه
I said, What do you mean?	قلت ماذا تعنين
What do you mean by that?	ماذا تقصد بذلك
Do you see what I mean?	هل ترى ما أعني
Do you know what I mean?	هل فهمت ما أقصده
I can see what you mean.	أفهم قصدك.
What does this Esperanto sentence mean?	ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو
What he's saying doesn't mean anything.	ما يقوله ليس لديه معنى.
Why is my sister so mean?	لم أختي سي ئة إلى هذا الحد
This has got to mean something.	لا بد أن لهذا معنى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية