Translation of "me as well" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me make another specific point as well. | واسمحوا لي أيضا أن ابرز نقطة محددة أخرى. |
| My classmates called me as well, they were also worried. | اتصل بي أصدقاء الدراسة كذلك، وكانوا بدورهم قلقين. |
| Whether India does as well seems to me rather more doubtful. | والحقيقة أنني لا أظن أن الهند تدرك هذه الحقيقة بنفس القدر. |
| For me, it is important because it hits close to home as well. | بالنسبة لي، هو ضروري لأنه متأصل منذ صغري. |
| Law truly interests me as well and I wanted to become a lawyer as a second career. | أهتم كثيرا بالقانون ورغبت بامتهان الحقوق عملا ثانيا (بعد التدريس). |
| But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped. | اما انا فكادت تزل قدماي. لولا قليل لزلقت خطواتي . |
| Make me a maintainer of prayer , and my descendants as well . Our Lord , accept my supplication . | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| Make me a maintainer of prayer , and my descendants as well . Our Lord , accept my supplication . | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| And during that time, I actually lost more relatives, as well as the teachers who taught me, to HIV AIDS. | وخلال ذلك الوقت، فقدت الكثير من الأقارب، وكذلك المعلمين الذين درسوني، عن فيروس نقص المناعة الإيدز. |
| Indeed they have misled many people . So whoever follows me indeed belongs to me , and as for those who disobey me , well , You are indeed all forgiving , all merciful . | رب إنهن أي الأصنام أضللن كثيرا من الناس بعبادتهم لها فمن تبعني على التوحيد فإنه مني من أهل ديني ومن عصاني فإنك غفور رحيم هذا قبل علمه أنه تعالى لا يغفر الشرك . |
| Indeed they have misled many people . So whoever follows me indeed belongs to me , and as for those who disobey me , well , You are indeed all forgiving , all merciful . | رب إن الأصنام تسب بت في إبعاد كثير من الناس عن طريق الحق ، فمن اقتدى بي في التوحيد فهو على ديني وس ن تي ، وم ن خالفني فيما دون الشرك ، فإنك غفور لذنوب المذنبين بفضلك رحيم بهم ، تعفو عمن تشاء منهم . |
| And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not. | وقد اظهرت اليوم انك عملت بي خيرا لان الرب قد دفعني بيدك ولم تقتلني. |
| Well that was not by me. | هذه العبارة ليست لي |
| OK, well maybe they're not worshipping me. | حسنا ، ربما هم لا يعبدوني. |
| To me, useless jobs are, well, useless. | وفي اعتقادي أن فرص العمل عديمة الفائدة لا طائل منها. |
| But to make my job more interesting for you, as well as for me, I'm going to do this problem thinking out loud. | لكن لكي أجعل عملي متعة أكثر لكم وأيضا لي، سأقوم بهذه المسألة بالتفكير بصوت عال |
| The shadow of death accompanied me, as well as obsessions with suicide and the desire to follow those friends who had left us. | رافقني شبح الموت، وهوس المنتحرين والرغبة بالالتحاق بالاصدقاء الذين رحلوا! |
| As soon as I left the church, one woman hurried up to pay me the compliment that I read Spanish very, very well. | وبمجرد أن خرجت من الكنيسة، وجدت امرأة تسرع نحوي لتثني على قرائتي الجيدة جد ا للغة الإسبانية. |
| None of these well educated teenagers believed me. | ولكن لم يصدقني أحد من هؤلاء المراهقين الحاصلين على تعليم جيد. |
| Said Pharaoh Bring me every sorcerer well versed . | وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . |
| Said Pharaoh Bring me every sorcerer well versed . | وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . |
| He answered them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me. | فاجاب وقال لهم حسنا تنبأ اشعياء عنكم انتم المرائين كما هو مكتوب. هذا الشعب يكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا. |
| Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together. | حسنا ، أولا وقبل كل شيء ، أود أن أشكر ايميكا واقع الأمر ، و TED لطرح هذا المؤتمر معا. |
| Say , Allah suffices as witness between me and you . Indeed He is well aware His servants and a keen observer . | قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي إنه كان بعباده خبيرا بصيرا عالما ببواطنهم وظواهرهم . |
| Say , Allah suffices as witness between me and you . Indeed He is well aware His servants and a keen observer . | قل لهم كفى بالله شهيد ا بيني وبينكم على ص د قي وحقيقة نبو تي . إنه سبحانه خبير بأحوال عباده ، بصير بأعمالهم ، وسيجازيهم عليها . |
| Let me stress that you as well as incoming CD Presidents may rely on our full support in the process of fulfilling your difficult task. | ودعوني أشدد على أنكم ومن سيخلفونكم في رئاسة المؤتمر تستطيعون التعويل على دعمنا الكامل لكم في عملكم على الوفاء بمهمتكم الصعبة. |
| It scared me to risk her life as well as mine. She is a Christian and if she was discovered by ISIS they might kill us. | شعرت بالخوف للمخاطرة بحياتها وكذلك بحياتي، فهى مسيحية وإذا عرفت داعش بأمرها قد يقتلوننا. |
| Mohamed ElGohary (MEG) I began to check out Global Voices as Eman AbdelRahman began contributing and sharing GV posts, as well as asking me if I wanted to contribute. | محمد الجوهري بدأت بتفقد ومتابعة الأصوات العالمية مع بدء مساهمة إيمان عبد الرحمن في الموقع ونشر مقالاتها، بالإضافة إلى اقتراحها لي إذا كنت أرغب في المشاركة. |
| He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. | فاجاب وقال لهم حسنا تنبأ اشعياء عنكم انتم المرائين كما هو مكتوب. هذا الشعب يكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا. |
| And sometimes people ask me, Well, what about an accident? | وأحيانا يسألني الناس، حسنا، ماذا إن تعل ق الأمر بحادث |
| (And, yes, he was occasionally rude to me as well, when I failed to earn his approval for one reason or another. | (وهذا صحيح في واقع الأمر، فقد كان وقحا في بعض الأحيان في التعامل معي، عندما أفشل في كسب موافقته لسبب أو آخر. |
| Proclaim , Allah is Sufficient as Witness between me and you all indeed He is Well Aware of , the Beholder of His bondmen . | قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي إنه كان بعباده خبيرا بصيرا عالما ببواطنهم وظواهرهم . |
| Proclaim , Allah is Sufficient as Witness between me and you all indeed He is Well Aware of , the Beholder of His bondmen . | قل لهم كفى بالله شهيد ا بيني وبينكم على ص د قي وحقيقة نبو تي . إنه سبحانه خبير بأحوال عباده ، بصير بأعمالهم ، وسيجازيهم عليها . |
| People like me who have been cheerleaders for international integration in trade and finance, as well as for reductions in tariffs and other barriers, have cited three benefits | فالناس من أمثالي الذين ظلوا ينادون بالتكامل الدولي في مجالي التجارة والتمويل، فضلا عن تخفيض التعريفات الجمركية والحواجز الأخرى، كانوا يستشهدون بثلاث فوائد أو أسباب |
| I would definitely say that observing Vik Muniz' Cloud a couple of years ago in Manhattan for sure made me happy, as well. | أعتبر مشاهدتي لمشروع كلاود للفنان فيك مونيز منذ بضعة سنوات في مانهاتن أحد هذه المشاريع التي أسعدتني |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | شيف حسنا، هذا هو الأمر. دعني أخبرك ماذا كان يحصل. |
| Well, for me, a chess game is a conversation of sorts. | ولكن بالنسبة لي فإن أي مباراة في الشطرنج لا تعدو كونها مجرد حوار بسيط. |
| Ensure your servant's well being. Don't let the proud oppress me. | كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون . |
| Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this. | حسنا , لدي حاسوب محمول أمامي, لكنكم تنظرون إلى و إلى هذا . |
| Saul said to his servants, Provide me now a man who can play well, and bring him to me. | فقال شاول لعبيده انظروا لي رجلا يحسن الضرب وأتوا به الي . |
| He answered them, He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.' | اجابهم ان الذي ابرأني هو قال لي احمل سريرك وامش. |
| Yes, that's me, said Al Sayib. But there's at least one of us in every country. And we all like Fanta, as well as putting noobs in their place. | قال الصائب نعم، هذا أنا، لكن هناك منا واحد على الأقل في كل بلد. ونحن جميع ا نحب فانتا، كما نحب تأديب النوبز. |
| Yes, that's me, said Al Sayib. But there's at least one of us in every country. And we all like Fanta, as well as putting noobs in their place. | قال الصايب نعم، هذا أنا، لكن هناك على الأقل واحد منا في كل بلد. و جميعنا نحب الفانتا، و نحب أن نضع المبتدئين عند حد هم. |
| The President (spoke in French) I thank the representative of Norway for his statement and for his kind words addressed to me as well as to my country, Benin. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أشكر ممثل النرويج على بيانه وعلى العبارات الطيبة التي وجهها إلي وإلى بلدي، بنن. |
| And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening. | انهارت رئتي، لذا قام احدهم بفتحها ووضع دبوس بها هي أيض ا، حتى يوقف هذه الكارثة. |
Related searches : Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Serves Me Well - Suit Me Well - Fits Me Well - Served Me Well - Serve Me Well - Treats Me Well - Suits Me Well - Do Me Well - Suited Me Well