Translation of "may they are" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
And they are concerned. They may or may not say anything. | و هم قلقون. قد يقولون او لا يقولون شيئا . |
They are priests, and they may be trusted completely. | أنهم كهنه,وأنهم ربما يمكن الوثوق بيهم تمامآ. |
There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker. | هناك أشخاص مصابين بالفصام هؤلاء الناس أزواجكم، أو أطفالكم أو جيرانكم أو أصدقائكم |
One may ask Why are they doing this? | قد يتسال المرء لماذا يفعلون ذلك |
They may succeed or fail but they are really in the game. | وقد ينجحن أو يفشلن إلا أنهن داخل اللعبة حقا . |
They are generally not painful, but they may itch or become irritated. | وهي عموما ليست مؤلمة، ولكنها قد تصبح حكة أو غضب. |
( They said ) We may haply follow the magicians if they are victorious . | لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى . |
( They said ) We may haply follow the magicians if they are victorious . | إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة ، فنثبت على ديننا . |
We may yet find out if they are right. | وقد نعلم قريبا ما إذا كان تحذيرهم في محله. |
They are a claim to you missing resources, and they may be accurate. | . جميعها تشكل إدعاء بلإفتقار إلى الإمكانيات, و ربما هذا صحيح. |
They are a claim to you missing resources, and they may be accurate. | جميعها تشكل إدعاء بلإفتقار إلى الإمكانيات, و ربما هذا صحيح. |
That the hearts of those who believe not in the Hereafter may incline thereto , and that they may take pleasure therein , and that they may earn what they are earning . | ولتصغى إليه عطف على غرورا أي الزخرف أفئدة قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا يكتسبوا ما هم مقترفون من الذنوب فيعاقبوا عليه . |
That the hearts of those who believe not in the Hereafter may incline thereto , and that they may take pleasure therein , and that they may earn what they are earning . | ول تميل إليه قلوب الكفار الذين لا يصدقون بالحياة الآخرة ولا يعملون لها ، ولتحب ه أنفسهم ، وليكتسبوا من الأعمال السيئة ما هم مكتسبون . وفي هذا تهديد عظيم لهم . |
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | والتي يمكن ان تكون مثل الشركات او المنظمات الغير ربحية .. او شبكات المافيا او اي منظمة اخرى .. او اي تجمع ما |
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | والتي يمكن ان تكون مثل الشركات او المنظمات الغير ربحية .. او شبكات المافيا او اي منظمة اخرى .. |
Or are they suspicious ? Or do they fear that God may do them injustice ? | أفي قلوبهم مرض كفر أم ارتابوا أي شكوا في نبوته أم يخافون أن يحيف الله عليهم ورسوله في الحكم أي فيظلموا فيه لا بل أولئك هم الظالمون بالإعراض عنه . |
Or are they suspicious ? Or do they fear that God may do them injustice ? | أس ب ب الإعراض ما في قلوبهم من مرض النفاق ، أم شك وا في نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ، أم السبب خوفهم أن يكون حكم الله ورسوله جائر ا كلا إنهم لا يخافون جور ا ، بل السبب أنهم هم الظالمون الفجرة . |
They swear by Allah that they are truly of you while they are not of you , but they are a people ( hypocrites ) who are afraid ( that you may kill them ) . | ويحلفون بالله إنهم لمنكم أي مؤمنون وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية . |
They swear by Allah that they are truly of you while they are not of you , but they are a people ( hypocrites ) who are afraid ( that you may kill them ) . | ويحلف هؤلاء المنافقون بالله لكم أيها المؤمنون كذب ا وباطلا إنهم لمنكم ، وليسوا منكم ، ولكنهم قوم يخافون فيحلفون ت ق ي ة لكم . |
But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it. | لكن الأشخاص العاديين ممن يشترون المساكن ليسوا على هذه الدرجة من الحصافة، لذا فقد لا يستشعرون التغيير القادم، أو ربما يفشلون في التخطيط له. |
These numbers may be perplexing, but they are useful to understand. | قد تكون هذه الأرقام محيرة، ولكنها مفيدة إذا تفهمناها. |
Belike we may follow the magicians if they are the winners ? | لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى . |
That we may follow the magicians , if they are the winners . | لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى . |
Haply we may follow the magicians , if they are the vanquishers . | لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى . |
Belike we may follow the magicians if they are the winners ? | إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة ، فنثبت على ديننا . |
That we may follow the magicians , if they are the winners . | إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة ، فنثبت على ديننا . |
Haply we may follow the magicians , if they are the vanquishers . | إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة ، فنثبت على ديننا . |
Fears and concerns, which though they may be baseless, are genuine. | وهي مخاوف وشواغل حقيقية، وإن لم يكن لها أساس. |
So you may wonder, why on Earth are they doing it? | لذا قد نتساءل لماذا يفعلون ذلك |
( They said ) Aye , so that we may follow the wizards if they are the winners . | لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى . |
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware ? | هل ينظرون أي كفار مكة ، أي ما ينتظرون إلا الساعة أن تأتيهم بدل من الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت مجيئها قبله . |
( They said ) Aye , so that we may follow the wizards if they are the winners . | إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة ، فنثبت على ديننا . |
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware ? | هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى ابن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة ، وهم لا يشعرون ولا يفطنون |
What are they waiting for except the Last Day , that it may suddenly come upon them while they are unaware ? | هل ينظرون أي كفار مكة ، أي ما ينتظرون إلا الساعة أن تأتيهم بدل من الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت مجيئها قبله . |
What are they waiting for except the Last Day , that it may suddenly come upon them while they are unaware ? | هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى ابن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة ، وهم لا يشعرون ولا يفطنون |
Do they have doubts or are they afraid that God and His Messenger may do injustice to them ? In fact , they , themselves , are unjust . | أفي قلوبهم مرض كفر أم ارتابوا أي شكوا في نبوته أم يخافون أن يحيف الله عليهم ورسوله في الحكم أي فيظلموا فيه لا بل أولئك هم الظالمون بالإعراض عنه . |
Do they have doubts or are they afraid that God and His Messenger may do injustice to them ? In fact , they , themselves , are unjust . | أس ب ب الإعراض ما في قلوبهم من مرض النفاق ، أم شك وا في نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ، أم السبب خوفهم أن يكون حكم الله ورسوله جائر ا كلا إنهم لا يخافون جور ا ، بل السبب أنهم هم الظالمون الفجرة . |
Furthermore, they may blame their wives, even if they themselves are the source of the infection. | وفضلا عن ذلك، فإنه قد يلوم زوجته حتى إذا كان هو نفسه مصدر هذه العدوى. |
Admirable as these collective efforts may be, they are simply not sufficient. | فعلى الرغم من القدر الذي تستحقه هذه الجهود الجماعية من الإعجاب فإنها ببساطة ليست كافية. |
Dark prophecies are often wrong, but they may also become self fulfilling. | إن النبوءات الكئيبة لا تتحقق غالبا، ولكنها قد تصبح ذاتية التحقق أيضا. |
They may differ but all cells are going to have those things. | تختلف الخلايا ولكن جميعها تضم هذه الأشياء |
And to you, frog may your children rot before they are born. | أما أنت أيها الضفدع فليتعفن أولادك قبل أن يولدون |
They may. | لمبات غير فعالة، قد يكون لديهم |
They may find it boring. They may find it irrelevant. | قد يجدونها مملة. وقد يجدونها غير ذات صلة. |
May they be taken away, may they be taken away. | نرجو من الله ان يأخذهم ، نرجو من الله ان يأخذهم . |
Related searches : They May - They Are - Are They - May Are - They May Use - They May Apply - They May Well - How They May - As They May - They May Receive - They May Ask - They May Say - They May Have - They May Be