Translation of "matters for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Budgetary matters for 2004 | 3 مسائل الميزانية لعام 2004 |
| and facilitated all matters for him . | ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . |
| Procedures for administrative and budgetary matters | ثالثا الإجراءات الخاصة بالمسائل الإدارية ومسائل الميزانية |
| Other matters The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration. | 63 قد تود الأطراف أن تناقش مسائل أخرى يتم تحديدها والاتفاق على بحثها. |
| The agreement matters for at least two reasons. | وترجع أهمية هذه الاتفاقية إلى سببين على الأقل. |
| Other matters essential for achieving the Convention's aims | (ه ) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية |
| In the long run, WikiLeaks matters for two reasons. | والواقع أن ويكيليكس تشكل أهمية كبيرة في الأمد البعيد لسببين. |
| It assigns responsibility for local matters to a local government. | ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية. |
| Coordination matters matters arising out of the resolutions of major | موجز |
| Assisting the victims Other matters essential for achieving the Convention's aims | (ه ) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية |
| (a) Matters related to protection and assistance measures for smuggled migrants | (أ) المسائل ذات الصلة بتوفير الحماية والمساعدة للمهاجرين المهر بين |
| Matters for consideration or action by the Conference of the Parties | 2 تحديد وتقدير حجم الاطلاقات. |
| Actuarial matters | المسائل الاكتوارية |
| Other matters | مسائل أخرى |
| Other matters | مسائل أخرى |
| Other matters | 10 مسائل أخرى |
| Organizational matters | (أ) إقرار جدول الأعمال |
| Legal Matters | 7 ف 4(أ) |
| Linguistic Matters | 9 ف 3(أ) |
| Practical matters | المسائل العملية |
| Organizational Matters | 2 مسائل تنظيمية |
| Other matters | 7 مسائل أخرى |
| Organizational matters | 1 المسائل التنظيمية |
| Other matters | 5 مسائل أخرى |
| Other matters | سابعا مسائل أخرى |
| Other matters | 6 مسائل أخرى |
| Organizational matters | ثانيا مسائل تنظيمية |
| Organizational matters | 2 مسائل تنظيمية |
| Other matters | ثاني عشر مسائل أخرى |
| Organizational matters | مسائل تنظيمية |
| OTHER MATTERS . | ثالثا مسائل أخرى 62 63 15 |
| Related matters. | 4 المسائل ذات الصلة بالموضوع. |
| Other matters | زاي مسائل أخرى |
| Organizational matters | 5 تنفيذ الاتفاقية |
| Disciplinary matters | رابعا المسائل التأديبية |
| Organizational matters | (ج) قضايا عوامل التصنيع |
| Financial matters | رابعا المسائل المالية |
| Other matters | سادسا مسائل أخرى |
| Other matters | 17 مسائل أخرى |
| Other matters. | 13 مسائل أخرى. |
| Organizational matters | 5 قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها |
| Other matters | المحتويات |
| Other matters | مسائل أخرى. |
| Organizational matters | 2 مسائل تنظيمية |
| Financial matters | سادسا المسائل المالية |
