Translation of "material for construction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Building material is any material which is used for construction purposes.
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Construction Construction depends on the material used.
يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
The construction material that was used at the temple was not primitive.
و لم تكن المواد المستعملة في بناء المعبد بدائية.
Data collection will involve collecting prices for 34 construction components within which details will be collected for material, labour and equipment.
وسيتضمن جمع البيانات جمع الأسعار لـ 34 عنصرا من عناصر البناء، تجمع في إطارها تفاصيل عن المواد واليد العاملة والمعدات.
It is estimated the animal uses as much as of material in its construction.
عامة لكل فصيلة معينة من الحيوانات لها أسلوبها الخاص في بناء عشها.
During reconstruction it is recommended to consider the location or construction material of the property.
خلال إعادة الإعمار فمن المستحسن أن تنظر في الموقع أو مواد البناء للعقار.
The tree is a hardwood with a red heart, which is used for furniture and as a construction material where it grows.
الشجرة هي من ذوات الخشب الصلب مع قلب أحمر وتستخدم للأثاث وكمادة بناء في الأماكن التي تنمو فيها.
Earthquake victims cannot buy food, fuel, and construction material to build shelters because of the blockade.
لم يستطع الضحايا شراء الغذاء والوقود ومواد البناء لبناء مأوى لهم بسبب الحصار.
Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines.
ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقية المياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون، وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض. ولابد من تجديد المخزون من أملاح معالجة الجفاف الفموية باستمرار.
Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines.
ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقية المياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون، وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض.
The specificity of the interactions between complementary base pairs make DNA a useful construction material, through design of its base sequences.
خصوصية التفاعلات بين أزواج القاعدة المتكاملة المكونة للحمض النووي مفيدة لتصميم بنية مواد القاعدات المتوالية.
JA The ramps are made of simple material the kind of plywood you see at construction sites which is really the whole point.
جيم أكسلورد التعليات أو الأرصفة المنحدرة مصنوعة من مواد بسيطة هذا النوع من الخشب الرقائقي الذي تشاهده في مواقع البناء هو الذي يعد بيت القصيد
Some roofs follow organic shapes, either by architectural design or because a flexible material such as thatch has been used in the construction.
بعض الأسطح تتبع أشكالا عضوية، إما بسبب التصميم المعماري أو بسبب مرونة المادة الخام مثل تلك المواد المستخدمة في البناء.
The International Organization for Migration (IOM) has implemented its assistance to the community stabilization in Timor Leste project, which aims to provide technical and material support for the rehabilitation and construction of community infrastructure.
25 ونفذت المنظمة الدولية للهجرة مشروعها المعنون 'تقديم المساعدة من أجل التوعية المجتمعية في تيمور ليشتي ، الذي يهدف إلى توفير دعم تقني ومادي من أجل تعمير وبناء الهياكل الأساسية المجتمعية.
Architecture student Magnus Larsson details his bold plan to transform the harsh Sahara desert using bacteria and a surprising construction material the sand itself.
يقوم طالب المعمار ماجنس لارسون بسرد خطته الجريئة لتحويل الصحراء الكبرى الحارقة باستخدام البكتيريا ومواد بناء مذهلة تعتمد على الرمل نفسه.
As of July 2008, there is a total of four high rise buildings under construction, approved for construction and proposed for construction in Washington.
في يوليو 2008، سيكون هناك 4 عمارات طويلة تمت الموافقة عليه وتحت الإنشاء في واشنطن.
As of December 2011, there are 165 high rise buildings either under construction, approved for construction, or proposed for construction, of which three are over high.
اعتبارا من ديسمبر 2011، هناك 165 المباني الشاهقة إما قيد الإنشاء،أو تم الموافقة على البناء، أو المقترحة للبناء، ثلاث منها على high.
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.
وبشكل أعم، يبدو أن مواد البناء وخدمات البناء تمثل أرضا خصبة للشركات القائمة في شكل كارتلات.
A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector.
24 سيستخدم نهج جديد هو عبارة عن ''مجموعة عناصر بناء في المقارنات في قطاع البناء.
Thanks the IDB and the Islamic Solidarity Fund for extending assistance to the Zeitouna University and calls on them to continue extending material support until the completion of the construction of all the components of the project and calls also on them to consider dispatching a delegation to Tunisia to assess the construction work.
4 يشكر البنك الإسلامي للتنمية وصندوق التضامن الإسلامي على ما قدماه من مساعدة لجامعة الزيتونة ويدعوهما إلى مواصلة تقديم الدعم المادي لها حتى تتمكن من استكمال بناء كافة مراحل المشروع، كما يدعوهما إلى النظر في إمكانية إرسال وفد إلى تونس لمعاينة تقدم الأشغال.
Government loans were offered for housing construction.
وطبقا لهذا البرنامج كانت القروض تقدم لبناء المساكن.
Furthermore, we dispatched a military cargo plane to Sri Lanka and cargo carriers carrying transportation and construction equipment to Indonesia to assist in the delivery of relief material and reconstruction.
وعلاوة على ذلك، أرسلنا طائرة شحن عسكرية إلى سري لانكا وطائرات شحن تحمل معدات للمواصلات والبناء إلى إندونيسيا للمساعدة في إيصال مواد الإغاثة وإعادة التعمير.
It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.
في سخرية من تعطش حزب العدالة والتنمية ذي التوجه الديني لعمليات البناء.
History The term construction paper was associated with the material in the early 20th century, although the general process for creating the paper began in the late 19th century when industrialized paper production and synthetic dye technology were combined.
ارتبط مصطلح ورق التصميمات الإنشائية بالمواد في أوائل القرن العشرين، على الرغم من أن العملية العامة لتصنيع الورق بدأت في أواخر القرن التاسع عشر عندما تم الجمع بين إنتاج الورق الصناعي وتكنولوجيا الصباغة الاصطناعية.
Education Actions are being taken in partnership with the Ministry of Education to guarantee the continued training of teachers, production of didactic material, and the construction and provision of equipment for schools situated in the areas of the communities.
8 التعليم يجري اتخاذ الإجراءات بالشراكة مع وزارة التعليم من أجل ضمان التدريب المتصل للمعلمين، وإنتاج المواد التعليمية، وبناء المعدات وتوزيعها على المدارس الموجودة في مناطق هذه المجتمعات.
SNCC is responsible for granting licences and authorizations to work with nuclear material as well as for accounting for and controlling such material. It establishes an internal control mechanism for nuclear material and important components listed in resolution No.
ومن بين مهام ذلك النظام منح التراخيص والأذون للعمل في مجال المواد النووية، وكذلك مسك دفاتر هذا النوع من المواد والرقابة عليه.
The construction budget for 2009 was 18 million.
كانت ميزانية البناء لعام 2009 هي 18 مليون يورو.
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.
وسنتين إضافيتين ونصف إلى أربع سنوات لتصديق التشييد وبدايته، ثم أربعة إلى تسع سنوات للتشييد الفعلي.
There are no provisions for construction services or acquisitions.
ولا توجد مخصصات لخدمات التشييد أو المقتنيات.
g) Others, for example construction or upgrading of warehouses.
(ز) أنشطة أخرى، مثل تشييد المخازن أو تحسينها.
Construction
ألف البناء
Construction
3 قطاع التشيـيـد
That loophole is all the more troubling in light of French press reports this week concerning Western intelligence on the construction of facilities in Shiraz that may be used to separate plutonium in order to create the fissile material needed for nuclear weapons.
ويتضح مدى خطورة هذه الثغرة في ضوء التقارير التي نشرتها الصحافة الفرنسية هذا الأسبوع بشأن المعلومات الاستخباراتية الغربية بشأن بناء المرافق في شيراز والتي يمك استخدامها لفصل البلوتونيوم من أجل إنتاج المواد الانشطارية اللازمة لتصنيع الأسلحة النووية.
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.
عفوا، أبحث فقط عن بعض المواد الأساسية، فى إنتظار هذه الأمجاد.
Security of radioactive material other than nuclear material
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Such uranium was the material of choice for terrorists.
فهذا اليورانيوم هو المادة المفضلة للإرهابيين.
Material
عتاد
Construction industry
صناعة البناء()
Construction machinery
آلات البناء()
The organic matrix contains the material needed for dentin formation.
المادة العضوية بين خلوية تحتوي على المواد اللازمة لتكوين العاج.
The draft principles offered primary material for a framework convention.
فمشاريع المبادئ توفر المادة الأولية لاتفاقية إطارية.
Strengthening of State systems for nuclear material accountancy and control
تعزيز الن ظم الحكومية للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها
Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa
1 تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
Construction and opening Actual construction of the stadium began in February 2004.
أعمال الإنشاء بدأ العمل في بناء الاستاد في فبراير 2004.
the availability of investigative material for transmission to a State for national prosecution.
توافر مواد مستمدة من التحقيق بغية إحالتها إلى إحدى الدول لإجراء محاكمة وطنية فيها.

 

Related searches : Material Construction - For Construction - Material Of Construction - For Material - Slated For Construction - Approval For Construction - Certified For Construction - Contract For Construction - Drawings For Construction - Issued For Construction - Ready For Construction - Approved For Construction - Released For Construction - Issue For Construction