Translation of "matches my expectations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Such process is repeated until the translation provided matches the user's expectations. | وتتكرر هذه العملية حتى يطابق الترجمة المقدمة توقعات المستخدم. |
| Please help me pick out a hat which matches my new dress. | من فضلك، ساعدني على اختيار قبعة تتناسب مع فستاني الجديد. |
| All group matches and knockout matches were played there. | جميع مباريات المجموعة والمباريات النهائية تمت في هذا الشاطئ. |
| Standings Matches The matches were played from 7 October 2011 to 15 October 2013. | سوف تلعب المباريات من 7 أكتوبر 2011 إلى 15 أكتوبر 2013. |
| But, as the World Cup moves into its quarter and semi final matches, my girlfriends have started to argue. | ولكن مع بلوغ نهائيات كأس العالم لكرة القدم مرحلة مباريات ربع النهائي ونصف النهائي، بدأت أنا وصديقاتي في المجادلة. |
| Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. | ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى. |
| Matches The matches were played in the periods of 11 15 October and 16 19 November 2013. | لعبت في الفترة من 12 15 أكتوبر و 16 19 نوفمبر 2013. |
| Your necktie matches your suit. | ربطة عنقك تليق ببزتك. |
| were common during his matches. | كانت شائعة خلال مباريات له. |
| The 32 national teams involved in the tournament together are scheduled to play a total of 64 matches which include 48 group stage matches, 8 Round of 16 matches, 4 quarter final matches, 2 semifinals, 1 match for the third place and the final match. | شارك في هذه البطولة 32 منتخبا وطنيا، نشطوا خلالها 64 مباراة من بينها 48 مباريات في مرحلة المجموعة، 16 في دور ثمن النهائي، 4 مباريات في الدور ربع النهائي، ومبارتان في الدور نصف النهائي 2، ومباراة لتحديد المركز الثالث والمباراة النهائية. |
| The Western Asia matches were played on 26 May, while the Eastern Asia matches were played on 23 June. | جرت مباريات غرب آسيا في 26 مايو، في حين أن مباريات شرق آسيا جرت في 23 يونيو. |
| Layla's voice really matches her face. | إن صوت ليلى يتناسب حق ا مع وجهها. |
| Results of all group matches 1. | نتائج في جميع المباريات 1. |
| Goal difference in all group matches 3. | فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة 3. |
| Seminar expectations | 2 توقعات الحلقة الدراسية |
| It is time to take away their matches. | ولكن الأوان قد آن لحرمانهم من أعواد الثقاب. |
| It is currently used mostly for football matches. | وهو حاليا يستخدم في مباريات كرة القدم . |
| It is currently used mostly for football matches. | غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . |
| It is currently used mostly for football matches. | غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. |
| It is currently used mostly for Football matches. | غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . |
| Group B Matches played in Kyrgyzstan (all times ). | تلعب المباريات في قرغيزستان (جميع الأوقات ). |
| Group C Matches played in Laos (all times ). | تلعب المباريات في لاوس (جميع الأوقات ). |
| Group D Matches played in Nepal (all times ). | تلعب المباريات في نيبال (جميع الأوقات ). |
| 2010 11 season In the 2010 11 season, Scoring 12 in 22 matches in the league, In all completions scoring 18 in 39 matches. | موسم 2010 11 في موسم 2010 11, سجل 12 هدف من 22 مباراة في الدوري المحلي, في مجموع كل المسابقات أستطاع تسجيل 18 هدف من 39 مباراة. |
| Matches Notes Note 1 Due to the political crisis in Syria, the AFC requested Syrian clubs to play their home matches at neutral venues. | ملاحظة 1 بسبب الأزمة السياسية في سوريا طلب الاتحاد الآسيوي من الأندية السورية اللعب مبارياتهم المنزلية في ملاعب محايدة. |
| Goals and expectations | الأهداف والتوقعات |
| Most sendings off (tournament) 28, 2006 (in 64 matches). | كأس العالم لكرة القدم 2006 (28 كرت في 64 مباراة). |
| Greater number of points in all group matches 2. | أكبر عدد من النقاط في جميع مباريات المجموعة 2. |
| Greater number of points in all group matches 2. | أعلى رصيد من النقاط في جميع المجموعات 2. |
| The matches will played between 9 31 March 2011. | المباريات سوف تلعب ما بين 9 31 مارس 2011. |
| Group E Matches played in the Philippines (all times ). | تلعب المباريات في الفلبين (جميع الأوقات ). |
| It was used mostly for football matches until 2001. | كان يتم استخدامه غالبا لمباريات كرة القدم حتى عام 2001. |
| Group B Matches were played in Uzbekistan (UTC 5). | المجموعة B ستلعب المباريات في أوزبكستان (يو تي سي 5). |
| Group E Matches were played in Pakistan (UTC 6). | المجموعة E ستلعب المباريات في باكستان (يو تي سي 6). |
| Group H Matches were played in Laos (UTC 7). | المجموعة F ستلعب المباريات في قرغيزستان (يو تي سي 6). |
| Group J Matches were played in Malaysia (UTC 8). | المجموعة J ستلعب المباريات في ماليزيا (يو تي سي 8). |
| Others have lower expectations. | كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا . |
| The expectations are high. | والتوقعات عالية. |
| To find out, my colleague, Craig Joseph, and I read through the literature on anthropology, on culture variation in morality and also on evolutionary psychology, looking for matches. | لتجد ذلك , زميلى كريج جوزيف , وأنا قرأنا خلال كل ما يتعلق بالإنثربولوجيا , عن تعدد الثقافة في الأخلاق وأيضا عن علم النفس التطوري , لنجد أي تطابق . |
| The existing matches between desires, resources, and production technology deteriorate. | وبهذا ينهار التطابق القائم بين الرغبات والموارد وتكنولوجيا الإنتاج. |
| Greater number of goals scored in all group matches 4. | أكبر عدد من الأهداف في جميع مباريات المجموعة 4. |
| Greatest number of points in matches between tied teams 5. | أكبر عدد من النقاط في المباريات بين الفرق 5. |
| They have only ever won three matches, all at home. | لم تفز أندورا إلا بثلاث مباريات فقط حيث كانت جميعها على أرضها. |
| Greater number of goals scored in all group matches 4. | أعلى رصيد من الأهداف سجله الفريق في جميع المجموعات 4. |
| The matches were played on 15 and 19 November 2013. | ولعبت في الفترة بين 15 الي 19 نوفمبر 2013 . |
