Translation of "matched pair" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Matched - translation :

يقابل

Matched pair - translation :

زوج متطابق

Pair - translation :

زوج

Keywords : طابقنا طابق المتطابقة بمطابقة متطابق زوج وزوج زوجاً زوجا زوجان

Examples (External sources, not reviewed)

Let's have a matched pair, him and me.	لننظم مباراة مصارعة بينه و بيني
German and Allied armies produced essentially a matched pair of trench lines from the Swiss border in the south to the North Sea coast of Belgium.	تنتج ألمانيا والحلفاء الجيوش أساسا زوج متطابق من خطوط الخنادق من الحدود السويسرية في الجنوب إلى ساحل بحر الشمال من بلجيكا.
Pattern Matched	تطابق النقشComment
No selections matched	لم ت طابق أية تحديدات
Search pattern matched	ابحث عن نقش متطابقName
Filter rules have matched.	جرت مقارنة قواعد المرشح ايجابيآ.
Matched your kicker, huh?	جارى راكلك , هههه
By Pair	بواسطة المسار
Pair up.	!نعم
Next pair!	الزوجي التالي
Loving companions matched in age ,	عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
And splendid spouses , well matched .	وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء .
Loving companions matched in age ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
And splendid spouses , well matched .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
They matched, they found his MySpace.	وقاموا بتقصي الأثر، وحصلوا على صفحته في موقع ماي سبيس.
Generate Key Pair...	ول د زوج مفاتيح...
Delete Key Pair	احذف زوج المفاتيح
Secret Key Pair	زوج مفاتيح سرى
Generate Key Pair	توليد زوج مفاتيحName of key owner
What a pair!	يا له من زوج
Pair of deuces.	ورقتان بالرقم 2
Pair of tens.	زوج من رقم عشرة
Show messages matched by a filter ruleset	أظهر الرسائل المتطابقة بواسطة قواعد المرشح
Because our pheromones matched our olfactory receptors.	لأن هرموناتنا طابقت مستقبلاتنا الشمية.
What if they matched you and me?	ماذا لو إختاروك أنت و أنا
Generating new key pair	جاري توليد زوج مفاتيح جديد.
New Key Pair Created	ول د زوج مفاتيح جديد
Generating new key pair.	جاري توليد زوج المفاتيح الجديد.
letters into a pair.	رسائل إلى زوج.
A pair of shoes...	هذه المر ة يـا عزيزتي حذاء
It's the inseparable pair.	إن هما زوجان لا ينفصلان.
..pair of red shoes.	زوج من الأحذية الحمراء
They're a clever pair.	يا لهم من أذكياء!
Two pair. Aces up.	زوجان منهما زوج من الرقم 1
Two pair, aces up.	زوجان من الأس . عظيم .
But economic integration has not been matched diplomatically.	ولكن هذا التكامل الاقتصادي لم يكن مصحوبا بمسار دبلوماسي مواز.
If not matched by resources, mandates are empty.	ولا شك أن الصلاحيات تصبح فارغة وبلا جدوى ما لم تصاحبها الموارد الكافية.
The commitment should be matched with adequate resources.	ويجب أن ترافق الالتزام موارد كافية.
Our words must be matched by our actions.	يجب أن تقترن كلماتنا بأعمالنا.
Dramatic developments have been matched by explosive growth.	فقد تواكبت التطورات المأساوية مع النمو اﻻنفجاري.
I've got your horoscope matched with my brothers!	لكن إسمع حصلت على طالعك ! متناظر مع إخوتي
If we're ever matched in the arena together...	إذا تلاقينا في حلبة المصارعة
Generate Key Pair Certificate Request	أداة تعريف خطأ إلى استيراد CRL ملف الـ مخرجات من n 1
Let's take the first pair.	دعونا نأخذ الزوج الاول
Out, the pair of you!	خارج، كلاكما!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية