Translation of "martyr" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Martyr - translation :

Keywords : شهيد شهيداً الشهيد شهيدا شهيدة

Examples (External sources, not reviewed)

Hey, martyr!	(هيه, ( مارتير!
martyr in Islam.	الشهيد في الإسلام.
Martyr themselfs is what they like.	يحبوا كونهم ضحايا
I don't want to become a martyr.	أنا لا أريد أن أصبح شهيدا
For playing the Martyr was our honor...	للعب الشهيد كان لنا شرف...
Some obscure martyr in some forgotten province.	ثمة شهيد غامض في مقاطعة ما منسية
You make me sound like a martyr.	أنت تجعلنى أبدو كالشهيد
Nicolas II gained the status of saintly martyr.	واكتسب نيقولا الثاني مرتبة الشهداء القديسين.
His body is the body of a martyr.	انه جسد شهيد
Oh. She's always gotta be the big martyr.	إستجديت لها حتى تدعنى أقوم بتوصيلها هنا
I don't want Bert to be a martyr.	لا أريد أن يصبح بيرت شهيدا
I don't pretend to be a martyr, no.	لا أتظاهر بأنني شهيد، كلا
And they are still crying on the the martyr of the sea saw, and they called her the martyr of the hijab.	وقاعدين لحد يولولوا على شهيدة المرجيحة اللى اطلقوا عليها شهيدة الحجاب
By sacrificing himself, he has become a martyr for democracy.	لقد ضحى بنفسه وأصبح شهيدا للديمقراطية.
And the first of them was the martyr Mehdi Zio	وأو ل روح فيهم الشهيد مهدي الزيو
The martyr who was sacrificed don't say that he died.	اللي ض ح ي الشهيد رد بالكم ما تقولوا مات
Make him a hero? A martyr to the lousy revolution?	هل تريد أن تجعله بطلا ان تجعله رمزا للثوره
If we don't want another martyr. We already have enough.	لا تخلق المزيد من الشهداء فلدينا الكثير
Stop trying to be either a saint or a martyr.	بطلي تحاولي تظهري نفسك قديسة أو شهيدة
Yoo Kwan soon is not a Mrs, she's a patriotic martyr.	يو كوان سون ليس سيدة، وانما شهيدا
And that strategy then, THEN! We called that, Playing the Martyr!	وتلك الاستراتيجية، ثم ذلك الحين! ونحن، يسمى تشغيل الشهيد!
I will not make him a martyr for you to cherish.	لن أجعل منه شهيدا
If I return to you a martyr, please don't cry on me.	وبجي بشوف عيونها هالقد من البكي لما بتسمع وأني طالع اتظاهر ودماتي بإيديا وان جيتك يما شهيد ما تبكين عليا .
Starting tomorrow, I wear the new face, the face of every martyr.	بدء من الغد، فإنني ألبس وجها جديدا، وجه كل شهيد. أنا موجود.
May Allah bless her soul , she is a martyr of racism and hate.	أحمد عصمت يتساءل عبر تويتر الإعلام الأوروبي لا يغطي مقتل د.
A reproach from a martyr for everyone not living up to his duty...	عتب شهيد على كل متخاذل .
Of course, he does not limit Playing the Martyr just to Somalia but...	وبطبيعة الحال، أنه لا يحد من اللعب الشهيد فقط إلى الصومال ولكن...
Where are the rights of the martyr who was oppressed until his death?	فين حق الشهيد اللى اتظلم حتي الممات
The Ink of a scholar is holier than the blood of a martyr	حبر العلماء أقدس من دم الشهيد
Chanting There is no God, but Allah amp the Martyr is loved by Allah.	لا إله إلا الله و الشهيد حبيب الله
As soon as you begin to hallucinate, a martyr dies in front of you	أو لما تبدأ تهلوس يموت قد امك شهيد
And if I become a martyr, go on and say, It was his destiny.	لو رحت فسبيله قولوا يلا كان نصيبه
Mother, God chooses the martyrs and not just anyone is chosen by God as a martyr.	مش مين ما كان يختاره الله شهيد .
Look how God chose Hamid to be a martyr, and go to Heaven. He was lucky! .	أتري كيف اختار الله حميد ليكون شهيد ا ويدخل الجنة. لقد كان محظوظ ا! .
He told me They killed my son, and I want to die too, as a martyr, like him.	قال لي، قتلوا ابني و انا كمان عايز اموت، بس اموت شهيد زيه علشان عايز اشوفه .
Having no desire to make James a martyr, the Prince of Orange let him escape on 23 December.	ولعدم رغبة الأمير من أورانج في جعل جيمس شهيد ا، سمح له بالفرار في 23 ديسمبر.
Evidence of that is the killing of Selim Wafi, who fell a martyr in the city of Rafah.	والدليل على ذلك هو مقتل سليم وافي، الذي سقط شهيدا في مدينة رفح.
Now he is a martyr with his Lord. We have not lost out because this was God's will.	شهيد عند الخالق, ونحن نخسر لأنها إرادة الله, و مشيئة الله
Done by Wajdi Saleh, entitled, No Eid while our kid is a martyr, referring to children martyrs of Ghouta.	تصميم وجدي صالح، بعنوان لا عيد وطفلنا شهيد ، مشيرا إلي أطفال غوطة الشهداء.
Wow, OK, seriously, I have to say this is a world record in the sport of Playing the Martyr !	نجاح باهر، طيب، على محمل الجد، يجب أن أقول هذا رقما قياسيا عالميا في الرياضة لعب الشهيد !
These events are traditionally commemorated yearly on 24 April, the Armenian Martyr Day, or the Day of the Armenian Genocide.	تستذكر هذه الأحداث عادة سنويا في 24 أبريل، يوم الشهيد الأرمني، أو يوم الإبادة الجماعية للأرمن.
Moreover, the supposedly powerful Uganda army was ignominiously defeated on three occasions, most notably in the martyr city of Kisangani.	بالإضافة إلى ذلك، فإن الجيش الأوغندي المفترض فيه أن يكون قويا مني بهزيمة مخزية في ثلاث مناسبات، أبرزها في مدينة الشهداء كيسنغاني.
It provides information testifying to the fact that the martyr Hayil Abu Zeid died of cancer while in Israeli detention.	وأوضح البيان أن الإهمال الطبي من قبل إسرائيل هو الذي أودى بحياة الأسير الشهيد هايل أبو زيد بعد إصابته بمرض السرطان داخل المعتقلات الإسرائيلية.
Irane Azad writes that the same people who make fun of Mehdi Khazali s hunger strike, if he dies tomorrow, will call him martyr.	كتب إيراني آزاد أن البشر الذين يسخرون الآن من إضراب مهدي خزعلي، هم أنفسهم الذين سيطلقون عليه اسم شهيد في حال مات غدا جراء هذا الإضراب.
Edward the Martyr (Old English Eadweard c. 962 18 March 978) was King of England from 975 until he was murdered in 978.	إدوارد الشهيد (بالإنجليزية القديمة Eadweard ولد 962 18 مارس 978) كان الملك إنجلترا من 975 حتى اغتيل في 978.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية