Translation of "market stabilization" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

Notably, Deripaska has suggested that the government create an aluminum stabilization fund, because the industry his industry is losing money and global market share.	ومن الجدير بالملاحظة أن ديبيراسكا اقترح على الحكومة أن تنشئ صندوق استقرار الألومونيوم لأن الصناعة ـ صناعته ـ تخسر المال وحصتها في السوق العالمية.
Washington Consensus reforms including macroeconomic stabilization (defined as low single digit inflation) and market liberalization were supposed to reduce poverty by accelerating economic growth.	وكان المفترض أن تعمل إصلاحات إجماع واشنطن ــ بما في ذلك تثبيت استقرار الاقتصاد الكلي (والذي يتمثل في انخفاض التضخم إلى مستويات متدنية) وتحرير الأسواق ــ على الحد من الفقر من خلال التعجيل بالنمو الاقتصادي.
Development thinking then shifted to the neoliberal Washington Consensus privatization, liberalization, and stabilization would introduce to developing countries the idealized market institutions that had been established in advanced countries.	ثم تحول الفكر التنموي باتجاه إجماع واشنطن الليبرالي الجديد والذي تلخص في أن الخصخصة والتحرير ودعم الاستقرار من شأنه أن يقدم للدول النامية مؤسسات السوق المثالية التي أقيمت في الدول المتقدمة.
European Union stabilization and association process	عملية الاتحاد الأوروبي لتحقيق الاستقرار والانتساب
UNOCI has become a stabilization force.	وقد أصبحت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قوة لتحقيق الاستقرار.
United Nations Stabilization Mission in Haiti	39 لم تترتب أي نفقات حيث إنه لم تنشر أي من وحدات الشرطة المشكلة في 30 حزيران يونيو 2004، لأن الترتيبات مع البلدان المانحة للشرطة لم تنجز خلال تلك الفترة.
European Union Stabilization and Association Process	عملية الاتحاد الأوروبي لتحقيق الاستقرار والانتساب
Other examples of domestic stabilization by SWFs abound.	وهناك أمثلة أخرى وفيرة لمحاولات دعم الاستقرار المحلي باستخدام صناديق الثروة السيادية.
e. Legacy systems stabilization and infrastructure enhancements ( 318,200)	هـ تثبيت النظم القديمة وتعزيز البنيات التحتية (200 318 دولار)
Such stabilization would also eventually stop further climate change.	إن تثبيت تركيز الغازات على هذا النحو من شأنه أيضا أن يؤدي في النهاية إلى وقف تغير المناخ.
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti	60 18 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti	تمويــــل بعثة الأمم المتحـــــدة لتحقيــــق الاستقرار في هايتي
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti.	145 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti.	147 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
Croatia continues to be part of the stabilization association process.	لا تزال كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب.
Insecurity remains a major challenge to Afghanistan's stabilization and reconstruction.	إن انعدام الأمر يظل التحدي الرئيسي أمام استقرار أفغانستان وإعادة تعميرها.
(b) Stabilization of the ERP system and ongoing staff training	(ب) استقرار نظام التخطيط لموارد المكتب والتدريب الجاري للموظفين
59 17. Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti	59 17 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
60 18. Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti	60 18 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.	فقد تم إنشاء صندوق استقرار، ولكن على أساس مؤقت.
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.	إن الطائرات ذات الإقلاع العمودي تحتاج إلى منظومة توازن اصطناعي ة هذا ضروري.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.	لا تزال كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.	لا تزال كرواتيا جزءا من عملية تحقيق الاستقرار والانتساب.
The stabilization of the Great Lakes region is in Rwanda's interest.	38 استقرار منطقة البحيرات الكبرى يخدم مصلحة رواندا.
Cooperation between the United Nations and regional organizations in stabilization processes.	81 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية في عمليات تحقيق الاستقرار.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.	لا تزال كرواتيا من بلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.	ما زالت كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب.
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti P.146 .	147 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي م 146 .
Croatia continues to be part of the Stabilization and Association Process.	تظل كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب.
Mandate and structure of the United Nations Stabilization Mission in Haiti	ثامنا ولاية البعثة وهيكلها
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.	لا تزال كرواتيا أحد بلدان عملية الاستقرار والانتساب.
It was a critical step toward stabilization, but more must be done.	وهي خطوة حاسمة نحو تثبيت الاستقرار، ولكن الطريق لا يزال أمامنا طويلا.
As a result, debt stabilization seems to be an increasingly elusive target.	ونتيجة لهذا، تحول تثبيت استقرار الدين إلى هدف بعيد المنال على نحو متزايد.
Resource rich economies can use commodity stabilization funds to support economic diversity.	فالاقتصادات الغنية بالموارد يمكنها أن تستخدم أموال تثبيت أسعار السلع من أجل دعم التنوع الاقتصادي.
Paraguay is taking part in the Stabilization Mission by contributing staff officers.	وتشارك باراغواي في بعثة تحقيق الاستقرار، بتقديمها ضباط أركان.
Agenda item 145 Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti	البند 145 من جدول الأعمال تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
A regional stabilization fund could provide countries with a self insurance scheme.	ويمكن، إذا أنشـئ صندوق للتثبيـت المالي في المنطقة، أن يؤمـن هذا الصندوق للبلدان مخططا للتأمين الذاتي.
People supported a president, Vladimir Putin, who was devoted to this stabilization agenda.	ولقد ساند الشعب الرئيس فلاديمير بوتن الذي كان مخلصا في تكريس الجهود لتحقيقأجندة تثبيت الاستقرار هذه.
Stabilization of the problem in the developed world shows that containment is possible.	إن النجاح في منع المشكلة من التفاقم في بلدان العالم المتقدم يؤكد أن الاحتواء أمر ممكن.
Finally, the key to the success of financial stabilization was a profound restructuring.	أخيرا، ان مفتاح نجاح الاستقرار المالي كان اعادة الهيكلة والتي تمت بشكل معمق .
The International Security Assistance Force (ISAF) was meant to provide stabilization and assistance.	وكان المقصود من القوة الدولية للمساعدة الأمنية تحقيق الاستقرار وتقديم المساعدة.
Ecuador and Colombia, by contrast, eliminated their stabilization funds in 2005 and 2008, respectively.	وعلى النقيض من ذلك، قضت كل من الإكوادور وكولومبيا على صناديق تثبيت الاستقرار لديها في عام 2005 وفي عام 2008 على التوالي.
One could think of it as a stabilization tax that becomes negative in downturns.	ونستطيع أن ننظر إلى هذا باعتباره ضريبة استقرار تصبح سلبية أثناء دورات الانحدار.
Uzbekistan supports the efforts aimed at the prompt stabilization of the situation in Afghanistan.	وتدعم أوزبكستان الجهود المبذولة التي تهدف إلى إعادة استقرار الوضع في أفغانستان فورا.
Politicians know that macroeconomic stabilization and social cohesion can be irreconcilable in the short run.	ويدرك الساسة أن تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي والتماسك الاجتماعي قد يكون متعذرا للغاية في الأمد القريب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية